# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47182/text
# Catalogue record: 47182 — [X:] Papin betreffend. (Patents for inventions). Abridgments of the Specifications relating to Marine propulsion. (Excludings sails). Part.1. London 1857.
# Date: 1707
# Other printings: Inh.: Die Auszüge zitieren Papin's Aufsätze in den Acta Erdu. u. an anderen Orten, aber auch sonst manche entlegene Quelle.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47182&katnr=37647
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861318
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folios: Bl. 323–324 (from the shelfmark LBr 714 Bl. 323-324): 4 pages, canvases 655–658, page ids DE-611-HS-861318:0655 to DE-611-HS-861318:0658
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=655
# Lines: 169 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 323r — DE-611-HS-861318:0655
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000655.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 43 lines, status machine
Saden
Abridgu
relating +o
Sapin batrassara
ex invenu
to of tte specificatione
Marim propucloida
carcladis dates
l
e
cett.
London. 1857.
reger 16.
In M. D. 1688, D. Sapiim pproposed
 une gumpood er lo cneate
vaeuum ander a piaton
en ce cstinder, s0 ttat Ates
gocoton covuld deorand.
Acta Eruditorum, 8688, qu. 494
es
An A. D. 1689, D. Sapin proposed
10 scyopolu cair fnom a stin
o a divinus vell.
Acta Cluditorum, 1689, p. Hobsdracionuss
In M. D. 1690, D. Sapio described
his steam cescinden, un wotriete
apiston descendo bus atmosplaris
presscire cotren ateam belouit
is condensed. Amonos itre aises
to eotrictu Ahis may be applied
he mentions tte propulsion
et strips by nemi - rotatiles,
or paddee cotrcelo, aucetr aes te
sao made in Landon, ly order
al Phince Deuxert, to ve tevimed
Lu troroet. Mtre aaele off tne
cotcels, he sayo, may bes tined
by several as tris celindero
actinu altenmatolus by rach wortu,
on a plan tnen well tinocon.
Acta Eruditorum, 1690, p. H10
(dracving), referriny dothe modes
sccorinus gemponoder propoved bys

## Folio 323v — DE-611-HS-861318:0656
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000656.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 42 lines, status machine
jum in 1688. Sec Memoire by M. Arago
n Annuaine pour l’an 183Y, Paris
806
et oeg. Subliated firas
nMD. 1828, and revieued un etie
Cuaterlys dournal ol Science and Mas
vob. 5. (mecue senses), 1829, p. 322. Sir
Joaac Necoton approved ostti pplan,
but it vas considered too capensive
tragers Magarime, vol. 38, No 22s
e
ed 
p. 276. Des Bateau à l’apeur par
Tocissroy, p. 5. Sapen cons in Engeant
Lothe Royal Saciete; Wtillianns
ene
Sciatorical Atreount af Inventinns
Landon 2 vals, 1820, val. 2, p. Y56,
es
Anr A. D. 1695 d. Sapem deseniibed
a submarine vcosel to be propelle
by oaro. Min is anacon in Annongte
a tube byna slessian qump a
ratars flyor oith vaneo. Thiloso
pohical Pranoactiona, 1698, p. 8t.)
Mtre vitiated air escases Throngt
anather tube. M Ahird taite enables
The diver to uses implements againot
an enemess srii. Nota Eruditorum
a
1695, pap. 3, 46 (druvinu, tub. 8, fig. 5.s
dec a moden contrivance Tne
Nautilus desenibed en Tocvonl
os the docietu of Ancto, v0s. 3, No 22H
Maenstr 6, 1857, cotrere a pplan bys
Sleur Bauur is mentioned, aud one
by Dr Sayerne, carried ento effent
ss
bs Set
I.
et
C. Dose and Maf. Scott Shuaele

## Folio 324r — DE-611-HS-861318:0657
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000657.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 50 lines, status machine
1. L0
ese
In A. D. 170Y, D. Sapin cis ed Savargo
engines do quiovel  odcam aat
an ttres dclda. SLetlers +o deibnit
Dictionmaire deo snventione, Mignes
N. Encgel. Purio, 1852, vol. 36, Mat.
Velopedes, qu. 31Y.
In A. D. 1781, Touffroy ased a
steam boat at Lyons, oith paddle-cotrcels
ona Mast turned by chains fired
Lo pediono ain tivo eylinders, inclined
en oppodite directions at an angle
D sothe Moriron.
oud
L
Sec a Des Sateaux à lapeur, par
Socusroy; p. L7. The dimensions et
hais dessel are qiven differentles.
Tousproy says it was 1Ho fcet long
aud in the officiae triae,
130 feet long (pp. 57, 66.) Ttre Focurnat
des Debats (quoted p. 62) oago 1Ho
scet long. Mredgoed squoted p. 34)
CL
saga 1HB feet long. Dictionnaire des
Inventiono, bys Manquis de Tousproy
1832, sago 4s metres, Migues N.
tmegel., vas. 36, Art. Velopedeo, p. 133G,
Atrago, en hio note, oago sousfroy
made tiis veosel in M. d. 128
et
(Annuaire pour lAn 183Y, pp.
291 -293)). Tousproy sayo the plans
e 
vas realise a Lyon en 1760 (p. 102
aaed in 178I (pp. Esi
aC
e
construit
a Lyon in 1782 (pp. 23, 25),
e
es
erecate à Lyon en 1783) Brevets
vas. 21, p. 230.) An official report
sags the veosel sailed in A. D. 178
Des Bateaux, p. AX. The officiae
triae c0ac en A. 8. 1783 sop. S1, 69.
p. SH
B. 3.

## Folio 324v — DE-611-HS-861318:0658
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000658.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 34 lines, status machine
Arago asaigns Atre date A. D. 1791
to Millero invention sinotead
e
C 1787), and A. d. 1801 to Symington
Canstead as 1787)
At Atre Great Seal Sutent Office libraris
es a copus (by Se.esa
os a Prencto print, bu Tamont, engraver
sar the Tournae des Maires (date A.d.
1816, Secornal des Maines, No 35) entitled
a6
e
tan et Prosie du Bateau à Vapeur
crceuté par M. le Marquis de Tousproy
a Lyon en 1783
Mleam - boat He fect long, wvith padole
cuteelo on a ahast turned by à aingle
horigontal steam cylinder aud a
piston avitte docble nacte avorto aud
pauls on the guiaton nod. Shis racte
e
vouti, called da Trémaillere; appears
+o be that described by D. Papin in
A. D. 1690 (dee notice ante). Prom
an eatraet in the Great Seal Satent
Office library, tatien from ttae Tournal
des Maines, May 16, A. D. 1816, No 3∞
Cand es cohiche onty ane concs couts
be focnd in Paario, inthe posseasion
as the editor ofthe paper), it appea
that no reference is made to
anq original or prior dracaing
snam eotrich Ahat qiven in ite
Fournal des Maires is tatien.