# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48599/text
# Catalogue record: 48599 — Gottfried Kirch an Leibniz
# Incipit: Was Eur. Excellenz wegen Herrn Günther zu wißen verlanget,
# Date: 1707-11-05
# Sender: Kirch, G. — Addressee: Leibniz
# Other printings: Herbst, Klaus-Dieter: Zum Briefwechsel zwischen Gottfried Kirch und Gottfried Wilhelm von Leibniz; in: NTM, N.S. 2(1994) S.217-228. S.224-225.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48599&katnr=53296
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855000
# Title: LBr. 472 · Kirch, G.
# Folios: Bl. 13 (from the shelfmark LBr 472 Bl. 13): 2 pages, canvases 25–26, page ids DE-611-HS-855000:0025 to DE-611-HS-855000:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855000&page=25
# Lines: 39 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 13r — DE-611-HS-855000:0025
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855000/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
e
l gobohrnor door
Johor Patron.
o Ruc excellem wogem Borm Thunhn zu wisram
d
verlungit, birnsto mit werngom folgendit: Eas laßet den,
silb. sid an L excell. goho. sanst unyfchla, uni de gati
gem etad frago Buldigst bodanibum, miit ver moldom daßib
mit ihm node r seche, wie on langa goween, nemlice, daß die
Binst inest alle zeit Lirthaber finda. Ech hirtt an daßer
dog sbst am L. excell. Brbem modst, und famem 2u
stand boricstam. Da (agl ix: _ Sibnt node nicht sen,
wel on dom ganhem hag bin wan dade Malluu
war., in hoffor abar L Excell. in 14. eagm cwas
dentet in borichtem, und dic zumermen, id sich unn
e
swat fand. Le wir sy race ande Runchtin, widtno bon r
im zu sprocham. Sonstam wohuct in nodim der dechlakutten
dio nn nod imin pillo liest.

## Folio 13v — DE-611-HS-855000:0026
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855000/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
Daß ausier Socictat Aoas hrrans gabem mochte, hable ide silbs
von sha nothig; id hab. ande, neben minior bichwalichem
ind mugsamem Ralindon, Rochmingue und Heo huoligung, win ande
daglicham nid nadlichem Othervationibus, Aivam g Bogaum
au gostut: iber dum Brven Bofs, Rath Chrno nocinst
ubor gabem; id ide gern noh mehr darzu vorfeigon
woill: daram rinde aber due Ralendor, Rochumin arf 1709.
not auffgohacto gat: indum id auffch 6 vertal. Luciae
1707. Dem Roingoborgi Ralonier 1709. irhom muß.
antar doscam abrtuam sin doce init druckrm wol anfange
und fert fahron, nit damon Sacham, was ander-nst
nigoricect habam mogam. Dat Monnigo follande pon
folgm, daß i in deuictam in gchunon wordom sollen
Sestioßllich mpchl L Excell. id in dam Dhchus dab Eillerhodssten
ud vonharr idas zet
excellemz
Bodm dum
5 Nov. 110
gohor umpor dionor
Mpatoo rts