# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/49727/text
# Catalogue record: 49727 — [Nachrichten betr. den russischen Feldzug gegen die Türken: 1711 III 8/19 Moskau, 1711 IV 5 Wilda, 1711 IV 1 Lemberg, 1711 IV 5 Lublin, 1711 IV 10 Warschau]
# Incipit: Nachdem I.Czaar.Maytt. den 5/16 dieses
# Date: 1711
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=49727&katnr=20686
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974745
# Title: LBr. 440 · Jablonski, J.Th.
# Folios: Bl. 184 (from the shelfmark LBr 440 Bl. 184.186): 2 pages, canvases 371–372, page ids DE-611-HS-974745:0371 to DE-611-HS-974745:0372
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974745&page=371
# Lines: 82 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 184r — DE-611-HS-974745:0371
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 186v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000371.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
it
Lemberus dun. Soprel
ie
Lub Naminiee dom eo. Pats. phoribum Dic, das
der hogrwod von Agora nnt denon Cartarn vons
Diala Cerkiero grguuigrn, und der Partar ehiam
foll aufen Agoco nm slobodus straiftan, maosin
foindre Moscocorte
I
Hocotheigen gegangen.
Dic Joslus. Regiments fora dachorrostu ste
hat mit famea Haothey annoch in Latgereoo, und
obserrirat die Tartarn, unt weclhen bereitb gu ver-
phiedamne Mahlen Olaure rencontres an doo Uterae
e
Hipson Grocute sallen dorgegouegen styn
sa e
Dis funst Ceeremetoco und General iradamoins
Erund auch mit Ghaon und nuch Kosacks. Zanthegen
nous dadolien uud in du Ueraina mrador dis
Tartarn gegouigen.
Cub der Ech drgfaltio nit Bhoue maind ben
istat daßat
Regementer Moscocoiter om dic
Wallachs. Grouge gegogen, und sallene uber dan
OX
en a0c
Onistor
brutene bouen. die Euniren aber satte
danenue Wallachen mud Moldlondenn, weethem o
manil ir Christon srund, ucht wel toouden, boy
frder und Shrerrdt gebothen, doß Be sis bie gr
O
Echrem dor Cardon au March danan Moscocvo
teq opponeram Caure Eante abeo in Utraina
so grlut Ariage antuustius Matsac nicens, auh mit
fander mirgende Ohordnus esiud sallan.
C
sir in Cauberg ist der Cuon seld hero mit fauer
Gencochlin diesor Cage acclonnuen, und efinden
lire,

## Folio 184v — DE-611-HS-974745:0372
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 186r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000372.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
sich auh alhie die logwodan non Podoluem mno
slncr den, der ron. latea Comumerer, der Genetab
Bgbinstus und audere mohn.
Der lonighe duint Constanten non ats, dage sie
(+
und derfugte sis reindaum nons corticio
Cu dor recchenen frrykorg Rouvon fin au die funsta
6X
Sallierin uud Dolnoruoai, aus dae Generals
O
2
Tanus und flcegs fugud aber dam folgende. Mon-
Locg raindnum abgernihat.
Dublin dan 5. Asorio.
Clu duistorqe ist mit ets. 100. Fferdan der Ob ariste Mlera
lier siniumis gene Mlodava dam Graaren aut gagnu e
gougen, ind satt ode den tact nouh suek alte
M
d. haiten a50. frorde aut, derer hus dor, haar
don Mck Roucamonda und sume doire nous eu
bergs odeo Nothynien niliusst fortsoten gu olouvon
bultiguan sole. Dor gen. Ronne ist ilo in
Kadtum bry dum Ecffous? Uutor Counerer und
xind hin ehostens weohocsat
Warsohat deu 10. Aserro.
X
ns
Die louigs. Soff odt ist fir ougelo manan, die aler
c
anvil id His una auf 10. Cogo gu dor proviantan
gehrirdan, dem dermuthen noch ahostens zun aup.
s
bine noch stacau oder Lembere dune bebroret
erden
det Bacare phrriben Bie, daß
dgurre noch steten, Non
melchen, nere aug von denen Darailons, so suz vous
don Ochlesiphen Grouhe Movirt, von edem batal
on gunlicse Mounshas detachoit, und nous
6.
luphen cond commandiet ist.