# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48389/text
# Catalogue record: 48389 — Leibniz an Du Cros
# Incipit: Il semble qve M. le Comte de Schonborn
# Date: 1708-11-13
# Sender: Leibniz — Addressee: DuCros
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48389&katnr=19184
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068784
# Title: Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A
# Folios: Bl. 43 (from the shelfmark LH 21 A Bl. 43 (=19180;19181;19182;19183;19185)): 2 pages, canvases 85–86, page ids 00068784:0085 to 00068784:0086
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068784&page=85
# Lines: 133 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 43r — 00068784:0085
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068784/jpgs/default/00000085.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 85 lines, status machine
discours de M. Litieistet contro la pretension duranus del Electaur deser luns
dat Directorium habe allec in  Bracst, dic audmamssances requordua. Commissorium zucar aualle
duisdas diecboruim darium distinu vivet Et in R. 1. 1555, et 1570 tamom durabit officum
ducis vel directoriam circuli, dore matus armorum caessaverit vid et du. Audtur v. Circylus. 2. 13. 18. 19. Aan
1b) in endem causa soedus mut maro deb. concurror, so dois du ceorsir mist praeteudirit ist alqe
in possessirne, und der porsiou bri embin pelitorio, yt vers deno sestabum 25 fel. 1693, conclus colle s
aines
lectorarit. tjul. 1706 neinuo eris de Baren Grote sabu dat concert un hn macsus gsolie
surte dnnssi hab wiosar exceptum ratificirit und, decs irgo estl le mon solcss nmbstostu und ebe vian
ptrast conclusi colletii Electoralis: in vois vel
tempersimentis praectud stet.
daduns bogserttaque nud sonstus, tuo eme chats de. Zubry unst ads st qua Elector concurrit
ander in Hhaen pordem hange franssiae, fagebrachtu stanus und prae rogativus inest in gniusti
verogoret, sonden es dinst sals briy demhesicom ander hubhanssae gelaßten tanen. Excuptum
Remanques de M. Du Cros, dans l’affare
in simili in dviresthanissu sais 169b ]49. 
de Gustran ibyl, et de tambuum 1694 le directoire ne voulut poent que la commsslemnistre del
tenmul n a pas conservé aucune ombre dedroit dautorité
nam
les raisons de M. liherstat jeroient
solides, si l’affagre estoit braitee a ttambomus commeune asfaire du directorre. on ne peul considerer
in ponde svede et le Roy de prusse que comme dycs de Mayi. et de sreme. Sou vie
c’est une affaire ducercle pain byMde licieustet at- il accepté le pele mêls, il en-
donna lexcuple le ponver avec une facilité qui la fil soube,onner de connivence. i le
d article du concert, qui conseive su proposition an directorre nel donn point le rany. Je munt
tlEmpereur voulut re ragus dans sa propierhaiso omne dirigent, et non pas commeatonstre
n ab sence du munstre dudrrectoiie ageus le Myustre du sondr rectoie
doil farre la proposition, cependant cllarte luy donne point le renus sur le directorium quiesent
on l’a practique ausia Hamboun 698, ou lemughre de Cell a leté aceluy de prasse
 hnsereur
e compmandement ces brouppes ne tart rieu aurens. Pourquoyle diregtoire at il suffert
que ll rrouppes dHanover se sont sonstraites aut commandem eul du directoire, des que le monstre
ce lEmp. a eu la directum Et le Roy de prusse même ne veul point soufin queses trouppessoyen
uerikle minis re
sons le commpandement du directoire, quoyqu’il en it luy même le  M. d  de liberat affecte
et puusse fut entrame parle (. deschoub. et le minetre d’fanover
aussi de parter dela concomanee ces Munstres d fayl. et deHollande; ils de viceal avoir une
grande part à la parr generale. Ce la n’est pas indisferent à Moden ilie Esta Mais ils ve
vorvent avoir aucune parl dans laffarce de Rambouy quivst dusercle:
quedrroit le 2oy
de dannem. et le Courdehotroip. je repet senta dabvid a (.A. ). quin fuloit pussile, requeui
pous la directiondudr rectorre. si, si fit de ce sentiment, mais puis d autre pt cuces s’yon poserem
coppmegt done peutonue farre entrer l’Anglelegre et le Hillande. ou souffre mente que les Messeurs
fassent les medrateus et, les arbitres, on appellece labon offices la sapituration de huy. leop neso
supe poglquedes prrossaves estraperes se melent des affarces de l’Emprre. Le seucle de quabe
a Herbrumne voulut point ecouter l ministre de france devoix parle troy dasresent. Aqua
1
bon cette concomrancendes estrungere il seroit houleux au sercle d’en dovir besoin igert
eu commerce n’y fait rieu. Donnecorts il dioit dux allemands de se meler des affaures de la
Envoyé dinilterre s’est adresse
Epubliue de veuse parce qu’f y0ul leur fondaco
à la sour devonne pour faire raypeller termonstre qui l’opposort à ses prelensions pour
onclusion si le prectorre ne dinge point altamborys, et nes trarte point l’affarce comme
une offarreducente, il ne faut point trouverestrange que lEl. d Hanover ne mel point
sel tuoupces sout le commandement du cerile, d y prelend eranu.
rectre da oute de Cchonborn à M. e Liliensteed 18 0 ctobz , 1708 H.  aeon Lilinustade
Tatte aerolangulda e grat mogte seme Rationes gryn din tranoonriu praecedent. Dntrru
feeei aeon Grote communicirus dit graf tignstit man mogrchus nut derzenhus orichotun camen
Mrinicipia darum mitsaltus, tamit re nist einius veolle sich in Armehrhnsaeeissa linus
niclastus man moge der vanus disputus aust sege, oder den kagsr deubeae shnesu lassu. Commissa
aeris imperatoris sabe charasterem epresentativum, nae sabe abrrallade hars
Knysef successive ringolansnuo instrctio
nehre auf dex lus. elure saerit directorial, sonder aysah
mach niicst grluchet, ab ihm dases competire
ommussivnt sachu in cirsng. See sattu eso officilm gathali die motus iu daruxsu, darans Magistrat
en brjagus mit sih daß das negotrum rict en
und bargrha  sus der cazreh comnussion submittiret die punctation sen veon konge Me in he
TTraepeus gar aiht, von kaglol no abrger nise ratificoret, caril, mne kein exampel, daß  in gegru
n aro egs Kngstore commissarin ea andor dirigieet ind dat conclusum gemacht; die adt sra
aeque die Executiono ordunus picht gnbahieeson Hu habe eme officia thnlusang caeendet
 din contrnuation deb pelemele mutorvus subdelerirtus nust rosultus homius du conferent
fo laeare aber bistr
w umb serct, sonder das subdelegirtu taelleu ausyer mordus
dast noch surhit aeme gehalte, nde als die sachdaduncs mehi rulneriet aeurd, walchib man
e
ad
sich nncht wemy zugemuth. as an sache enese sub deleydites duns da hl buzchardiam stgartaergn
de aus dem Borefen al ente gn osue seini vrvanlastunue doch sine ullo dubio gehorige)
grezes legustusle, ihnquaestio modiret wordus; daduns man isue mit einem subdelegiitus egatisia
waedlee deduaes ro auchhnncfin sem lacst und Characterem stricte observia, avee. Communiectae
zu nachurt aece ein kaystrol. Commissarins bry spribtoige emxong wordn und distingueret
trporden. Ampho abere temes twnie shlang kein speietorn gehalten aordns das man nicht ucho laecßten
nat dem sosst, obosauxt gehäre, habe denmarszuchin, das vntann, si werodi aen an derunge Mrran
Cassus, nos esunothigr quostiones moviryx
Vertatur

## Folio 43v — 00068784:0086
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068784/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
il semble que M
Extract anemes frifis an M. du Cros 13 Novembp. 1708.
le Cate de schonloen regarde la Commission comme un fribunal de judicature, en quel cas il
seroit jray que le directour n’y pourroit entre que omme de deux manieres, c’est adire ou
comme une parthe des juges delegues par ’Empereur ou comme une partie des Abbitre, ommes
du consentemine des parties. Et il sembla en effect, qu’il y a icy un concopes de ces deu voyes
Au r reste je croirois, qu’on feroit mieux d’oster seulement la moitré des frais
et charges a lavi, et de luy laisser l’autre moitié. de  cette maniere non seulement
doy
 les Entre metteurs eu Commissaires, mais aussi les seniteurs sempresseront defini
untrorgerislisus
p
is steb in dem gadancten, dast a) en in den Raile sonstitutioni fardicte temperanem
Wegestatt bn gelangen:fs ist geraeiß daßt dem s de  Execution
pertora
 Iu vorusigunus dis enisab zuctot; hingegue ist auch gewiß daß do
vas directorial. ant beim gribunal 1, deti praden Reichogosaezen foceste
Deumax ware folgendo
geguhert, und Wrthei gestrechen verin nöndte.
distraction in gebranchue. Daßt bes danen Sach t per modum processus tractiert
xurius alem hic Ragseh commision sat habe Wobeo,  o die
spalies
 uno ratione dires daun dec craptere. Commissarius aes praeses judicii dirigiaee
, in hasta a Wiadi  ads pootenotarius ex duis guthatiu n
cusa
narsdem dia Conceptus
R
s
erre,  a
ass  eno vehhet
s etarii
hogidirvius. Dic delegati ans se subdelegati
um s die concepte queesam gasi
xpedic
aucs nise infaitu des rr den t gden Kaiht hando zu reng
un
secreladioum subdelenationis, Da
ielegantem duanri an abrigu sbatu abir, da sine figura judicii
prrsolaer procedire aeurt, i dirigirte billius dac directorium, und hondta in stall
der assistau irs romn  von haernst, mnd hurcstus non Banobte, untri
LC
isrro ee u
 iuu dac pete pele mese moocunst audora tsuulus, gobramhet Eerd
in vieses directorial diesion, gisosatu aus Execujoriatia at dic Urresticunus
uctanu
and trehoHungs. ider loslas unus fag caution dersuedigus nostum, auis Hrrtrassumus
alidfelaost
uud vrssipelumqus eu srit um effectus.