# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47659/text
# Catalogue record: 47659 — Wasserbach an Leibniz
# Incipit: Ew. Excell: angenehmes Schreiben
# Date: 1708-12-02
# Sender: Wasserbach — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47659&katnr=31768
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867953
# Title: LBr. 980 · Wasserbach
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LBr 980 Bl. 7-8): 4 pages, canvases 13–16, page ids DE-611-HS-867953:0013 to DE-611-HS-867953:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867953&page=13
# Lines: 68 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-867953:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867953/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
L
lhebohrericae sosgelasitio.
etesto f ast
corfitso Comnu
Excels: angnotunt dhecibu
eolrigro nist alaß rbergesandt Mtrir
Hamelmanin, sabe is evol vehaltam Cocko
ix dlinsollo nore oerpublicae literamo
Hooest privatim sa est publice dariesag
cocoda, is binjogo danibeo aist, sillgunt
mite  excuplar  collationidm
damit di Hamelmamnam grum al
Ostormeßt du ide brign moge, alidem
ix das communente examplaio mitl
allum dme ad locum unde restiturm condo–
traffude alio eliventia soix an
Hroghindem octon colleginet sabe, so

## Folio 7v — DE-611-HS-867953:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867953/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
inde alio albe sube nbed, oltem
(8. Erls dariu ngne contintimunt fie
So cocodo glis full dam ibig rest commun
vas Somstis de limitibus vefais
Aagurrce Ostsaliae, ac Vestralice ix Homses
notit  acs coust sonston hinc inde in
Hreshinem Authoribe datton obherorvit hale
solsit allob hirbi tegen, hugech anshab
. Exis: bryfrigus evollis evas axhiff
de ribus Mistsalicis din edim rtsslis
ngeis as din laudteante sois Woonass
in monio ingnde non dio zgnh geffs
Non deo lippe, mnb don facit Ce Jutim
Cresaram, Flouu, Cit audum Ronist authum
disto bprr e Znstohm, auff gnie biese
antions misr

## Folio 8r — DE-611-HS-867953:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867953/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
S
D.
steis grbeausn li frysuit (e.
Exill. Sirbus in dhribi diu ubershilu Han
rum curicusu guttu fariea son historia
patria suso Hire tilis prectirit, soltu e
Mkll: Zin dusem Zwoherbur fermone mani
duction suppeditim horm, so cill dane
egohon scubst gobohtin talm Corrlu  sax
vattom Conerieis conde danebit bzegam
oibigue einde miso mno sondelha soitale
Ein vooiohim sim eis e Eals. eon qued
edum lasem, aliim ih mit mngn versen
cpprvant cuolto venudisam frlo
at Boldersu obsute, Cdis estixeuli
mitbels gesusturer (feg Ct Satutatio
stibefr nit respot
geist blomen e
ett
E Occue 1703.
MM
s.S. solto afs daß Toglt boylgo
e Beveum itivns poetice Ensiti
an so carle qus sest inb remma.
con ent gisen sabo.
C
es
g
Csc
Zaslo
qes jouvrlv
ernca latiis
d
e
Vaterbare.

## Folio 8v — DE-611-HS-867953:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).