# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47413/text
# Catalogue record: 47413 — Gottlieb Justus von Püchler an Leibniz
# Incipit: J'ay receu les deux lettres du 27. Nov. et 8 Decemb. dont il a plu à V
# Date: 1705-12-18 (05-12-07)
# Sender: Püchler, G.J.v. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 261
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47413&katnr=17957
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 472 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=472
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-862068
# Title: LBr. 745 · Püchler, G.J.v.
# Folios: Bl. 34–35 (from the shelfmark LBr 745 Bl. 34-35): 4 pages, canvases 67–70, page ids DE-611-HS-862068:0067 to DE-611-HS-862068:0070
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-862068&page=67
# Lines: 111 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 34r — DE-611-HS-862068:0067
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862068/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 29 lines, status machine
demus res.
consreur.
L’ay receu les deux lettres du zy nov et
C
 Decemb. dont il a pla a Vortre Cacellenc
ne prerivent que s’asseurer que. si ble vient de mhonorerles yjointes pour myladis
Mmastiam et poun n sisle j’ais
fait
endaser à la poste. . Le Thevaliem
souritain ne demeurant plus dans le
et
demple je minformeruy de son logis
et Lus feray deliorer la Mettre de Vortre
Eacellence.
Vostre
acellence me sera la grace. de
mexurser que je nas par pu luy rendre
mes Guephumbles devoirs avant cet ordinaire
et de croire que, quoyque des asfaires
presantes n empechent de hine donner
honneur de Luy ecrire. Gray tont le
van possible a’executer ses ordves.
Mm Lanquillete, qpa a rapporté l’ordre
nic
de la Gartiere de feu S. S.S de fel
de Glorieuse et imimortelle memoire s’est
depurs qu’elques oances
charge des catalogues des tiores de londres, et
artole

## Folio 34v — DE-611-HS-862068:0068
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862068/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
des Transactions qui sont imprime cette onne
pour les. faire tenir à Vostre. Gacellence
mais ayant ou beaucoup de Commissions
de notre tres gracieux Maitre S. A. 2.
et de Leur Altesres ad. La Princesre
Olectorale grad. La princesre de Tannoe
et Monscignens de Prince Mertonale, ger
ne crois pas qu’il aurapu portex docous
le dit pacqriet pour vortro incellence
mais il m’a spromis en ce cat de le faire
Mrettre parmy les autres choset qu’ilfau
partir d’icy pour Stremen. J’ay eris dans
le dit pacquet une lettre spor ortrer Edecelle
de Luls mander qu’elque chose tourhant
les Fransactions qui Luy manqquent.
Je ne manqueruy par d’envoser a vostre
Excellence les eataloques qu’elle fontraute
qe’me serve pous cet effet des occasions
qui se pretenteront pare ne pas erosoit
les pacquetr de lettres.
foier au matin mr. le decteur smithm
fit
honneur de me veuin voir quair

## Folio 35r — DE-611-HS-862068:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862068/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 31 lines, status machine
me dire que quo Rymer avoit dersa
envoye le manusent de Gervasiut silbe.
nensi a Cambridee et qu’il y avoit
frorive deux de ses Amys pour en faire
la collation mais le dit manusent
etant plen de defauts, et la saison
ne permettant pas de rerter si honytemus
clatir la bibliotheque qu’en ete ou
scrintemps, cela ne plourroit pas etre
fait sictot. et u’a chargé ausy de
faire seu perhiumblo compliments a
Ontre Ecellence et de Luy marquerqu’il
pas laquelle je me suii donné Thonneur ce dofferat denrepomdne a celle quies
+
elle a
lo varta luy arine jusqu’ace qu’il
scaivoit seus ecrire quelque chose qu’l
meriteratde luis ertre mande.
VX
La Pronosition qui a erté faite dans la
de temps en temps comme ausoy les Transacti Chambre des Seigneur. Tonchant linvita
s
ont nonvelles, mais je crois qu’il faut que tion de S. A. E Madame  Clectrice
à donné occasione au bon partis d’affer
mur entienement la succession et a faire
des Loire qui detuiront tartes les intriques
dermnintentionnes; je ne donte raulemen
queo mesera acsatisfait cher nous des
procedines de ce Parlement dans cette
2
04

## Folio 35v — DE-611-HS-862068:0070
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862068/jpgs/default/00000070.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 28 lines, status machine
affaire. Madame Li Electrice comme
Vortre Excellence le margue fot bien,
est ase eurement une tres grande Princess
Elle est l’admiration de ous, les bons sengla
et meme ceux du party contraire adminent
son grand coeur et sa sagesse profonde
par laquelle Elle faitechouer dou les leur
nauvgiset las.
insinuations et iperigues; dsos res Anglors
a regnes jas, elle comblerk le bontieur
de L’angleterre.
Chuisque nous nons appoditions du mouvot
an je sontraite du profond de mion coeur
que Dieu vecille conserven vortre bcellence
encore long temps en parfaire dant
De sapplie Trechumblement Vortne Baecet
lence de vouloir tion one continuer Ason
neur des sec bonnes quaces et etre aspeuree
qu’il n’yaperonde au monde qui puisre
estre avec plus d attachement et de
res pect qure mois
Monsicur
de vortre Cacellen
Le frestrumo
a Londres le Decemt
res fiolere semteur
Suchter
gjos