# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48944/text
# Catalogue record: 48944 — Fr. S. Loefler, d.13.J[?] A.1710, an Leibniz, Hannover
# Incipit: Quio tempore calamum arripueram
# Date: 1710-01-13
# Sender: Löffler, Fr.S. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48944&katnr=19857
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856369
# Title: LBr. 571 · Löffler, Fr.S.
# Folios: Bl. 244–245 (from the shelfmark LBr 571 Bl. 244-245): 4 pages, canvases 491–494, page ids DE-611-HS-856369:0491 to DE-611-HS-856369:0494
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856369&page=491
# Lines: 151 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.65
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 244r — DE-611-HS-856369:0491
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000491.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
ir Mustris ac Excellentissime
Domine latrone ac Aruncule
obserrantissime colende
Luo tempore calamum arripueram, ut ad TE Vir Ex.
cellentissime literas darem, huo gratissina amantissi
magne ad me perferuntur, ex quibus intellexi, et Te optime
ralere e ne juo savore patrociniorue adhuc frui. Ai perse.
cissem, quae inceporam, nisi, sensissem, mearum partim esse
ea exequi, qua mihi cum Tritsihio de Hobbesco collo
quenda injunxeras. Is quam gratissimum sibi esse signi
sicavit, quod 5e obtulens sibi auxiliocoin edendo
Hobbesio inprimis, quod sibi in sempto epis contra Bran
dialta tres pagelea desint, quas ut desenti curareat
amir, qui vel in songlia commorarentur, vel e suxonca
co profecti essent, fruitra hactenas ade
nundinarm non perpisit, ut miti sylabuo Simperrum
Hobbesianom, quae desiderat exhaberet, quod tamen brcei
facturus es, et ut tum continuo ad E pervencat, cumbu
In celebratione subilvi Acadenici inprimus bleanas sum

## Folio 244v — DE-611-HS-856369:0492
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 245r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000492.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
or ac Menckenius Solyhistor strenue suas partes
egerunt, quorum ille germanicam concionem in
urbis templo habuit loco Superntendentis minus
commode valentis ac jam lecto affixi, hui vero ma.
cademuo de Sipsiensis academue initio et incremen,
to labine verba feut. Hai prmo dic acta sant,
altera in tribus superionbus facultatibus doctoras
renunciati et tertio septuagiata Magistri crcabi
uuit mihi ut Rospiti a Patrbus Academia vnri
tato hii solennitatibus interesse, ac in convinio ad
cumbere, cum in pago academuco ministri Eulsia
fungar. His nundinis non tantum Sercnissimus no-
ster cum conjuge serrnissima Pnncipegue filio Sed etum
Aex Bomessiae cum Mankione Brandenburbigo Prin
cisteque Servestano sipsra fuerunt, squs autem de
ad venicado Prirecpe Moscovituio Clrtoreque Han.
noverano frustranca fuit. Ob pestitentiam eso
locia ad fines sclesiae grassantem metur vere–
mur valde, ne etiam nostram regionem attingat

## Folio 245r — DE-611-HS-856369:0493
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 244v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000493.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
Trobetn. ns
A. vio.
inprimus quod hactenus nobis pana cum regno Polo
nea mata perferenda fueraent. Sed omnia de
mentissimu summi Numinis moderationi com
mittemus. Et ficuti juo gratia fuctum est, ut
Iu Vir Excellencissime prosenten annum ingredere
rise felix ac fortunatur, ita etiam ex animo prc
cor, ut sc poro gartum rectumque conseroit, ac
omnia ex voto agere javet, ac longissimum utam
concdat.
estra Mlustrio
Excellentio
observeptisimus clicns
nt.  bes les

## Folio 245v — DE-611-HS-856369:0494
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000494.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 98 lines, status machine
A Son excehence
Monsieur de Leibnut
Conseiller de 3. A. C de
Brunsoir et Lunebourg.
s. Sranissioni
Mannover
de At A N 5 a NEs
e
Ad. A X
a e 
a d X
x
e
pe
d
5
s
A P AF X 8
. _X
gi a 5 8 da F
e X d. 
e
8).
2
e
u
 d: F. P
a x a f. 8.
ad
a
.2
3
150
ex 
et d d
d
e
s
d
ddX
X
et
13
2 8. D,y d
a p et 8.
e
d s
)
8
d
ux
e
e Le
p
Sr. d
e
 
e
 a
. X X
ed
s
pui
 e A 
e
No d
a B. 1d e a s a  A A a
A S A P
et d A 5. 8
d 5 R. 5
 8. Sd d 8 A S. X
X 5 d s 
de. 
2d + 7
d. 
 spei a qt
d dpti d e s d
din s0 sa P F S 5. d quo d e d
8
. d
3
e
 d, d S 6. X
+ 
d. 
L 
e 
a 
6 150
1
a
a d
X
X
1d f. 15. e s. A v.P st A B
3
∞
a.