# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48147/text
# Catalogue record: 48147 — Eva Christina (?) Gräfin von Eck und Hungersbach an Leibniz
# Incipit: Vostre honnestet'e si particuliere et que vous avez
# Date: 1706-10
# Sender: Eck und Hungersbach — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,26 N. 335
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48147&katnr=53573
# AA I,26: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-26
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,26, p. 602 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI26.pdf#nameddest=335
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960135
# Title: LBr. 231
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 231 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-960135:0001 to DE-611-HS-960135:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960135&page=1
# Lines: 93 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.61
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-960135:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960135/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 224, 2026-09-10T10:36:41Z — 29 lines, status machine
e
artre ponnertet
des Xi
C2tLap d
LaCMlrere
et que voces avor voulu voue que
e
e
etouve
de ce que nous avions parle encembe
ouchand mes petites atair
s mon
infinemen
ab
penes mcllgra
nt
Ca 1
C0
ceis
CMena
blige pourquoicevo
L
e
ce Monsceur et ce
ay Tonccours la memoire
ce nen doute pas que M deschlere
s’agguotera de la pronerse a vout
anne
et quil aura un bon efsect cepten

## Folio 1v — DE-611-HS-960135:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960135/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 224, 2026-09-10T10:36:41Z — 16 lines, status machine
dent comme re eroi que vocne
ce
A
eera fivée pour Bensir
e
si
ous soukaitte un heureur d’oygae
et enis avee bcaneous de co
etime
ce hapimatast
l.
e
on
a et
de tout mon locur
Conteese deg

## Folio 2r — DE-611-HS-960135:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960135/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 224, 2026-09-10T10:36:41Z — 1 line, status machine
pa

## Folio 2v — DE-611-HS-960135:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960135/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 224, 2026-09-10T10:36:41Z — 47 lines, status machine
Monsieur
Moncuur de Lcibni
Conseis: Srive de S. A. C.
De Bruninic lunebs a
J. son logis
A es
C
le
p
D
l
e
e
aa
D
e
i
p
Sp
ed
p et
a
E
A N le
des
spo
 NX. tb et
N) G
 e
A Cyt
6
C
0
l
E
A b 
 4cet
dA.
e
es G
et 1C,
u
eA es 
o u p
e
d
e