# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46714/text
# Catalogue record: 46714 — Behrens an Leibniz
# Incipit: Es hatt nuhmero am Rathhause
# Date: 1708-01-20
# Sender: Behrens, C.B. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46714&katnr=18802
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957463
# Title: LBr. 46 · Behrens, C.B.
# Folios: Bl. 198 (from the shelfmark LBr 46 Bl. 198): 2 pages, canvases 403–404, page ids DE-611-HS-957463:0403 to DE-611-HS-957463:0404
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957463&page=403
# Lines: 41 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 198r — DE-611-HS-957463:0403
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957463/jpgs/default/00000403.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
2
Vell, obohnare
ut hassunenda hurC
Gasgemigtr Ltroque
9bscusmino an Rthense mut dit Saituep
Carcareo stino rnhachtrit, vnde d Aruvanm
e
Nildeneus dusetagee dens angam gemachit mit d
abphombant, habe dacregen Keuste. Vernoha wole,
ob obsirnrgst auff Ganndtm nachsendin, ode bis aff
cruta Kraadeannque an miis sietus solla, cui dio
sertagen Iinsolest toematato, alst cam dan
Exoellenve Berlite grengen.
daßt fonst ton ity genn ministrin. Dasollb in
puncto dedicationi termo 5
Etertar a torvetate
Curiosa factae nnn etant grasde resolvint er
frent mus foadetis
ato et auc soglait dem
_nns directeri Wnossbainio su Lurabers not.
ficint

## Folio 198v — DE-611-HS-957463:0404
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957463/jpgs/default/00000404.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
ficint, em. ExoMenoe quum frue. Basamin
C
e+
die fago har glacbliseue endeschasse chubepsan u
bofodm, vadei se su derigiu, dest dat resolvinite
hoque Hannoto Ummitlelbaho uf Hunaber an
besagts grin doct. Wneffhain, eilo auch nach bag
spnts an se Voct. Sehroxkium utermaisit carr
n.
c
dic audtandt  dio notata ad Cloaum
. Michaelio cridt am 2. Jan. tu se Hauensteu
cudce ubrlupsat seyus. in ubrigan in nibst gaat qu
forsambstio empsiung
Cm. Excellenoe
cermt suseaderd Gassforid a
Artumen RM
Dato divastailligstr dionn
Asetreni. Duu
Grimb. 20. fan. 1708