# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/47680/text
# Catalogue record: 47680 — [J. G.] Eckhart an [Leibniz]
# Incipit: Ich hoffe mein letztes werde Ew_r Exc.
# Date: 1708-07-02
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=47680&katnr=38129
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 407–408 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 407-408): 4 pages, canvases 815–818, page ids DE-611-HS-960122:0815 to DE-611-HS-960122:0818
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=815
# Lines: 86 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 407r — DE-611-HS-960122:0815
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 408v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000815.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
perere
ee
estarst
ae Gesmumeta
s
soste mem leztes weraede faae? Hoc
naechse eest den prestio noceliestes
e
segu, un in memem Lrogrammate. sis
misre findem, so dre. 89c. offendia
Cdine Clibie 2nia denn fesae lire stes
folle wreo in gictmysten stvorb gegen
fcre. Frec. Wtillae odeae weetihos deaa
Wwosgeraby onfeit von minae snwende nss sars
geb Clontae, solte gotsom forbe. Und ratim

## Folio 407v — DE-611-HS-960122:0816
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 408r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000816.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
ns raecist, docst nitrne dispoisitiones historuae
sons aes Progessor Historiarum auzusteler
psutdius omnis fare. 8oc. beltidige solta
wolle geene in selben
fout zu fochaee au socee
und nuns; doc rings stille stau coute
rieitdtmus in
niime etus mologre retrams
dis rores ans giaerie frae. 8e0. nitme Medii
nc censne rbraesendem, a gshonesamstir
viceea
respect deu 25 n specie rotgs
vigte Gritigleite, dae sue. Sar. Eu sorbe
Wicbundem bin druso huldigeleit abea nd
des
als eim gesvieiget dinus, clami ee nccht
Thun, und menren spe Collega re. Saves
oees
ihae weche Hiaegebon, zeslches sie sarbe 2.
idiazeit assdrbt fdrben, dorso Sic osne
censue haben dirofen daeide locstem
nons
rieos
tdrae neucanuser in diae religion, bonos Mor

## Folio 408r — DE-611-HS-960122:0817
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 407v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000817.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
odee dart intersse diae dinechs. ao
souchiveet. Ubaver bide gohorsanst merogent
.
an Esi dwestere hu sendem ind ihn Eeustelssian
docst tae doch anstoctt monsc, 
eistereees. Ec 2itcad eine Hanoch aus, haee
fuilla, croermi 16 in 2. odiae daae daem raep
Woregenommem Zibriode, dic correctue nebst
meme aubee winanhtimus en aleehaeit juss
mud accurat Eu expediaee. Und ameraet Tomu
6 rmmoyer aif de 2iesze voutry 266a2
Moyle au nos ricisre 66fo fu
ere sic 9e hrebr amions ge foileiu sta
doest dic Belmoedus, enoedus, supplermeas
a
Poram ex Cornero imo donu supplementa
et collationes Goivasii Silberiensis Euraes
.
sianos dic Zloit feutssem Traitatem (no
oidine folge solle. Die abshaeribum, dea
suppeeme ntorum dilberiensis ist bald getsom d sis
L

## Folio 408v — DE-611-HS-960122:0818
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 407r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000818.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
rbie is Weasofe inighigen dhesqbag von hes an
frre. 8g0. abgese, dormit sit Ailbe duas
Is lochae allos abphaeribe, nd men
56 munsze so, wew eb ist, gsloghen 20tade
ob altis bißraeeile ein und andaee varia
Tertio 5b0n niss & ex impostoret. Dor6 naec
Est dos notabos. Und reeem ein ind ardeaes
div. fac. nuss austifet, doine si ve
in dec revision sanst aus feerze dentu
cem Wils phon fraetis Cherege u. sol 56 donean 2
ns momgitu,s ratim soust alles rcffn
raecud. Mimc diau fanges, qua lob raeredere
an fis Eueaesohee, wwelche mia noch soHin
horete taribsaas wwiedea guten muth monhet
und fort si ns nenlis rasntet deggelege
seit haec gehaae sanste erng fehlnny an Prae.
faec. Eu monse. cs bru sie noisst
in trefer sagebenhert
selist.
2
n
Jus. 108
fireae Saegellent
Hcheaesannster dienen
B esornet