# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48087/text
# Catalogue record: 48087 — Pfeffinger an Leibniz
# Incipit: Ayant été reçu aujourdhui Inspecteur
# Date: 1708-11-22
# Sender: Pfeffinger — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48087&katnr=18892
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861697
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folios: Bl. 204 (from the shelfmark LBr 725 Bl. 204): 2 pages, canvases 407–408, page ids DE-611-HS-861697:0407 to DE-611-HS-861697:0408
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=407
# Lines: 26 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 204r — DE-611-HS-861697:0407
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000407.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
Lancor
 NoV.
Ayant eté recu aujourddui inspecteur, par ordie
de S. A. S. Monseigs l’Electeur, je prens la liberté
Monsieur, d’en faire part à V. E, en lui rendant
misse graces trebumbles de toutes les bontes, dont
Elle m’a temoigne la grace, de seconder mes in
teres; et en la suppliant l’en même dems, de me
continuer toujoris sa protection.
Monse. d’Eyber coucla la nuit passee au Couvent
de Lune: je l’embrassai hier; et il me donna
oidre d’assurer V. E. de ses respects. Son vorjaze presse
a reduit nohe entctient à peu d’hevies. Il ma
promit pourtant de vuloir communiquer de

## Folio 204v — DE-611-HS-861697:0408
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000408.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
Gofforn ce qu’il a cucitei à Vienne, depuis
son sejour qu’il y a fait.
Les affaires de son Maches truitant le Comté de Ran
Jor soit sur un pied que S. A. n’ y a rie
a
craindu. Je suit avec un profond ressit
cil
C
e tres-humbli
et tii obrstarr
alet
sfcstr