# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48450/text
# Catalogue record: 48450 — Leibniz an Hutton
# Incipit: Je me sers de cette occasion
# Date: 1710-04-10
# Sender: Leibniz — Addressee: Hutton
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48450&katnr=19900
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974438
# Title: LBr. 436 · Hutton
# Folios: Bl. 12 (from the shelfmark LBr 436 Bl. 12): 2 pages, canvases 23–24, page ids DE-611-HS-974438:0023 to DE-611-HS-974438:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974438&page=23
# Lines: 82 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 12r — DE-611-HS-974438:0023
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974438/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 540, 2026-09-11T12:51:34Z — 45 lines, status machine
et Monsile doctem Huttoria onres
Monsceur
Je me sers de cette occasion pour vous
ecrire, et pour vous marquer con 
que vos amis se souviennent
souvent de vous, et serobien aise d’apprendre que
vous vous portes bien.
Il semble, que les
affaines de l Emope se disposent peu à peu a la pais
ventent
et s’il est vray que les Bourbons se contenterent de
la sicilet et de la ardagne oi
ne demandent maintenant que la sicile et la ardaigne
je crois que bien de gens ex, sur tout en Hollande croitont
que ces pieces dela Monarche d’Espagne, ne mentent
pas la continuation d’une guerre si panglante et si
opereuse.  je ne say ce qu’on en jage en Angleterre
 ou les sentimens me paroissent partagés. Ecceleplus
que vel seite rere leu matur ant e qu’ou doit appeller
la comme sur autre chose je voy que
dans la maison des seigneurs il y a 69 contre 52. cela
fait voir que sola sour thangeoit, la pluraité ne demeure
doit pas lonytempson elle est. la chambre des communes
est encor plus suette un chancement. Il’est a souhraite
a
de, l’et que le la cour, et la faveur puisse
estre pour les gens de menite, sans aucuuegau
Si le docteur sacheveret la abaqne
Rou Guillanne et la revdlution il a grand tort
aux partis.
Et ceux qui ont dit dans la Chambre des seigneurs que
obeissance passive recoit des exceptiondans des eas
b
extratidinactes ont parte en us gens sages. I me
semble que desormais ou devroit faire cesser ces disputes
politiques asses eclaircies par les ouvrages de
tant d’habiles gens et travailler plus tost à la
connoissance dela nature et à l’avaucement
des arts comme autres fors
si
ke
arnte du
la cguerre.
dure, et sa l’ancee du Ren
Hanove 10 Apail. 1710

## Folio 12v — DE-611-HS-974438:0024
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974438/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 540, 2026-09-11T12:51:34Z — 37 lines, status machine
se trouve dans un eta passable,
Tecteur y retournera; sans cela il auroit
tort de fedonner une peine inutile. La
defaite des danois en scanie met peut nettre
la Nortoeque en danger. Il est vray que la querre;
y est difficile à cause des rochers; et que le Par
fera unegrande diversion en Fintnde Cette defaite
ac L’a defaite des danois a ce bon effect, que les
suedois e n’auront plus de sujet desortir dela pomeranie
pour afaquer le lesiore et la julande ce qui auroit
pentestreatret les forces du har en Allemagne
Nous avons icy un enveye de ce Monarque
qui se nomme le prince Kuracim homme
5
esprit, qui est alle maintaniam faire untrur
es
aux hains Aix. ace qu’on dit au moins: car
cest Messieurs out coutume  estre caches. Lechan-
lement de Mile duc Antoine Ulric sur prend
cause
tout le monde,on n’en voit pas bien la raison.
lun a fait l’houneur luy même de me mander
que les raisons d’interest qu’on fait courir sont
fausses.  le temps decouvrira ce qui en est
suis avec passion Jesperoit de vous envoyer
umers ausse bien qua M le doctens misa
sonsteur mon
ouurare scaptorum
punsuicensia illustratim, mais il ne sera
et a Mons.
 e
adreve que dans quelques fmaines pourla
foire de Leiphis on il imprime. Ce seront
tois tomes mediveres in fotio. esus
avecz jesurs a Ainsi ce sera pour uue
autre fors. jc suis aependant avec passion
Monsieur vostre