# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47605/text
# Catalogue record: 47605 — Daniel Ernst Jablonski an [Leibniz]
# Incipit: Da der Groß Britannische Gesandte Mylord Raby
# Date: 1708-09-24
# Sender: Jablonski, D.E. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47605&katnr=46147
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971102
# Title: LBr. 251 · Fabricius, J.
# Folios: Bl. 247–248 (from the shelfmark LBr 251 Bl. 247-248): 4 pages, canvases 499–502, page ids DE-611-HS-971102:0499 to DE-611-HS-971102:0502
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971102&page=499
# Lines: 94 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 247r — DE-611-HS-971102:0499
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 248v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000499.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 26 lines, status machine
deß
Herr
Mein hochgeEhrtister Herr Geheimter Raht
vnd HochgeEhrter Gönner
n
Soh
geborner
der Groß Britannische Gesandte Myloop reb. neülichst
wieder angekommen, hat dessen Caplaer einen Gruß
von dem Erzbischoff von Santelberg mir gebracht, nebst
e
n, wenn Exemplar der Londinischen Zazette, vom 1. Julij-
78. in welcher ein Decisum der Facultät zu Helmstädt
auf diese weise vorgetragen wird. He shall tike this
Opportunity to communicato to the Publick the formulas
remarkable Piere, which hasgive just Offence to noht of
h
her Protestants abroader. Darauf folget,
D. c + 5 z z zwar of the Faculty of Divinitis of Helmstädt
b
a famous Lutheran Universitur in the Dutebus of Bruns-
werck) of the auction proprunded on occasion of the
Praces of Wolfenbüttel’B Marringe with Chades III.
King of Span.
t
The si sed Question was propounded in these Terms:

## Folio 247v — DE-611-HS-971102:0500
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 248r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000500.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 21 lines, status machine
thalter a Protestant Princess, deßind to marg. a Cat
lick Prince, mag, with a safé Conscience, combrace the Car
tholick Religion?
Deception,
le Anover etc. So
en
Weil nun dieses Decisum in Engelland groß breit
gemacht, vnd nicht ein geringes Ergernis gegeben hat,
e
verlangen Se. Hochwürden in dem Festo informiret
zu wenden, weil man in Engelland noch im zweiffel
stehet, ob es ein wahres, oder supponirtes Decisum
sey.
Nun irret man meines wenigen wissens
darinn wohl, daß man solch Decisum der gesamten
Facultät beylegen will; jedoch deucht mich dasselbe
genura zu seyn, und Auctorem, Unsern werthisten
Herrn Abt Fabricium zu agnosciren; welches ich
aus seiner letzteren defensions-Schrifft schliessen
muß, da Er nicht nur auf dem Titulblat tunckel
vnd zwegdeutig spricht, se Responsum in celebri qvadam

## Folio 248r — DE-611-HS-971102:0501
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 247v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000501.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 21 lines, status machine
superioris Germaniae-Urbe nuper impressum pro suo non agnoscere.
sondern auch pag. 72. weit Clärer zu gestehen scheinet, es seye
sein responsum; nur es sey wieder seinen willen oder vor-
wissen, unvollkommen, vnd mandosè in den dank gegeben etc.
Ich wolte gern gesehen haben, daß man mit obgedachter
Anfrage mich verschonet hätte; weil aber antworten muß,
wollte doch gern die Facultät vnd den Hen D. Fabri
cium so weit retten, als es sich thun läßt. Zumahl ich
finde, daß diese sache eine überaus böse impression
in die Gemüther in Engelland gemacht hat, welche in
Ecclesiasticis gewis, vnd vielleicht so gar in Curilibus, böse
Folgeregen haben dörffte.
Daher nehme die Freyheit
Meinen hochgeEhrtisten Herren Geheimten Raht gehorsamst
zu ersuchen, mich geneigt zu instruiren, welcher gestalt
meine Antwort so wol gegen den Hen Ertzbischoff, als
zween andere Theologos, die auch dieserwegen an mich ge-
schrieben, und specialissima vor der sache zu wissen begehren
einrichten solle.
Man begehret unter andern auch zu
wissen, ob und welche Theologi Evangelici wieder dieses

## Folio 248v — DE-611-HS-971102:0502
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 247r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000502.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 26 lines, status machine
Dictionum geschrieben, vnd demselben sich entgegengesetzet,
davon mir aber nichtes mehr wissend, als was aus
obged. Hen D. Fabricii defension ersehe
wartung Geneigter Information, durch welche Mein
sondern vornehmlich diejenigen zu deren Nachricht selbige
dienen soll, obligiren wird, verharre ich mit hertzl.
h
aus Cambridge, bitte dem
pfehlung von mir zu über-
Berlin den 24. Sept. 17os
ich
Rahts
Hn Abt, nebst dienstl. Em
senden.
e
et
In er
hochgeEhrter Herr Geheimter Raht nicht mich allein
Anwunsch alles erspriesch, Wohlergehens
en
Inschlus von Hen D. Enappe
b
ehrtesten Herren Geheimten
geb.
Ergebenster Di
Lablon