# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47191/text
# Catalogue record: 47191 — Papin an [Leibniz]
# Incipit: Après avoir receu celle que Vous m'avez fait l'honneur de m'êcrire du
# Date: 1707-08-11
# Sender: Papin — Addressee: Leibniz
# Other printings: -La Saussaye: Mémoire sur des expériences de navigation, Paris 1865, S.22. -Gerland, Briefwechsel mit Papin, 1881, S.381-382. -La Saussaye: La Vie et les Ouvrages de Papin, Bd. 1.3.4.7.8, 1893-1894, Bd. 8 S.287-288.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47191&katnr=29947
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861318
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folios: Bl. 295 (from the shelfmark LBr 714 Bl. 295): 2 pages, canvases 599–600, page ids DE-611-HS-861318:0599 to DE-611-HS-861318:0600
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=599
# Lines: 38 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 295r — DE-611-HS-861318:0599
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000599.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
s
consleur
voul 10)
Apres avoir receu celle que ous mavez
fait Honneur de méerire du 4 Nou
de me suis informé plus caactement tou-
ehant la permission pour passer de la
seulde dans le Treser: et saysceu que
les datteliers de Mlimdon obliennent cette
permissionort facllement: ainst se
pay qua vous rendre treshuumbles graces
9
des demarches que Vous aves eu la bonta
de fatre à ce suvet et sous demander
exeuse de vous avoit donne cette sedue
faute dintormations suffisantes. Au
desce, Monsceur on dit pour asseure
que Monselgneur seviendra la semaine

## Folio 295v — DE-611-HS-861318:0600
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000600.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 20 lines, status machine
prachaine et si cela est Je pourrois et re
bientot en etat de parcor: cela m’oblige
a Vous suppplier tres humblement de me
faire scavoir dans quel Lemps pourroit
avoir honneur de Tos voir comme ous
continuez de me le faire esperer. Je
dfererois mon depart avec bien du plaisir
pourvu que ce fut une chose seure: mais
il me seroit facheux de perdre une partle
de la belle salson à attendre inutilement.
Je me latte donc que ous aurez la bonté
de me dire sur cela quelque chose de
positrs; et se demeure avec respact,
Monsieur,
tres humble et tres
svelssant servileur
Casset ce u Aout 1707
D.
dacure.
S.