# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48433/text
# Catalogue record: 48433 — Leibniz an [Urbich II]
# Incipit: Meines hochg. H. wertheste beyde schreiben
# Date: 1709-02-09
# Sender: Leibniz — Addressee: Urbich II
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48433&katnr=19426
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1709 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1709
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867767
# Title: LBr. 947 · Urbich
# Folios: Bl. 76 (from the shelfmark LBr 947 Bl. 76): 2 pages, canvases 151–152, page ids DE-611-HS-867767:0151 to DE-611-HS-867767:0152
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867767&page=151
# Lines: 129 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.65
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 76r — DE-611-HS-867767:0151
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000151.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 84 lines, status machine
sodfdelgebesimex insonders soitgeehil
Hpinae forsus et
s
alde nau abgang eoripe teh ns
sibdel 
umbstamus
bendussi
seta hnst
e darant tefehastde bc deo svvibu
bt Myriuc eante est
weet; Hilon laellrtem as c ed Racsenstant Murrubron ben
 ib jannam esub raeelis miis elte in dir tei
intention Bestarchet reccendesu
a
C
a
 interto. Hlamer soc se iaves diaf
atus zussigen.
 est
R
6 si sbefroston dro 
ehigeti an fl
iC
rt
s
rt rbri mud
e
6
e
rus 
etmdosu
drosorden ereunden, welchem nah raeir hasse
vbae
Se X
aic soo se brudraet
L
sand stauhen da. Mamobsoli we menas hochus  patso
qui notsius fallet, und aucs so gar das ander vorossau
raereus drele
ver satqu
a
ab 
3
orgugosu
ur instruction se anvon
al, aeenn glens memsorhus
Mann Waecedeosolte antegann und instinction rohaltus haben stete
es
dea an
dctaeril der ursub bn dem
es
daveoi dic untoridunque notgrus,
asand jar pesr praejudcaelis ftgpaeurde
dir
nit quon bersiditro.
heise muchtih vormangelt, did sich heonach gepinn, sthaf dor saufs
el
e
obeque ab Wato non char absio adnommen, nmi
s
 fapi Kemoclut
tider in norimu bruss ceoro
der
s
smit a nat
u
c
sen lenut nlos  oneatcsm dm se arou drao
rateru
absen esgaben
Deis
osubeit
a
fe creune ancs deresaion olcht uberbindie in ryhi
und auder
sina
nnst gesehu nampucht amngne. rachtict  ung
de dato Ar
sochus
verum niestdamass
damnar
hatri taconfebi
Oc
dimose

## Folio 76v — DE-611-HS-867767:0152
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000152.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
e
uche Mengu
socsus est
scenstliis, raeo re mugcus  se
persae also an huferfeni, daßsoti ausdo langte den 24. Msts in Granngaerm
pen
qus
3
etxau
Rifpie
enitarsdan moges febt Undbmn latiae
ais ris pflege
aldo. in Orvaens fausae auß des Bheitanstrasde gnlogiceri; solteris
 pirasum Cundum noun sa tun c
abermict alda, sonda etriea in weoefeubulet odr in dri nage agu; so wefuche dienstlics,
ultre dumi
und surste. Braunssarigs Hestmesro
et si
ab
prum brirr an inus dem etuastitur
colils ib em baar sanste von s Nocub fauto ohuet mupus elic
an ma in zussicter; durch arlisio mittel us deo gegentpart and quarid
A
esi intre pinem
lasmnn hit  da orts angebe odeo bechand mache, pur larid diantus saegu
as tresse puroc stiese mit blina haransa su in genertibus equicure;
V
S epta
toune odasc
e Con
den pagu fanet ie Biuder hund ee
obiaclu Rom
raera sit e
siu angesori
dygwisten cantus legifimio, conue.
hir in gutre esund grot in sesen, und
qurohut
rrinco insondes v
2
Is laeuns
e in brdren, der ich troblebe
latse
um
curnisin homnoo
dunstagbust