# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47210/text
# Catalogue record: 47210 — Johann Friedrich Pfeffinger an Leibniz
# Incipit: Voilà quitte la Cour Electorale d'une Princesse,
# Date: 1706-11-18
# Sender: Pfeffinger — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,26 N. 373
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47210&katnr=18152
# AA I,26: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-26
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,26, p. 688 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI26.pdf#nameddest=373
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861697
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folios: Bl. 190–191 (from the shelfmark LBr 725 Bl. 190-191): 4 pages, canvases 379–382, page ids DE-611-HS-861697:0379 to DE-611-HS-861697:0382
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=379
# Lines: 63 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 190r — DE-611-HS-861697:0379
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 191v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000379.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
onsieur
de uncborq
18 Nov: 170b
soilà quitte la Cour Electorale d’une Crincesse, qui n’a
gueres des pareilles sans le monde. Dieu nous fasse
la grace, que les suites de cete alliance fournissent toujours
au l’euple, de part et d’autre, de quoi se divertir sous son
fiauier.
uel beau divre, que le dus (sublicum enucleatum de Me
Werthot, dont il m’a envoyé la premicre dissertation
tout ce qu’il y avance sent bien l’homme d’une crudition
rare et solide. C’est en lui que le barnasse a un secons
c
Conring. Ty remaique, entre autre, qu’il pousse beau
coup l’argument du gonfanon et des clefs, que le lape
Leon envoya a Charles Magne, l’an 796, pour pcouver
la souverainite de ce brince sans la Ville de Rome
avant qu’il fut sacré Empereur: mais, il en reste
toujours quastio praejudicialis. Si le Cape et le Ceuple
ea
comme sujets, ont eus le pouvoir dota l’Empire

## Folio 190v — DE-611-HS-861697:0380
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 191r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000380.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
a leur Prince legitime, pour le transfeuer sans une famille
etrangere: ce n’est pas asses que de dire, que l’Eglise
avoit besoin d’un sauveur, tel qu’etoit (Gipinet Chac
les Magne. pour quoi n’a-L- on pas demandé du secou
aux Empereurs Ggrecs: ou bien, ceux cy ont ils ete
en etat de secourir les pressés
Qud droit avoit
le Canc, de donner ce qui n’etoit pas a lui, ny au
peuple.? J’avoue, que je ne sçaurois jamais mima
giner, que Charles Magne. ait possedt à juste titre
la Ville dethome, et ce qui en dependot, avan
les traittes qu’il fit ex suit avec la Cour de
onstantinople. Je Supplie V. E. de m’en dice son
sentiment
de ne say si la battaille de Calisch retablica beaucup les
affaires du Roi Auguste, celui de suede etant en etat
de s’en vanger à sont moment. Tot ou tard les pau
vres Misniens payeront les pots casses
Le S. ficre commence a austrichiser, depuis que le Brince
Eugene a arbore ses piquets en stalie; melius seco

## Folio 191r — DE-611-HS-861697:0381
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 190v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000381.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
quam nunquam, saperc. Les Neapolitains francois n’an
prouveroit pas ce changement apostolique; l’aigle.
en attendant en prositera autant qu’il faut pour denictu
le loca de dessus il castello dovo di Hapol
Mr. d’Egben assure V. E. de son respect; à ce qu’il me mandi
il restera encore qualqne tems à Vienne; Mad: sa
semme et ses 2 fils tiennent compagnic a V
de Fabrice le Perc, à fell.
de Jui recommande Mentr. mon ancien Eleve
Mr. di Fabrice, à qui S. A. S. Monsciis. Illateu
rient de fairc la grace de lui accordu le trevit
le Ircoct se Consciller prive dmbassadi.
Mr. de Frisentanse m’a donne la cy joinze et
se re commandant a vos jacir.
avic braucoup de respor
sieur
e sui
e
.
se hes taralle et hy
obistamt vata
sestingu

## Folio 191v — DE-611-HS-861697:0382
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 190r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).