# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48280/text
# Catalogue record: 48280 — Leibniz an [Anton Ulrich]
# Incipit: Nachdem E. Durchl. gdstes schreiben mir diesen morgen fruh zukommen
# Date: 1708-09-09
# Sender: Leibniz — Addressee: Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48280&katnr=42658
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617045
# Title: LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Folios: Bl. 210 (from the shelfmark LBrF 1 Bl. 210 (S.1-2)): 2 pages, canvases 419–420, page ids DE-611-HS-3617045:0419 to DE-611-HS-3617045:0420
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617045&page=419
# Lines: 95 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 210r — DE-611-HS-3617045:0419
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000419.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
dun uchtigtrhes on
uadius Arrbt
L
Machdem c. durcs adstroshrabi
mia diesus morgen frich zuctonum
habe it ncht romanglet sollen mus nacher
gorrsuesten znbrgebu, und f. d
vel und dra sosus ihrigu vrolangus
da surfurstin dunse abemase
nah dancklus veorzusteleu. f6 ist
din hurfurstin durcs f. d. besvorlis
bezrigungs devo soudeibara gel pae guhit
ond zaneigunque ncht taerings brunget
Weorde und canist deßt f. d rum solhstus
damh. Si aurde ausi dero  aurs
hon nigne wergunt ang grone bosordeot
reag onstanden. Hahdinsie abe
brdacst, daßt sie sissen un erssinden masen
ger dig hur Heinge sniherans gelassu,
sc ooete in cnsehnus dus iustandebe
in au
feg iht blarberi, ind des hergu Honaso suct
e
ast
gar zarteus beduncstet woedn fo siehet
sie mise itie sie osua einc groste
und aerhtige wrstas dacon abgosu honne
sic uro f. d. silbst etraeas daaeon
dunsumus junu u fdelman 1onachr
ribus
wo rubules gehet. ics habe lenst grdacs
dat raeus L. D. rigura eitender boble
unt duo strribus nncst ant grauorsst
rurdi
aust num ander aerus nict zn wengezubrinque son
vie surfurstin ist zaear saelbst gnungt Iuglanbu
daßtos mnl dr churzornzistin nocheimr weile beahor
mocstr, aber caeme hem doctor uncs ander slvas
est anis oneussam
in der sagu
gestanius nud
dur
ra
hratsal
und satt
uf ano ru
e
s augosmet
Hvolangue ad
uneds
statt rinladum
niet statt
tod
biTiomm

## Folio 210v — DE-611-HS-3617045:0420
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000420.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
mit bstande
in diseu falt lague tran, s
nau sie darent bin diius uubstandus
inest baurus.
. D orthodoci sarredeu
.O. OrthodoCi odi erriurente
LC
recht lestenie
reste lepers, weeroden geonschu duß ennn
di lechte belehonngni borem Atrchis blerbu
iis wurde nicht die fesohiit nesir
mrpima brastlussi, an f. Muerist gu
ob os
ristu (0b ( 06 psosus ingnadem
eaelanbet) weum es nicht gemeiniglus
n dert selbst eiguen diensten gernchte
e ich rosucs. iro frunct haere gerlochte
mmpndu inae mics vor der abreise
in dim bortomiis
ansati salt untrur voressiss an
e aupps
duns
na
es graffin non lolaenustem gemas en zu seegnadigi
aruud rrobleibe labens grit
suis curster
uris
intrithaniguster ruecs
regleux
comme j’apprends que V. A. S. va bientat à Aurich, à quoyue je luy souhaite un voyage
Madame
’ole la suppler de m accorder auparavant un mot il recommendationa Eponse
detons le soml dez orvenstem. ji mi flatte, que je suis dans les bonnes graces
de, v. A. 5. deingo le due de Mad lElectrce dela Reme d Espagne de Mad-
Electice et dc limperatrice regnante au moins a titre de vieux et fidele
servileur. Si ce s V. A. S. saura mieux que moy, s’il y a la dedans delaverite
et en cas qu’elle roit le croit, le temoignage qu’elle en peut rendre
pesdans la lettre de recommendation sera
ptor odrraoque
see bron Arctop
eb