# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/49732/text
# Catalogue record: 49732 — für [?]: [Denkschr. betr. den Eintritt der nordischen Verbündeten in die Allianz gegen Frankreich]
# Incipit: Lo scopo delle Potenze confederate del Nord pare esser di scacciar li
# Date: 1711
# Sender: Leibniz — Addressee: ?
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=49732&katnr=20703
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1711 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1711
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068770
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5
# Folios: Bl. 51 (from the shelfmark LH 11, 5 Bl. 51.54): 2 pages, canvases 101–102, page ids 00068770:0101 to 00068770:0102
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068770&page=101
# Lines: 72 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.98
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 51r — 00068770:0101
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068770/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Scopo delle Potenze confederate del Nord, pare esser di scacciar
li suedesi della Germania, e di far un partaggio delle Provinzie che
vi possedono.
Pare ancora che la strada la piu breve per arrivarvi sia l’invasione
di queste Provinzie con vina forza, e l’espugnazione delle fortezze, come
Stetino, Stralesunda, Wismaria e Stada
Bisogna confessar pero, che sura questa operazione sara lunga, e di gran
spesa; e chepotra durar ancora due anni per il meno: come si pue
gjudicare tanto per quello e stato fatto una altra volta; quanto per li cominciamen
presenti. Per non dire che il successo stesse pare dubbio assai
Fra tanto e da temere, chele Potenze confederate contrala Francia,
Stanche d’una guerra dispendiosissima, e’ ingelosite ancora de progressi delli
Confederati del Nord, dep; potranno rosolversi
a una pace, poco grata in verita, ma che troveranno inevitabile, tanto piu
che i popoli in Inghilterra e in Olanda cominciano a impatientarsi e che in
quelli paesi il nervo del goremo e in buona parte nelle mani de popoli
E se questa pace si fa da credere che le Provincie Sue desi nella
Germania vi saranno comprese, e la conservazione o vero la ristituzione loro
stipulata per un concerto commune de contrattanti. Essendo certo, che ne
limperatore, ne le potenze maritime vedranno di buon occhio lo scacciamento
de Suedesi, che credono utili per bilanciar la d’altrui potenza se
etella Francia e fa capitale senu della conservatione della Suecia
La Pace di Nimega, conquello che si passo un pocoavanti, ei devet
servit d’essempione di specchio: quando Danimarca, Brandeburgo C. BBronsuic
decero sforzo contra la suecia; e nel spatio di tre anni in circa sitreser
padroni delle fane fortezze Suedest inGermania: ma questa diversione
delle forze dell’imperio diode Campo alla Francia di rilevarsi; conché la
Casa d’Austria e li Ollandesi, sdegnati di vedere l’interesse particolare preferita
al publico, fecero la pase cella ristituzione de Suedesi. (osi la suecia fu una
volta, ben ch’indirettamente la salute della Francia,  la potrebbe diventar
ancora una altra volta, se non si schivano li medesimi errori.
Pare dunque che la strada la pin lunga in appareriza, ma la piu
certa e sicura, e la piu nobile e reale, sarebbe di metter l’ascia non al ramo
ma alla radice, e di rovinar li Siedesi per li Francesi nelli quali e riposta
la speranza loro. Questo vuol dire, chebicognarebbe che li Re o principi del Nord

## Folio 51v — 00068770:0102
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068770/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
collegati o da collegarsi colla Maestâ del CZgr, essendo tutti ancora membri deI
Imperio nostro per una juona parte delle terre loro, pigliassero una buona volta la
risoluzione di differir li Suedesi doppo haverli messi in stato di non esser temuti presen-
temente, e lasciando in Pomerania quanto bisogna pertenir li stretti, tornassero tutto il
resto delle forze loro contra la Francia; per impectire le potenze maritime di precipitarsi
in una pace salutare alla suecia, ma pericalosa per la libertâ d’Europa.
Ecosa sicura, ch una tal risoluzione presa ben presto sarebbe ricevuta dell
Imperatore e delle potenze maritime, come un soccorso del cielo, et ricompensata
moltovolontieri per l’abandono delle provienzie de Suedesi: Poiche l’impe
ratore non puo mantenersi in spagna, serza l’assissenza vigorosissima della Gran-
Bretagna e de stati Generali. Et queste due potenze maritime, cominciano a
disperare di poter scacciar Filippo delle spagne, et di poter confinar la Casa di
Borbone ne limiti antichi; senza l’ajuto di qualchepotenza nuova
E se la Casa di Borbone, Casi formidabile quando non foneva che la Francia
sola, acquista ancora e conserva una gran parte della Monarchia di spagna;
sara col tempo,  in stato di poter rovesciar tutto di causar delle rivoluzioni
in Inghilterra et in Germania, e d’abassar la olanda: Concio sia
di pace.
cosa che la Francia doppovingti anniction si rissentira piu de danni passati;
et che l’unione de Collegati, sola capace di far resistenza alli Borboni,
non sara sempre l’istessa
Li inglesi e li Olandesi le vedono benissimo, e vorrebbero, che non si
facesse la pace colla Francia, senza la ristituzione intiera della Monarchia di spagna:
comprendendendo pienamente, che sena questo non saranno mai sicuri: ma vedendo
lisforzi suoi inutili, saranno obligati al fine, per la dura necessita, a una pace
mezzana, avantaggiosa e henorev le per le presente, ma pocosicura ser
l’avenire. Et pigliaranno ben tosto quel partito, senza qualchi raggi d’una
speranza nuova
Questa speranza nuova ferma e grande di ristabilire gli appari intiera-
mente; naperâ della risoluzione sopradetta delle potenze del Nord, invigorite per
l’autoritâ e le forze della Maestâ del Czar; sopra le quali l’imperatore e le
Potenze maritime faranno gran fondamento. E se line di pologna, di danimarca
e di prussia coll’Elertore di Bronsuic vi concorrono contutto l’artore che dimanda una
intrapresa cosi grande c cosi gloriosa; si detra a loro in gran parte la vera liberatione
delleuropa; c la Maesta del Czar vi aura un merito eminente
ino in qua si puo dire che la Germania o l’imperio non hâ fatto
quello che poteva. E questo e una grans materia di lamenti de collegati,