# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46760/text
# Catalogue record: 46760 — Leibniz an Auguste Sophie von Gemmingen
# Incipit: Comme je suis en doute
# Date: 1705-12-22
# Sender: Leibniz — Addressee: Gemmingen
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 267
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46760&katnr=17962
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 492 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=492
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3589671
# Title: LBr. 304 · Gemmingen
# Folios: Bl. 3 (from the shelfmark LBr 304 Bl. 3): 2 pages, canvases 5–6, page ids DE-611-HS-3589671:0005 to DE-611-HS-3589671:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3589671&page=5
# Lines: 38 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-3589671:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3589671/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
Vanoie
 nt
de comminus
tanode
Mademvisella
Doutant
slnst
2E delembi
comme je suis en donte si
pourrois avoir l’honneur dt vous voir avant
me sers de vessie permission de vous
les festes. je pans la libelte de vous
adresser la lttre cyporule porr M. Henflinus
mo
dans lesperance qu’il ne portera point enoie
de la grace que vous me faites Mle de
jousfir cette liberté puisqe qui le fait jourr d’une
grace excor plus sensible en luy faisant voir
combren vous prenes soin de ce qui le rgarde
Pour nouvelle je may autre chose a min
n’ay rien appris, si non que le Courriea
qui est venue arrire à vienne de la part du
royd Espagne, et qui a porte les ciicomstances
dela prise de Barcellonne, a asses orte des
lettos te ce prince on il temoigne de vouloy
du mal a l’Electeur patatius et a l’Eveque de
oit
Raab, de n’avor pas fait assez à son gré.
pour gagner la belle princesse qu’il aimoit
et qu’il oserois je vous supplie, de marque-
ma devation a Mad la princesse Electorale,
et mes respecte a alle doppel, et se
vous souhartant d’heureuses festes, je suis noa
benucoup de zele pr  hespect
u
vostre

## Folio 3v — DE-611-HS-3589671:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3589671/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
n
gnatur: LBr. 304, 16