# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48900/text
# Catalogue record: 48900 — Leibniz an Ph. W. v.Boineburg
# Incipit: Je me donne de temps en temps l'honneur
# Date: 1710-03-22
# Sender: Leibniz — Addressee: Boineburg, Ph.W.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48900&katnr=19890
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 79 (from the shelfmark LBr 84 Bl. 79): 4 pages, canvases 157–380, page ids DE-611-HS-959328:0157 to DE-611-HS-959328:0380
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=157
# Lines: 97 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 79r — DE-611-HS-959328:0157
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000157.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 187, 2026-09-10T06:56:55Z — 67 lines, status machine
Janover
22 de Mars
10
Monsieur
A Monsteur le somte
de Bdinebourq
Je me donne de temps en temps homeur
d’écrire V. E. pour me conserver
celuy de son souvenir favorable.
Lattente dela par av la france
fieut foutes les choses en suspens; cependant ilya
 semble qu’ily a encor lieu de douter du succes: 
si le Roy de France venoit à mourir avant la conclusconentiere
peut estre qu’elle  recullroit beaucoup.  Le malheur
aurivé Le grand malheur arrivé aux danois, peut encor faire
du fort aux affaires generales en plusieurs manieres, le Roy de
trouppes, et le Roy de prusse en a desa voulu paire autant ou e l ine ne
dannemare  pourra etre foué à rappellerses
E il court un bunt que le zar pouroi donandes passage à ce roy
y se sre pour envoyer un secours auoyde da memare,
caluu
mais le chinistre du Car qui est icy, n’en a point de
connoissance on crant que les suedors ne s’emparent de
ln Nondeque, mais les Moscovites estant sur le poirt d’entrer
en dannimare
en siie en Fintande, je ne sau si la suede ne sera sovée obligea
d’y fourner ses forres. Elle avoit fart esperer aux tants Alres
aux allies deleur donner les trouppes de passan, si les danois leur boubient donne
leur donnoient aussi celles qui sont en jatlande, mais present Mais cette condition etoil
 que je crois que cela ne se pourra queneas impracticable, et
ce Treue erbr les veux conronnes seste saigale dunsto
estort pertebse poue ill paroist par lisevenement que la bont
de la regence de suede a eté de traverser le renforcement de celles
qui etoicat en scanie, pour en avor merdeur marche.
Et maintenant à moins qu’il ne se fasse une tree ou paux
eutre les deux Rois du Nord il sera difficile degarder des trouppes
de dannemare bien lou d en om
nonsobtant et ne nom malgre le passagedu prince Engene
et si le punce huyene ny pouvoit rien jay
oy de poutte confinuoit à faire la difficile 
craindre que ec Hollandiia sela ne latrbue
o
les Hollandors pournent se risondre à un traité de partage cequi
qui embarasseroit asses. Dieu nous preserve de quelque discorde entre les Hautstlhes
matane se Alli  presee de
mane
degni se Mariage du (JareoZ est encoren susge incertain
cause de l’eloignement du Sars Mais si les trouppes
prassicines et ranvises pervent restea Ge cris quit il y a liero
a
u le Mariage duearecore
parvist encor incertam la cpuse del ecoignement dulza
desperer qu’on tiondra ferme.
lepenoint il faut qu’en rerpprenne bleutot des nouvelles.
LBr 8
(Trint Vooinetur
le cres hambleet hesbesant
se nit enierement
Monseur de leotre Excellencet
suitem
Leitunt
et en effect sa prusscpasses
exposee
C
ptenediemta son passage
verlatur
.

## Folio 79v — DE-611-HS-959328:0158
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000158.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 187, 2026-09-10T06:56:55Z — 10 lines, status machine
enMonsiende Mallinciot Granddoque un
ce Munster avoil asseure dans unoguragefait
sur lorigine de limprimerce quon trouvoit a las rancelere
de Maygnie des Actes et airtures
Guteuberus d’un coste, et saust avec son gendre (chaffer
le l’autre sur cette affacre del inprimetre on feroit
bien du plaisir aux curieux s’ilque avoit moyen
je trouuer les papiers, et) ose applier v. E
X
contribuer a en faire facre des recherches.

## Folio 79r — DE-611-HS-959328:0379
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000379.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 203, 2026-09-10T08:23:42Z — 16 lines, status machine
ay esté, Monsicur, presque toujours ala Campagne
depuis rectour que vous pristis rapeine de me venir chercher
Cela a este cause queje nay qu plutos me donnes Mhonneur
de vous en aller reuercier Je vous prio de me fairs
la
grace de me mander si je vous pourrais trouver demain
Mratiu Mecreds surtes 9. heures Mer vous, pareequen
cas la se prendrais ratiberte des amener ceux dousist
Monueur de vous parter cher M.
C
nevenor. Jesuis
Monsieur, vostue tres humble ettres obcissant
serdidcur
 Mards au soi-
. n. V. Doinetus)
)

## Folio 79v — DE-611-HS-959328:0380
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000380.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 203, 2026-09-10T08:23:42Z — 4 lines, status machine
e
1
CHE LAP
12