# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/46897/text
# Catalogue record: 46897 — [?] an [?]
# Incipit: Ayant en icy l'honneur
# Date: 1711-04-03
# Sender: ? — Addressee: ?
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=46897&katnr=20078
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1711 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1711
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957267
# Title: LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr.
# Folios: Bl. 96 (from the shelfmark LBr 10 Bl. 96): 2 pages, canvases 191–192, page ids DE-611-HS-957267:0191 to DE-611-HS-957267:0192
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957267&page=191
# Lines: 31 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 96r — DE-611-HS-957267:0191
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 25 lines, status machine
coetrait
d’une lettre de Dresde du 3 Aorit 1 AA
Monsuur.
eyant eu uy l’honneur de voir et de connoitre le Prince
arien, je luy trouve de trop belles qualités pourne pas vous
en faire part, Monsieur, comme d’un portrait au naturel,
qur ne peut manquer de vous donner de la satisfaction; le
s
Prince est Jeune et bien fait; c’est le moindre de ses avantages
G
Il a de l’esprit et de l’entretien; il sexplique fort juste en plus
sieurs langues. I n’est point embarase pour entrer en conversation
il marque generalement de bonssentimens. La Pieté passe
ches luy pour le fondement de toutes les vertus. I maroue
beaucoup de bonté, et de complaisance, mais jamais pour
des choses indecentes. Sa conduite est reguliere. Aparoit
reserve et discret, bien qu’il ne se gene nullement en
conversation. Il est avec cela fort amoureuse de Madame
la Princesse de Wolfenbuttel, fusques a ne pouvoir plus
passer de jour sans la voir; on dit que du eôté de Madame la
Princesse l’amour commence de faire de même quelques
pragres; tout le monde les regarde comme deuoe Epouse amans.
e Prince me disoitl’autre jour qu’il remereroit mille fois
Dieu de luy avoir donne une sibelle et si charmante
epouse. se loue eoctremement de son Grops hure Vatbnn

## Folio 96v — DE-611-HS-957267:0192
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957267/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 6 lines, status machine
Il m’a fait voir les chevaux que S. A. S. luy a envoyes,
l’un s’appelle l’ardent, lautre le Monarque, le troisreme
c
,quos
le leger, et le quatrième le Linibnss. Vous voyes, Monsieur
sur quel pied se me suis mes ches ce Prince.