# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48059/text
# Catalogue record: 48059 — [J. G.] Eckhart an [Leibniz]
# Incipit: Ew. Exc. willen nach habe den jungen menschen von Vallersleben
# Date: 1708-04-14
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48059&katnr=38117
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 387–388 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 387-388): 4 pages, canvases 775–778, page ids DE-611-HS-960122:0775 to DE-611-HS-960122:0778
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=775
# Lines: 71 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 387r — DE-611-HS-960122:0775
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 388v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000775.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 17 lines, status machine
gebohrner
ochgeehrtest H. Ge
B
h
Ew. Exc. willen mich habe den jüng
menschen von vattersleben vor den Hexer
2
torgen komme, laßen, und ist er bißher
in Braunschweig gewesen, wie ich aber
o
höre, aus zweiff, ob auch Ew.
hoc. kommen würde
ist er vor ein
paar tagen wieder nach hause gegangen
Wenn nun Ew. Ew. mir an Mein
SchwiegerMutter es wißen laßen, so wird
Sie ihn so gleich wiederüm hierüber komme

## Folio 387v — DE-611-HS-960122:0776
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 388r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000776.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 21 lines, status machine
laßen, welches ich ihr auch ohne dem amt
hreiben will, so können sie ihn Sontags
geliebts Gott haben, wo Sie ihn verlan¬
d
habe noch fernere Kundschafft von
ihm eingezogen, und vernommen
da
er sonderlich seiner treüe wege
gelobet werde, Auch sonst sehr
willig sey. Deo memoria will Ew.
7
eine gantze Este mit nächste, sende
durch noch einige eingefalle
iene werden der Reisitorum angehen. It
ist mirs ohnmöglich wech meine bücher
in eine andre kammer transferiret
und noch vor dem initio lectionum rang
muß. worüber diesen moment begriffen
binn. Mein hauß ist leider noch leer
und sehe ich keine Studenten herziehen.
7

## Folio 388r — DE-611-HS-960122:0777
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 387v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000777.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 33 lines, status machine
Hingegen sind bey 200 weggegangen. Gott
erbarme sich unser guten Universitätlic
und regiere unsre Gnädigste
Bernhart
daß Sie uns mittel an hand schaffe
derselben wieder zu helfen. Daß haben
wir den treflichen Theologo
und Freyen schreibern zu dönne
Ich mache sonst aliud agendo ist allerley
experimenta mit dem waßer und wil
sehen, wie weil mir es angehe, die
abgeschnitten
preiglein zum würz
b
zu schlagen zu zwingen,
der
e
Empfehle
h
hernächst Ew. Exc. gewogen
verharre in briefer ergebenheit
1
hie
eich
ten
e
a
Apem. Dios
7
horsamster Diener
16
e
l

## Folio 388v — DE-611-HS-960122:0778
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 387r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).