# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/48951/text
# Catalogue record: 48951 — [Fr. S. Löffler für L]: [Bücherrechnung von Thomas Fritsch]
# Incipit: Fortification de Vergal (?) - 20 gl
# Date: 1708-09-17
# Sender: Löffler, Fr.S. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=48951&katnr=19140%2Fa
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1708 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1708
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856369
# Title: LBr. 571 · Löffler, Fr.S.
# Folios: Bl. 229 (from the shelfmark LBr 571 Bl. 229a (liegt in Bl.228-229)): 2 pages, canvases 459–460, page ids DE-611-HS-856369:0459 to DE-611-HS-856369:0460
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856369&page=459
# Lines: 34 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 229r — DE-611-HS-856369:0459
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 228v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000459.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
stra anta sibi dilatum recepturum esse. Id cum
optime percognitum sit Vestra slinttri ExcMentia, eam
observantissime rogo, ut si idpsuturm sit, erdemgne
ha rir celebemmus ultimu rale dua me issi com.
nendeq, at si quadam vel miti vel osilis mectin
senatu Erlsractico supremo expeteada si que patroi
cinio niti pussim Monuere me non ita endem
es, qui in Tnoma Trischii bibliopotio tererune,
ro libiii
ault T efoachimicor, quoi pro Vestra Excellentia
supenon anno circa bachanalia emesrm e Hano
veram transpicserint, silvant. Luanquam vero
quantum mihi consta, pretium illorm librorum
Gallicorum nondum sit solutum, comm petitista.
men assurgere non potui, quod mihi parata non fuit
perania et alieno core premor. Sinterca tumeasi

## Folio 229v — DE-611-HS-856369:0460
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 228r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000460.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
Vestra Mllustris excekentia ita pabent Futi
Sohio pretium Morum lbrorum soleatur curat
STuribus Vestra Steustri Excellentia molectiam
crcare non andeo, sed tantum rogo, ut mani
dit, qua ejas nomine a ne futane nundinis
curan velit.
Froba. d. Vc. Septbi
(7
t
C
P.S. Sd addere ferme oblitam essem
da. de Serf Senionm in locum estra Mastris
demortui Schoenbergus sinatus
Eulchiastici dresclensis Trafidem
at dircctorem constitutu esse..
excelleatud
Observantisimus chens
Triclo. Sem Logflet