# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/50197/text
# Catalogue record: 50197 — Romanus Hinderer S.J. an [?]
# Incipit: Nullas hoc anno ex Europa accepimus litteras
# Date: 1710-12-05
# Sender: Hinderer — Addressee: ?
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=50197&katnr=20461
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860751
# Title: LBr. 699 · Orban
# Folios: Bl. 50 (from the shelfmark LBr 699 Bl. 50): 2 pages, canvases 101–102, page ids DE-611-HS-860751:0101 to DE-611-HS-860751:0102
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860751&page=101
# Lines: 52 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 50r — DE-611-HS-860751:0101
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 33 lines, status machine
Reverende in Christo Sater.
Nullas hoc anno ex eurora accepimus citerao: quare controversiae
nostre Roma finem etiamnu eapectant, et quidem eo avidiuo, quo in mora
majuo est cericulum, imo certuo multario animarum interitur.
Proxime elapsio mensitur larili et majo Sancranu altera vice
enstrano, bastiravi in insula 2F, complara idola combusoi, arao everti,
apostatar reduxi et radeo olim baptipatos instruxi. Sed culturam hanc
interrumpere coegit febrio peracuta, quae me  Suni, deinbinos (ate
chistas et totidem Ecclesia famulor invasit. Sgitur uno firmiorio valer.
tudini ibi relicto, qui tantisper teneras hai plantas rigaret, reliqui
evocatur, non vero post 4 menser rix tandem nobis restituti. Post
biduum eandem insulam repetere, et Festu S. Baveri ad bitava in
ejusdem sepulchro agere cogito, si tempestar sacrio ibidem operam
permillat.
Ceterum Sepulchri hujum instauraoe superiores vifferendam guircarunt
donec per adrentu navis europee constet, quo loce sit afferita misiionio statuo
Fevert Deus pioru liberalitas interea subministret, quo opuo illud persics
posoit, ad cd enim minime sufficient ter mille seata Achpanica, quo jam
accepimur.
Ecclesiae mea optata tandem pax rediit, bavore Deo prorsum inocinato
siquidem Urbis hajus drefetur, qui eam oceucaverat, et de in quibus
poterat modis continuo motestaverat, nuper ultio ad me norsens in genua
provoeutus culpam deprecatur est, inspectante, au dientéqsd, quae domus
med aditu obsederat, copiosa urbis plebe, a capiente tanta hurmantate
hamilitatem qd in suo mandarino, aliao ab insolenti superbia, et in
europeos odio praecaeterio infami. Ego istos, et complurer alioi socli
favorer in acceptio refero S. Cordi 86S, cujus rione in Eclesiae
meeara publuce oene ratinni exposui. Sac domestica.
Settino plariu Citerio accepi. P. Cesparu Castner ab imperatore
destinatu Patrio Trimaldi in tribunali mathematico successorem,
ubi illad per ejus mortem vacaverit: Interea eunde S. Castrer onstituto
onstractorem Principio Regni daeredio: donatu pretiosio a sua majestate
vestibus, et ferculio ex mensa Regia crebriuo submisoio; a Principe.

## Folio 50v — DE-611-HS-860751:0102
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 19 lines, status machine
vero accepisse equam, quo ipsemet vehi consoeverat: addit
P Castner Principem avidio auribur excipere, et miris laudibus
extollere sanctitate Christianae legio, quam se ipsi sapiun
quaesita occasione inter instruendum explanare ait. Utina
hiflorem optato fractam proferant.
c
uo honore Imperator prosecatur faerit P. Thomae Peregras
et S. Antonii Tomasbunera, distinctiuo ex ipsa Cula perseri–
bitur. Saucas has lineas optarem comunicari R. P. Provinciali
P. Francisio Resoler, Colendisoimis meio PP. Profesioribur, 
aliipest in Provincia notio, quoru omnud, inprimio vero da qa
SI. Sacrificip, me meamquo sancranensem Eclesia humillime
commendo; vices pro modulo meo rependam ad Sacru heorissn
Apostoli nostri sepulchra, sidei mea commisoum, id quod
nuper iterato diligenter prestiti: ea rerbe et Ecclesia Sin
hoers Cantoniensio in Sina Provinciae 26  Octobrio 1)
Snjomus et ob prcsimus
in (Eto servus
Romanus Plinderer S.S