# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48651/text
# Catalogue record: 48651 — Charles Ancillon an Leibniz
# Incipit: Je m'étois flaté de pouuoir Vous rendre
# Date: 1707-04-03
# Sender: Ancillon — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,27 N. 109
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48651&katnr=15610
# AA I,27: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-27
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI27.pdf#nameddest=109
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957277
# Title: LBr. 12 · Ancillon
# Folios: Bl. 2 (from the shelfmark LBr 12 Bl. 2): 2 pages, canvases 3–4, page ids DE-611-HS-957277:0003 to DE-611-HS-957277:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957277&page=3
# Lines: 28 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-957277:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 17 lines, status machine
Mconsteud
Se m’étois flaté dusouvoir vais rendro chéz vous en maia
propree Les docte mames etit quo vous maui fait Lhonneuo do ma
confico, mais comme mon incommoditis augmente bier loin do diminuer
zociains qu’il au vas soit necissairo pour continuer L’cacellen ouvrag
dont il riest que le digne commenement; docrains mêma quo i no loye
des ia qua trep qusdé; rosprers done la pati de vous la verauye, Monsiccon
et Vsant de La libertio quo vous maui donnée ix voins quelquas spetiles
remarques que icy faites sud lo lunquee; elles demeudevont sol vus spluit
entro voy et moy car outro quo id ne repondait spas d’avoir souvent
micua rencontre quolny denumo saroit quotres des auant ageua esqion
Oit quoir me suis attuché a la bagaelle et a le minutia, das Lalechione
dun ouvrage rempli du sçavoir et deu cudiositie; de no leysecint fait pour
Vetilleo, et sit y a quilque ostentation dans iny notus, elle nu consistu qua vouloit
que vons voyic quo jay lu volru manuscrit auu 6 eau corp deausitude et
d’attentia; Jea mêne fallu la lire solus don fois, Luplaisr quospreroit alira
de so benors chor me cachoit des fautes sres ques imsecasetibles qon lectead

## Folio 2v — DE-611-HS-957277:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 11 lines, status machine
rigondeur pourroit trouver duns les Expresseons. D’ailleurs cet pour
Vous obeir, Mensieur, que ie vos propose ainsi mes doutes ainsi bier
Loin qu’ils spuissent erosoris pour corrutions et pour prauves done
Cupacitée suporeura, vos les consideicoez sit vous sluos, et sibvos mcem
faites Dustica commaeno sreuve de La Soumission entiaro et Despechueu
auu Luquelle je suis
Monsicud
AChcolin co 3. SanL
Otrutres numblus et tris
decdi seoruteus.
dcillon.s.