# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/49465/text
# Catalogue record: 49465 — Muratori an Leibniz
# Incipit: Ecco la riposta alle due ultime lettere di V.S.Ill_ma
# Date: 1709-06-27
# Sender: Muratori — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=49465&katnr=19279
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1709 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1709
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860518
# Title: LBr. 676 · Muratori
# Folios: Bl. 86–89 (from the shelfmark LBr 676 Bl. 86-89): 8 pages, canvases 171–178, page ids DE-611-HS-860518:0171 to DE-611-HS-860518:0178
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860518&page=171
# Lines: 157 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 86r — DE-611-HS-860518:0171
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
Mr. Muratori entretient M. Scibaif sur quelques dit
ficultes des Ancetter de la maison d’est, comma sur Hus,
Hefil, et Refelia
nc
DH
eChiar. 
Modena 27. Giugno 1709.
Ccco la risposta alle due ultime
ma
Lettere di VS. M: le quale sonostate
carissime non meno a me, che al
mio Satront ser: , avendo specialmen
te l’A. S. gradlito, ch’ella abbia com
posto, e fatto anche pubblicare l’Estrat,
lo delle Scritture a lec inviate. Subito
chio potro avere i Giornali di Lipsia,
e d’Ollanda, gustero meglio le grarie
da lei fatte alla nostra causa, essendo
10 intanto sicurissimo, che il suo amore
avra dato un bel risalto alla grusti
za delle Ragioni Estensi. Ora 10 la
rengrazia vivamente, anche per parte
de S. AS. del favore fatti, ne si manchera

## Folio 86v — DE-611-HS-860518:0172
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000172.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
a
di far grungere in mano de VS. I in
la ricognizione, che qui si conosce ben
meritata da gli Autori de Giornali.
Di cio aoro cura io stesso, e sollecitero,
perché sia esequita in questo partico
lare la mente di S. A. S. il pru tosto
possibile
Mi rallegro che le sia giunta
l’Opera dell’Agnello; ma pi si e ral
Cum
legrato il P. Ab. Bacchini al riceverei
benugni complimenti, e le lodi, con cui
ella ha voluto onorarlo. Mimpone
egli di riverirla e ringraziarla
con tutto l’ossequio. Cosi ho avuto
10 piacere, ch Ella abbra lodato h. A. S.
per aver fatto, stampare qu’esl’Ope-
ra, essendo berre, che i Principi si
avezzino a simili lodevolissime im
prese, e massimamente in Ptalia,

## Folio 87r — DE-611-HS-860518:0173
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
ove non si puo credere, quanto sieno
Sventurate le buone Lellere. Già ho rin-
O, ma
grariato in nome de VS. M: il
0
dron seriu dal quale e a lei venu-
to questo picciolo dono.
Attendo por con imparienra la
risolurione di lei intorno all’unire
insieme le Memorie Genealogiche delle
Ser: a Case di Brunsuie e de Modena:
e mi lusingo bene, che eosti non u’abbia
ad essere difficulta veruna, perche una
tal fatica si fara da noi altri con
tulta larmonia possibile, econ pena
Soddissarione de Principi, che vhanno
interesse; e noi occuperemo a i posteri
questa gloria.
In questo mentre ionon man
chero d’unire tutto quello chemai
si potra per tale impresa. Nons

## Folio 87v — DE-611-HS-860518:0174
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
truova piu l’altra Opera di Rico-
baldo, che vien citata dal Pigna; ma
il Prisciani ne porta de i passi,  qua
li appunto servirono ad imbrogliare
il Pigna con fargli moltiplicare
gli A2EI, i Folchi, e gli Vghi, siccome
10 contulta delicaterza accennero a
Dio pracendo. Abbiamo bensi le Opere
del Prisciane, che sono assac da prez
Zarsi; ma ne pur egli ci dà lumi
per ascendere sopra il vecchio Mar-
ma
chese A22o. Auando poi VS. Il: in
vedra un fonte il passo, ch’ella mi
hacitato di Ditmaro, s’accorgera.
che non vi si puo far capitale
sopra; ottre di chegli Autori, che
parlano di que Marchesi, ch1o le
accennai a tempi d’Arrigo H. il santo,
Sicuramente

## Folio 88r — DE-611-HS-860518:0175
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
Sicuramente contano un fatlo diverso
daquel di Roma, e trattano di per-
sone differenti da Hug, Hicil, et Hicilin
mentovati da Ditmaro. Per altro, quan
do 10 potro Ce forse dentro quesl’Anno
il potro) fare una scorsa sul Milanese,
egli non sarebbe impossibile il trovare
alcun altra noteria, che meglio rischi-
met
arasse l’origine de nostri fer. a Proncipi.
Ma perché riuscirebbe forse pui facile
a me, che ho qualche maggior proi
visione de cose, il trattar la parte
à hequl  che concerne la stessa origine senza
voler far passare per certo ao che
e solamente verisimile, 10 supplico rS.
Iima
du di spregarme francamente so-
pra cio la sua intenrione ei suoi
desideri, assicurandola pero nello stesso
tempo, che 10 non pubblichero cosa
pero ricorrere
88

## Folio 88v — DE-611-HS-860518:0176
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
alcuna, se prima non sara stata ri-
veduta, correlta e approvata da lec,
dovendo ella in queslo fare la figura
del Maestro, e io quella del discepolo,
quale mi protesto d’essere, quando si
ma
tratta di VS. M: 
dempre s’intende dal mio Pron
mo
Ser: n consommo gradimento l’avoiso,
che il Sern Clett.u de Brunsuic sia
per continuare a questi suoi interessi
quella benugna assistenza e proterio-
ne, di cui finora S. A. E. Ciha date
tante pruove co suoi premuresi uesi-
21 appresso tutte le Corti de Colle-
Vima
gati. V3. M:  e pregata di attestare
quando potra a S. A. E. la divola ri-
mo
conoscenra del meo Pron Ser: in, come
ancora di ringrariar divotamente
il Serm Duca di Wolsembutel per la

## Folio 89r — DE-611-HS-860518:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
sua amorevolissima propensione a tutti
a
vantaggi di questa Ser: Casa tanto
unita, divola, e amica a cotesti ser:
Principi.
Era stampata una Risposta dell
Ab. u Lacagni un favor di Roma per
le cose di Comacchio. Credono molti,
che non uscira per essersi scoperta de
bole, frutto di chi vuol combattere con-
tra la Verita e la Ragione. LAb. Ton
tanini lavora per le cose di Ferrara;
ma non gli manchera convenevol ri-
sposta.
Supplicando YS. M: della continuazione delle due grazie, mi
confermo con tullo l’ossequio
di
Vs
du
ma
 et
Der
8
Um. seb.
L0d0o. Sl. Deuratori.
8

## Folio 89v — DE-611-HS-860518:0178
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).