# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/50085/text
# Catalogue record: 50085 — Leibniz an [Ph. W. v.Boineburg]
# Incipit: J'ay receu la reponse de Vostre Excellence
# Date: 1709
# Sender: Leibniz — Addressee: Boineburg, Ph.W.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=50085&katnr=19362
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1709 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1709
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 10–11 (from the shelfmark LBr 84 Bl. 10-11): 8 pages, canvases 19–244, page ids DE-611-HS-959328:0019 to DE-611-HS-959328:0244
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=19
# Lines: 135 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — DE-611-HS-959328:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 173, 2026-09-10T05:52:12Z — 30 lines, status machine
cousteur
ay receu 1 re pousse de vostre
Ex cellence
et je me donne de temps en temps houveur
de vous écrre, pour me conserver houneur
de volre souvenir
1’esperois de
pouvoir ecrire quelque chose de certam du mariage
du Pareroiz, mais due oted en dexes autant
que lay ou apprendre jusquicy on attendencir
des eclait cissemens, quoyque l f l’affaire ne soit mllment
rompue.
Celle de lassemblée du Cerrle
de la Basse sax est encor dans une espece de Crise,
le Roy de prusse la presse extremement panne
enfin aprestunt dicene
desirant de reendie parverci au directoire agent, qui
phange alternativement à toutes les assemllées utre Magde
boulus et Breme. Mais de l’autre coste, on lepreente qu’il ya
det luset a reper pour preglablement
post a oe jempereur a nomme
rosumisaires
 la ville desporthause, on craint que si le hang de
bu
Electeur de Brousore ny est ruis hors de difficulté,
S. A. E. ne croit point de pouvoir pouffrir aucun tempe
s
rament, parse l’enferest de tout le sollege Eledoral s’y tronne
on ne vicune dans l’Assemblee à des argreurs
qui srendnt pourvient avoir des mauvaises siifes

## Folio 10v — DE-611-HS-959328:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 173, 2026-09-10T05:52:12Z — 5 lines, status machine
eeeeeeeeeeea
RIED WILHELM LEIBNIZ
eeeeeeea
eeeeeea
HIEDCRdIB

## Folio 11r — DE-611-HS-959328:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 173, 2026-09-10T05:52:12Z — 2 lines, status machine
eeeee
eeeeeeee

## Folio 11v — DE-611-HS-959328:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 10r — DE-611-HS-959328:0241
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000241.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 193, 2026-09-10T07:25:45Z — 30 lines, status machine
Vorrconsm.
enz
18 Mart. 72
toril difer men gute fiennd, se si farie aor
mis auch mige bucher samen soll, dic ehr haben
rrito, den wether z’hrdrenn, als hab ih mit disen
beybit L. crustste orte rle, fer wolbe sics seine
nach altrmigicteit annohme, end den s. Mareschal
dacade Gramond Frigehen des entir, min sitt
t
-
dor mir brin conin bezstandis sege, damit ars
enst aff brigabstes memorial, se is psos hebrum
aucs rinmase par feuc m. detionae einges lassi
gnte h. bestondige de solntius erhalte moge.
Nalena nevel passin, lb better nis
ssiur nachinsts reurdis. Le sirur tormond en
prendia asoin. Liellicst, conine der
maragesa Thatet, fuhre ich menis josu bacd
rebst nachfaris umb semen studie alea
eine zertlans alz wart. Tch lobeibe alhut
a 66 Kettori
f6 stson ome Lange frit,
al nach bes. mareschaer
reconhals ant ich ihm gochrbi
alter trene heuer
C. dins m. du Tresne ubrgob lass;
mais point de refonce
C
thorrobuu

## Folio 10v — DE-611-HS-959328:0242
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000242.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 193, 2026-09-10T07:25:45Z — 2 lines, status machine
602
D

## Folio 11r — DE-611-HS-959328:0243
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000243.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 194, 2026-09-10T07:30:22Z — 31 lines, status machine
M. prid. XL, mar. 72.
cibrs, quos sisontonuo dederis, alide pstolor. crpsi
pridem, Launoqs ma jam epistolarum volumina, achei
Ni.
ficilasii 10, et 2 Tanaguilli Fabri, adeptum: ideo nec
putem rursus eamistum, et, prout contisit multoliens,
conduplicaum iri quod jam dudum habeo. Nus id neci
dit donuo, quum mistu paissii acciperem itirum Bibla
tseco nis Labb1 2 rolnna = fl. G modo ter
btar rventatam, accesi, arcore amicorum.
x
so, cum
quotiam anico fido et considaato conteni, par quem
drincps litiors coempho cum fructu institui tito postit
ut per unum commeet hoc commercium, quod plurium
intraessu corrumpitur. de mere ralhs quin sis facter
quantim potet, nil dibito. Si opus foret, scriborem coe-
saro. Sai coram tute tantindem hant osie vorbs necu
profecris, quam an mal praculie exo ne postem quidem
vel maxime impongis. Sipsi plut nonies, ex quo
abc. litrrat si non totidum haboc a me, sunt interter sid
proculatio. Da b vro consulo suadeoque ut via componat
et sapto ad penum complertare, teeinquacqu tecumbe huc
confoctem asfortes. Cempus n. Eito appetet, quo optent
hodiema fortinae prrosumplione termu eenti ordiri telam illam
poste, si porinde tum possent, nossntve riam, pront modo
illic in os esca promausa volut insritur. sut aut equam
X cum X fore treben. si cositare debetant, quanti n sit intriballi
inter id quod amore nostri sporamus coligne, et id quod nuju
minis nutus fieri secul quam neimus, sinit. Multipex est, quam
incaporunt, molitio. Voreor a., ut adro cuncta sic quoant ad votim fluore.

## Folio 11v — DE-611-HS-959328:0244
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000244.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 194, 2026-09-10T07:30:22Z — 35 lines, status machine
Dehdico minor usque ad striporem. Tornitebit. Si 75 vendi vel
ad co pluresue annos, sadsine enictionis oreae, modo quem dixi
collocari postet, summe laetarer. quam hic illud praplaceat
Fac, ne redeas sine altriutio profoctu. de 76 largiantur quantu
lumcunque voent, modo ne vilint nihil. Certe H unicus hic et
optimus adjutor foret, si velit. Ut a. valit, potert forsan mdhction
quapiam moveri, phatim quum videat, quam sincere ersa
Lanimatus sit KK. quantum perpessus. quantis exciderit Hebu
a
obL. Tu nosti. 100 omnem dinaepe KK mistam faciet. Si 11
fidum L srihitium postare desideret, redimat 75 quoque ipsere
certa 22. Quantitatim noli in dubium vocare. Qualibet suffici
cummodo lenetur omni sic invidia Kk, semee pro semper
Tapionti satis. Cum pentio nulla occasio est loquen di. Mechanico
tuo invento absoluto, sferandum est, oia felicitu adimpletum in
qua, etsi modica fiducia moritom, minore tamen datorum, exis
anne ausi sumus. Deus faxit, ut 2ebus bene, saltem sine danco
practis, in acidulas reuorti postit. Aua tan hac astate bibere
mihi liaeat necne, nondum liquet. Apsmaticosn., quos patior
ut nosti, insultus medicatit illit aquis non convenite, medici
caussantur. Cucoso, diffice, nunqua ratio supporat issic, juvandu
eos qui initiis oncrosi hujus et difficilis morti corriciuntur.
sententiam illam odificatoriam contra ma improtae latam, misi. Vel
inde apparet, litiras nostram intuto commeasse. quo nomine mizi
fiae doco. Reuisionem gratificatur Eector mihi est. Sed, quum per
sit vrrisimile, aduersam partem advesus lodocum, qui prima instam
tiae ju dex fuit, quin et aduorsqus le, multum paratraga diaturam 
tum ad commissionem prohocari cum fructu maximo poste reor.
euemhis tunc judicem feire paratus sum. adeo usque es liqu da misi
iideh. Nequ tum nimis festinato opus, donec tu coram adsib. Poris
quippe oiumtu optime hisae me tricie exsoluere. Suis te redu cat breti
re ad votum omni pro utioque nostrum effecta. M oio sapienter et juste
se gerunt. Qun O in N causatur, nihili sunt. Eesi ea. Cuis n. diffitebitur, da
dum sitisfaciendi stacium fuiste. Sanc incentoles tanti ignis sum in picla
vals