# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47374/text
# Catalogue record: 47374 — Muratori an Leibniz
# Incipit: Mi consegnò ieri l'altro
# Date: 1709-02-06
# Sender: Muratori — Addressee: Leibniz
# Other printings: -Campori: Corrispondenza, 1892, S.37-38. -Campori. Epistolario 3 S.1026-1027.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47374&katnr=19234
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1709 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1709
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860518
# Title: LBr. 676 · Muratori
# Folios: Bl. 68–69 (from the shelfmark LBr 676 Bl. 68-69): 4 pages, canvases 135–138, page ids DE-611-HS-860518:0135 to DE-611-HS-860518:0138
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860518&page=135
# Lines: 112 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 68r — DE-611-HS-860518:0135
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
statemanui curtum.
Morellaq dest brid mo
mo
et
perio
seiba in Meratar Il: e Kiav. S. Alio Veron soli
nnteoisinibus solle.
mo
b. febr. 1700
v
Mi consegio ieri Laltro il ser: S. Duca mio
et
 15
es
ma
Prone un biglietto scritto, da S. Ell: per
quanto eo m’immagino, al S. CZiannini cle
mi sec estremamente caro pet vedere in es
so ristrette le confutazioni; che qui pure
si sono utate contra la Lettera di Roma
per oli alsari di somacchio. Ma perché mi
riusci nuovo che ella avesse cio scritto
ser) a aver peranche veduta la Scristura
responsiva che di qui fu mandata à Vienna
En rempo d ella vi si provava equando
ella appunto dovea estere un de prinu a
Leggerla; 10 Lo risoluto di spedirce a di-
virtura una conia decla detta Scrittura pre-
mendo troppo al S. Duca mio prone, dle
un valentuomo si celeore, si beu appetto
e si da noi viveriro, sia ben informato
delle Rayioni estenri sopra Comacchio, e 3o-
ira la Carta di servara. Un altra copia seu
da dubbio le sara fiunta dalle mani vel
sud. S ( hiannini, e in tal caro quella de
mando 10, potra ettere da cet dispentata
a qualché Perronaggie 0 Volitico 0 erudito
il quale possa contribuire alla georia, e a
vancaest della Cara d’este. Due attre mie
es
me
lettere avra, spero 10. VJ. Ill: riceouto a quest
ora siccome da altra parte avrâ intero ea
 

## Folio 68v — DE-611-HS-860518:0136
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
stima sincolare che fa di Led il 5. Duca
mio Prone. ap à quest ora crederei
che ella ne avesse vicevuto qualcle
picciolo atrestato du Vienna s del che
co godro assai de avere qualche vis
contro da lei a dirittura, siccome an-
cora il suo stimatisrimo prudizio so-
pra la Scristura cle si manda, e de
e stata ratta con gran precipczio. Ox
time sono le Riflessioni, che Re cetto
nel sud. Di lei biglietto e tali ancora
s
mo
le ha trovate il Pron ser: ma ella
aora gla conorciuto che L aggrurta-
mento segaito con tanta erecta ci so-
glie quari russa la speranza di questa
si favorevole consiuntura. Je sara mai
portibile l’orrenere la ciurtizia caa e
dovuta a di errensi, quando chi ruo
non dia calore 0 co i fatti a con
ufrzi, ben efficaci alle Ragione nontre.
ma
et
Vo. ell: mexio di me conorce il Mlondo
e percio altro non socriungo, se non che
paset
di tutri1 
de
che ella fara per ser
vigio del S. Duca mio Prone qul Si rer-
ra buon conto e se ne aoru a lel une
ben cara ooblicazione.
Je i progenitori del vecchio Ml. A9o ne pui
10 ho provato finon cota alcuna di certo
e solo resta da rentarsi, se potette trovarre

## Folio 69r — DE-611-HS-860518:0137
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000137.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
ne qualcle notiria ne gli Archivi de qu’al-
ni, al qual fine 1d peuto con un poco
d’acco di voler fare un firo per la Com-
sardra. Torno a divle che redirei volentie-
ri cio che contengano alcuni Diploni ori
de Vangediga e fuirono portati via di
ec
qua dal S. Acmann non seuz a pregiudi-
o mi perdoni se cosi ce parlo sull al-
trui relarione) del suo onore e della Le-
de dovuta à chi il favorr con tutra
sixcerita e bonta. Eià le sara stato pparra-
me
to di compore una breve siona della
connessionee Continuazione delle duce dev:
Cate di Brunsuu e d’este la quale poi
venine sottoscritra da noi due. Pel me
stimero mia gran sortuna una tal: pera
ma bisognerebde, come dirti, ck id facensi
un viaqgetto prima. Ae . Ab. Bacclini ni im
pone di riverirla caramente ed 10 soyl-
rando L’onore de i di lei comandamet
mi confermo con tuoro l’orrequio
Ull
ma
Modena. 6. Feb. 1709:
nio mo re
Mcl: C didide.
Codovilo dintlluraton

## Folio 69v — DE-611-HS-860518:0138
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
Niedersochsisco
londestibliothek
lonneves