# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47471/text
# Catalogue record: 47471 — [J. G.] Eckhart an [Leibniz]
# Incipit: Mit dem Indice bin ich itzt beschäfftigt
# Date: 1708-07-27
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47471&katnr=38132
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 412–413 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 412-413): 4 pages, canvases 825–828, page ids DE-611-HS-960122:0825 to DE-611-HS-960122:0828
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=825
# Lines: 74 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 412r — DE-611-HS-960122:0825
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 413v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000825.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
7. 2 12
gboserore
Zochgecheekastea s. Gostimbies Aous
itdem dndice biuu rest bepsoni digt nn grinea
deciselbe nchs st ceust Eumachen als ggememot
dos raich ihn fraetius ssocstem. Wbena mios aus
emmorze s. Soestiae ordre sulee ribolto
dass sirae angezangen wwuede. Ich wolke cstaen
sente an s. Noitstore Hochierebe socke, allen
is forbe reis goee. da Hiserae pressante
arebeit, do 4. mochs terges lesen und daeaug
studieaee rnis, nist docazu comnie lomi
mnoch sente abtaemochs mo Consistorium muss
ritiam das Gie ein mochs den nnter feid frbe
raeolte. Diae som Xatron destelbo s. ndneos il

## Folio 412v — DE-611-HS-960122:0826
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 413r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000826.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
est Magrtics und diae Worense Rectar S. litions
L
soitt es mit ihm. fino entige Wiroaedumus ve3
sofe ribcraede allec int mache Noime. Willeq
eA est periculum in mora mnd 200 vbnst
bald geshiehet, ist Wrode wia mb Win
oi
nso 50. stndente obsdclte.
Mit don diener comnen es 81o. 8gc. nous
gegoille salto. 86 2st 2n adee ns
da areme Teufes eeid, den, wwrech ez
Wdatheil sorfte conditione 81. 88C.
wege ausge, hlorge. Mic dem Tulyhere
sorbe ebo doso wegen rcht Eu shlage tonu
dem rarum man siaenons nist pasoce
soilt, so trane eme dae gememe eente
niss mohae. Dia Man so no ihn euwei
areolee, seistet Lostnram ist in baeami, hneu
gare rweof alandt, und foisaeet dae cente
fae soit diae Crity seaes stets nteche an der

## Folio 413r — DE-611-HS-960122:0827
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 412v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000827.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
aaerimtie nocs baeannssraeeiis romnus
hond, nd donne fire. fiec. (dijas Utonhom odaa
bariote( mit ihm widem Cocstem, so raerd vae
 gege in 247. isne pson itravie gutes
arie monsae, e devys. Hoae fuillet.
Soust comn frae. fec. Weaeschere, dacß is nie
mochio Hocmmnt gewasen, als nus donulbors
es
andeac
gege fir. Bac. ard zu inhaecte, in dor sic doce
-
18S
Wne Gdet miem Eenge est, nysuldiis publiciata
stemma desiderianum affendiaet, so sabe ja
tha Weaesthert nd Weahnhere noch, docss mene
ferte rutshereßtunus ist, in alle isre z geforlee
uecbe. ich ans docf forbbxprre jiyse Aemina
doz e6 isnc ruisfoileet, nit moches publinee iaede
A.s
Clornn vieso nist sihen, waere fao. 89c. tmigs nuste
in nch sezem llonnen. Ich Wiassoe ihee hohe
und gaosze erudition nn sbe nnib em diaesilbn
s
in profitiie Hies gelitte nd gefhem, dochs sonst
ob  nech andea Womnen. ih hartte in donnebor
germithe devo nnae raezeigte ohHhortem, und arh
Brc

## Folio 413v — DE-611-HS-960122:0828
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 412r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000828.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
bende paberce  paerdatim, riae esdet mud a
aehuerhe tente, dic nut 2i
moni
heiga sin. it. also gosdaesanst, in
Hore allemochs dea goilst gegogstten aregneoh
atrg
mis quisie Eulorsza und grtius s
inylonibe, docst h Non grenno dac
si
sliist.
fus. 17ob.
osn ordatns