# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/4674/text
# Catalogue record: 4674 — für Herzog Ernst August: Bemerkungen über seine bisherige Reise. (Einige curiose anmerckungen so auff meiner bishehrigen Reise gemacht.)
# Incipit: Wiewohlen der Zweck dieser meiner reise
# Date: 1688-04-27
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Ernst August v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 049
# Other printings: -Klopp, Werke, 5, 1866, S. 381-401 -Jähns: Geschichte der Kriegswissenschaft, 2, Leipzig 1890, S.1211 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=4674&katnr=13385
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068544
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 5
# Folios: Bl. 1 (from the shelfmark LH 41, 5 Bl. 1.10.11-14): 2 pages, canvases 1–2, page ids 00068544:0001 to 00068544:0002
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068544&page=1
# Lines: 171 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — 00068544:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068544/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 74 lines, status machine
simiges
caciose aunove tungen obinus
uauro vis gchrigen. Hoisae gemachs
irgeolglen der zaerike dieso aueiure reise
11.
sbliha
Horurguilis aus AistoConumenten, und nachsictungus
gehet,   dbranshaaerigs. Tunrburgighengs Histori dtanen ongen,
be reiegn ein lincht und zirode grben sonnen, so hobe
doch nicht mitro lasten, auch sbusten vin und auders ib sein annebmligeril
um rnzen haben bondhe in bemercken. S diarium
sai de ese  mahen fin d togebucs duo dreise zu machn
vende und zu lesen, wurde gn in nuzlics und vrodeisslich fallen,
weriden fach off weel off caenin, ossgar nichte regeben
is in Histaricis nor asparatum
au Mamuscriptos
veas
aintet uud st ose (extrac aeocerpta
ex
a pornos b in
ungemeinem
nen
und keten gdodchteis bucher gehogern Mocerats
amlete, und aut groshirbant
Achit auß alterhand specialitaten so albieae nicht wohe vorzuvolen.
aestrae vaeri unc allem habe stoulics beglunden zu Noc ergo gub. rulzhu
cust is grlegeuberit ahabt, in ganxt dubium, se mic circa serenissimum
domus originem Estensem bceoge von selbst entstanden al
Non grehaeten teuten gemacht worden aus ex Mansinplorum
duris insicst des Manuscripten aux Zuloter. dobn h ogans
 habe demnach bemerbt, dab Aventinus un brrugintro begrisser Gistoriensrabeo
an
loziam
Historicus Bavarie, st modia sus exiorae
seculo florieet, den baubtu Azonem, Mardhionem Ataliae
Mandnu
b Cunozam Grablicam Quelforum veterum haredem gesagratset,
min frbin der alten be 6avr, und Schraeabisen gaerbn gibristatet, und dadioris
und den dtamum forbgar haae gnoilfiton frozoge in bayren, und sass, ansfi lis
irgiger Hrozog. zu brannchwn, Lunrburgs, rehoben, gexklanzet
niist Estensem ondro Astensem ununct, del goictem tgut huns der  Brumerus
werlihe pure Lsuzantest Maximiliani balise  baghiss istor grarbirtet
Walchri mis dings unerhand nachdemitten gemachit, gumabeen man sis
außt die die r  strn isen gessihtt riber, vo Gergogen
non Ferrara und Modena vernius gpolasten dars ale oven eehles
und paerg it aliu sistrar. Pagro aucs se D. Meibomins Non slestui
goben, ob niht g anstalt der Estensium dii Astenses Marchiones
qriant gar
pedemontani Zet chobee zuziohen. Dirge um ghundtins
In antro sgaten est gine der vorusgugten UEsachen gewesten, Warmnb
is in bacro, lbest unis eo rohiben notbigs. Bekunden zugnablen
Sis  in rostasrunus brant dest in sbieearali
deo Guhanaestlichus Bibliotheszu muncher itlich zwanzio
bande vorsanden so Aventinus mit rigura haud geisrirben., Ingussorigu
das ics sousten etrwa eingi Gorfiche Monumenta in sinden et vsossit
alc is aber alda angilangit, hat si ein atwans guoste Tgnsrigeil
hat man ubrraust ghoste Mraeusrius arit ormaist, die sibliothec und
dahium brumlls. Ma in grigen de is solchis duterlich
faemrorhet, und saei vraenommen, daßtream lics niih bry den Ministris
dobleengen augiben wurde, ustrujue zd rohalten gn dufo; immasten man
por rtira 2 Juseeu dem . Dom Mabillon Renedictium ordanc
non paris, s unt Coniglicheo recommendation nnc rris in tla
dberfenteland, in gonarh in talcen gethan Historige Monumenta
Iu suchen, den hutoit ganzlich abgesslagen. st hab is mis hivar
beg dom Bibliothecario angemildet, as aber bliher  ZattvyGrungeben
dast obus austdrucklutm bostes semis gudsten hurfurston ind Hrrern
mnemand ginem gnkassen weurie Grbeas nisit gesamnt, ehe rlira Horgibantt wweroinn mocht
wrde durih den bavi Agostino atephani, ragutae hurfunste
num orisligu, ad sutsprstentus Cepoleimastro,
g.aste rqusouum
in gudd
figelase bin
allen grgahas
6geig

## Folio 1v — 00068544:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068544/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 97 lines, status machine
brys susherdislin
suis durist dic gneste vrogunstu
En degrse, die aach vo o wohalten, dest daßt Ghurzz. duti
durus einen Cammirdiure versio verus Bibliothecario raudentam
und sode e emen sriffflichem brstise vrolanget, ob fort duris
eimen summor secrelarium am unc signatur darubre dufictrem
Casten, verans us in hrongen mabeen die Bibliothe 
ghon uns elluhi stundn duriun aushehaltus, an  eim blici
X Aventim und auerer Mannscripta gethan eb haben anh sursi
duciset gudst Virceilliget, daß min blihe buchne gtgatt micch
nics arim frone zn wylchin nanher sanse abgenlolget eroden mochsti
Fun sbustus
dani
aerlihio ades abro bald uubgestosten weorden e
eimg Hrisbum. Die arge gegene aorbius (iB mundtlis bemennen
weradei) Churf. Durc s Horgestileet, Wens masctan dero in gotb
nsenda vocesosren aast der i aust er masten grost bedenkn
in derfnichn ghabt, d dast virich Ginter meiner, anter uchung
sin mehreros stecten mochte ad man Hromuthr ausvon mis kem
particulin shribus an Gurste. dunt, vere sis isiro maum
nach porost gnbusert, buder nir nine Gentral Recommendation
mid hraißt raorde wanchib ltere i vodesis gilebr als
stres einc Hryhani utd in anstandtligerert budeleh grteirb
ancs gegn mich slbst Davron vlaesunnus zn thnn sis nichst.
ent ehn. nan stmil damit geaedeernit, aßt deles dit grgn
Hrrgnubigunus zanzlics zuruck grousfen reorn. Daben on
Bedtaliis ouxfundus das di sinissem nost oidintlis d
bydeo gehrimen fauzlo g hsit Morden. 2h. sibe suen
obro  mit g guthan gerum  zu ergnmen orrben, daß us
mose caerisse mas sus diestlode grbus e, dasgs der Monumentorum
 ex Monasteriis dii tiva ab duo Gueltau fundiret, dic etiva
benin Arciivo eltgn mochtus nis brg dem gntrimen, satso vice (+uzes
inifcaeci cgose Hrigibeus sangemildet,  aiel abro die Bibliolher
Ble ec inEgend in der rchtder branch daß) man sich dec wergn
sons (auzhair und Rrathin angeba,  in Bagia inn anders schihommen
zugiasleum uuu des srbliothecar
d uniste aus bosbrgn
ep
weaho a Er waeisten nicht gulchus geweeseei
an Gurplareste. Dureb immediate neminiact;
vergann io son Henhussonder honns hit ub groste praensngtr
sta an erist 8ostunde huls dasin ob is brn ihum eni marsore
od  mil nihr raumoedite gbberartogossitu, wohaltus haben laeurde
ve ahe mic an liro, dastics n hen srribus von meinem gudsten bror
emgilie ol, ii wwnilen vins recommedidation bcaenuius attendicat
murde, uu ast brybryens daßz shaben selbst von abg. hieltu Zweck
niht durte werihit hobe. rry aus aber man seins gudsten fere
dignisat mose as lemin viguau respecten cai 5orziuf Horgu
ueerstsu
est git gecaeogunti reero uit iis isunus oblique 
aeundere
felo
frrt
arui Minis
tioe uue omiuus  eium sheonde, aus
a
mus
esi sr grst
ihet st, templestigne resluti
n
M
rum prales
ton curstu
eet
lounstigui
camne
ndili
ein ircutinta degunqrhor
yta
da praecipita nottoon angaei da sbest in forurihais und audem heo  grostus
recormmendation osu 
dio brys sertschen, dast sirdestn
retracsitam maihii
ministri zumas bin ehandus ille isor antoriit gegen foecs grren eille
in mund sap von geen
exccaluod
vrissem steonichtgen und herstihus geben, daß isi 
soharheucstetn guls soneidstb cipbi n segern  nde
dapur tate
Eo
satta sules. Curis t gux angibosvuu pearo sosen on Genio
von deestiche boster grartenlt, de ale scmpulositat, der stostu
dectotum Ravaria immaster is unt exemplis rucaeiesten, das
ne
frgon und nns htst Maxi milianus destn Großtgeoae Rateae mit
excellicet, Gitrimus
ri damabligsus Ministeris, se ulbst in Historicis
und dem berrisintus deesero sblaeose aet
auee don zuloit in giorans ihoro Bibligtale geren vrstorbit, inmess
weub bodumflis odmncht, wirs( zndistingeiben geregst,
cuigios nesperant qeneste outu tetieus vam ras ans
haben an
ausdi signatur daris
Camberi
den iff. Obristus
resen von fuggn
angrocdhat avidus