# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47516/text
# Catalogue record: 47516 — Leibniz an Thomas Fritsch
# Incipit: Es ist mir ein gelehrter Mann H. Johann Gabriel Wagner aufgestoßen,
# Date: 1706-12
# Sender: Leibniz — Addressee: Fritsch
# Akademie-Ausgabe: AA I,26 N. 414
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47516&katnr=37688
# AA I,26: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-26
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,26, p. 759 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI26.pdf#nameddest=414
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867890
# Title: LBr. 971 · Wagner, G.
# Folios: Bl. 69 (from the shelfmark LBr 971 Bl. 69): 2 pages, canvases 137–138, page ids DE-611-HS-867890:0137 to DE-611-HS-867890:0138
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867890&page=137
# Lines: 65 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 69r — DE-611-HS-867890:0137
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867890/jpgs/default/00000137.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
nistie sybn, sonden duns bereste.
fuspecituer straepariorus und esm zuprect
Den Nyragbrm ans altus, quia nim fucile calobiblis sia
Castus dus contunct ausloe
Jochfdlaeasourtatodoisque est
se Johau geappies Lvagun
fb ist min em mbehretae Man aufgestoshen,
veeplisan is ubrraust bequem finde ein eeeib
in Dautehrae Rrache auß zu arbeiten, ob ich zum offran
Harile
geraeundshet. Und Weil Nisse mit Verelegunus
austhnlichere Hstraecke sus umb Cautphland Hradient
macht, habe iis dafiae gehalten, daß auch die es Hore
in neu Munde
fb est bestand
as Uno bentchen rechtshaßfene L exica festan
Din franzosen haben duu Moreri deu Furetiere
 dictoteqii de teademizu eussaerigu
  ae IS
uni deu Menage Inuc sat die Historica oda nomina
se
propria, dac auder dic realia odro appellativa, und drae
dueitte die ursprunge und alte worthe. de Moreri
wird, inie Hernebine, durcs Ms Merlage ind dentsho
taeacht und Wnebestret. Sin Etqusmologissit dictionarium

## Folio 69v — DE-611-HS-867890:0138
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867890/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
des vlinsur, des Menage spinet bros den franzosen
es
Hort anns
sorde is tremagleint von ser professor fitranden
den uh dazu von Hrshiedenen jageen get aufge
muntert, anis selbst einige Meine gedaucker dabrr
evoenet, und mit getheilet.
Chore ein
D. nonust
Lexicon Reale, iiere deb Furetiere ninel st, ausdhuac-
varten ist mia noch nemand baquemere fur rommen
s
als die fresbn, danen Hoghaban is sinmit behranda
rium
mache imma, den diese von Hieen jageen hehe dee dantshen
i
frache nachgedacht, und dabru, philosophiam Mathesin
Mechanicam und physicam, sbaerel bir zu nothrus nebenst
9
auderen studiis getrreben, dabeus nton application hud
und dabrus in solchei
C
aleis, also demesterche genais sau pscinet. Und sunctat
aefeit, has sae densor) bestandios abwarten kan. Und dunchet
mlis, dast uit dresum anu, moge bonrumnist
paise Mas vstari sa ne linfrot,
gasandeltlaerai onite. Immastarr e6 erum arbeit,
uantise, da eineae daruore Wresturbe Non audeen richt
reme darum tieme connexion, duc mratenden
Lorteu retu heriu ran.
e Tabe Nam audro
absahen dabee als die berlordenanus des genemen
gesten, Waa Ecs rdrezeit Herbleibe
teimes mnbudraes horsus
Monsieur t
Marchand libraire
a Leisr
0
Dienstovilliu so
burt