# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47311/text
# Catalogue record: 47311 — [Daniel Ernst Jablonski für Bouvet]: [Fragen betr. Juden in China]
# Incipit: Qvaestiones de Judaeis generales. 1. An in Sina dentur Judaei?
# Date: 1707-11-03
# Sender: Jablonski, D.E. — Addressee: Bouvet
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47311&katnr=38093
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959436
# Title: LBr. 105 · Bouvet
# Folios: Bl. 46–49 (from the shelfmark LBr 105 Bl. 46-49): 8 pages, canvases 91–98, page ids DE-611-HS-959436:0091 to DE-611-HS-959436:0098
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959436&page=91
# Lines: 173 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 46r — DE-611-HS-959436:0091
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000091.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
Graestiones de fudais gene,
tales.
A. Aa in Sina dentur gudes.
Z. In frequertes:
3. In quibus Provincis.
2. Sciantne ex Libris Hiftoricis vel per Tra-
ditionem, qua ratione eo pervenerint.
quando? qua occasione? quo Duce?
Quale Vitae genus ducere, e quibus Medi.
is vitam tolerare soliti sint:
ita Nationalibus impermixti, atque ab
eorum consortio segregati depant?
Qua Lingua utantur?
3. Quali Vestitu:
Utanturne inter Orandum sacris illis
Loris, quae in Occidente Fronti et sini-
Arae manui circundare solent; quorum
illa vter hu phosi, hac p ho phoni
appellantur..
10. An interiori vesti filanenta illa
adtexta gerant, nXeX dicta:
1. An in Sacris Tegumento Capitis utan,
tur, NhV dicto:
12. An Adium Lastibus membranas con,
volutas indant, X1TIYB:

## Folio 46v — DE-611-HS-959436:0092
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000092.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
tualibus? e qui illi sint?
14. Sabbatum strictene obternent.
15. An Festum D22 celebrent?
16. An festum ,IdI
17. Sitne ipsis cognitus Sorobabet
d Esra, Nehemias, et alii Duces Poxuli
e Captiritate Babis. reducis?
8. Sitne cognitus Antiochus Epiphanes
et Maccataei.
9. item Herodes? et Gesta sub Tempb
secundo:
Z0. Habeantne cognitur Jesum Ratarenum
et ejus res gestas?
E1. item Titum Vespasianum et Excidium
22.
sempli per Romanos.
sperentne Mestiam: X quam de ipso
Odeam habeant:
23. Pronuncientne Nomen Dei Tetra
gramaton (111713)? d quomodo.
an vero ejus loco aliud substituant, ut
Adonai, vel aliud?
24. Sintne ipsis cognitae Sectae Pharisao,
rum e karaitarum?

## Folio 47r — DE-611-HS-959436:0093
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
25. Utanturne Libro. XVOB, tan
quam Regula Religionis sua, in
sultu divino et fure (ivili?
28. Reperiaturne inter ipsos Talmud
seu ~7B VV? cum illa parte
quam Genarum (N233) vocunt?
27. Habeantue cognita Scripta Rabbi-
norum Salomonis darchi. Aben Egrae,
Kinchii, Mainonidis dc et qua
Via isthaec ad ipsos penetrarint?
18. Quae nam apud ipsos sint fat.
tutiones aut landecta Juris
29. Solis Mstis Libris utantur, an
etiam more sinico impressis:
30. Reperianturne inter ipsos Libri
punctati.
31. Exstertie aliquae Antiquae suscripri.
ones Hebraicae, Ari, aut Lapidibus
inscripta.
32. Anne Litri aliqui ipsorum, sive
Rituales, sive Exegetici scrae S.
sive furidici, sive denue Historici
venales prossent?

## Folio 47v — DE-611-HS-959436:0094
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
33, Sitne ipsis Lexicon. aut Granatica.
si venum prostent, omnino emantur
quocunque pretio.
n specte quod
Volumina Sacra
34. Denturne Vetusta Enplaria sodici
Sacri, aetatem 5. vel 6 Seculorum d
indubitate superantia.
25. Anne Biblia Hebraeorum, aeque in
primantur, ac alii sinensium
Libri?
36. Qua forma Libri Sacri Hebraeorum
prostent. Utrum in conmuni forma
qua ali etiam Sinensium Libri,
an sola Volumina?
Posoitne persoluto pretio obtinen
Liter Biblicus Hebraicus?
38. Aut salten Pars ejus, e. g. Psal,
teriumE
39. Si omnino haberi pretio non possit
anne specimen saltem descriptum
haberi queat, ea forna, quae apud

## Folio 48r — DE-611-HS-959436:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
ipsos in usu est. e.g. fnitium Gene-
seos. Decalogus, prout in Exodo
descriptus habetur, vel P salmus XXII.
qui in nostra solectione ita incipit:
. ynen nAWA dihiae hB AZ3BG
27 135230 1n 1 1
Vel Psalmus CXLV. ita incipiens:
ln
nix 717 1hs
cujus Psalmi versiculi ordine alphabetico
dispositi sunt.
i Biblia Hebraea illic eni pos
sent, multis draestionibus liceret super
sedere. Si tanen nulla ratione possent
comparari, queritur porro
20. Quibus Literis fudaei sinenses
utantur, nostrisne, quas Assyriacas
vocamus..
41. An Sanaritanis:
4Z. An ab utrisque diversis
43. An Literae Majusculae  mi-
nusculae ita sinensibus observentur
prout nostratibus Masorethis.

## Folio 48v — DE-611-HS-959436:0096
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
44. (odex S. Sitne Punctis et Ac
centibus instruitus?
45. Pentateuchus Mosis anne ipsis
prout robis in quinque Libros
dividatur, an uno continuo Libro
decurrat.
46. Cum Codices Nostri Hebraici Litros
47.
Mosis in 54 Divisiones majores
quas APV7 appellart divisos
habeant, hasque in minores, Petuchot
et setunot dividant, quaeritur
sinenses fudaei pari ratione an
aliter Libros illos intersecent?
Torus (odex S. Sinensium quot
Libris absolvatur:
48. Qvisnam primus, quis ultimus
sit Liter.
49. Qro ordine disponantur Libri illi
an eo, quo nostri; an alio?
50. Trodnam initium sit Prophetiae
ferenrae, e qui finis?
51. Item, Exechielis.

## Folio 49r — DE-611-HS-959436:0097
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
5. Utanturne in (ultu Sacro Libris Ri. 52. itenque Danielis.
53. Marginibus (odicum sintne notae
qurepiam Masoreticae adscriptae.
halterium si comparari
possit, sequentes questiones
supervacaneae fuerint. Sin
minus, quaeritur:
Quot Lsalmi apud sinenses nu-
merentur.
Quomodo Primus salmus in
cipiat.
6Pronodo postremes:
Psalmi gaudeantae ibi ejusmodi
Inscriptionibus, prout apud nos.
e. g. selmus Davidis. Insignis ede1
Canticum graduum ec
58. Diversisne Auctoribus Psalmi
tribuantur Davidi, A sapho,
seduthuni etc.
Demique quaeritur,
Vigeatne apud sinenses sudeos
Ars quaedam Musices in decantandis
Psalmis adhibenda. Quae sit illius
54.
S.

## Folio 49v — DE-611-HS-959436:0098
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000098.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 8 lines, status machine
Musicae Indoles. anne in ea vestigia
v priscae Musicae Davidicae compa-
tere censenda sint? Possite sperimen
illius Notis Europeorum Musieis
exhiberi:
Et si quae plura nobis usui fore
curiosus fnvesticator arbitratus
uenit