# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/50199/text
# Catalogue record: 50199 — Extractum ex litteris D_ni N.N. ad Ill_m D. Comitem N.N.
# Incipit: Quod concernit tertium,
# Date: 1710-12-05
# Sender: ? — Addressee: ?
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=50199&katnr=20460
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860751
# Title: LBr. 699 · Orban
# Folios: Bl. 49 (from the shelfmark LBr 699 Bl. 49): 2 pages, canvases 99–100, page ids DE-611-HS-860751:0099 to DE-611-HS-860751:0100
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860751&page=99
# Lines: 42 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 49r — DE-611-HS-860751:0099
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 28 lines, status machine
Extractum ex litterio Dui NN. ad Iee 8. Comitem N. N.
uod concernit tertiu, quod Mm quaerit, quid Pragae audictur
de novo Secreto in rebuo sinensibus? de quo Frater S. Ill
quod sit in favore sui Ordinus contra desuitar, ad haec respondeo,
quod hoc Ede ejus sonfratres spargant Pragae, sed valde varie
iste sic, ille su, scint jurrqs vuet, aut sint quisqst intelligit
ut autem expiscarer, qui duant desurtae, ero mea fortunagiois
mihi noto obvravi in ponte, qui interrogatur dixit. Non capio
ex quo secreti verbo Bominicani vel conjrere posoint, quod sit
in favorem sui brdinis, cum in fecreto nec mentio illius vel
alicujus de Ordine fiat: insuper nec 6rdo, nec unus ex bi dine
causaa hanc pubeice Romae egerit. Sed . Maigrot et nuo
Scharmot et reliqui seminaristae Parisienser. Si ergo aliquid
sibi ateribuant, videntur occulte causam hanc egisre contra
desurtas? Sixi ergo, estne hoc decretum contra desuitao  re-
spondit nullatenum, imo potius ero propter quinqusd causar: 1.
qa hoc decretu relinquit omnia in eo statu, in quem posita
sunt per decretum anni 170
b. 2. quia restringit becretu
Cardinalis Pour non ad sensum Pecreti 1704. 3. quia relingst
indecisum articuen 3tid seu quaestione facti, de qua sola disputatu
fait posi Secretum 1704. hinc si decretu decidisiet quaestione
facti, et consequenter abro gasret Becrctu Socexandii V 
tunc desarta causa decidisent. 4. quia Pecretio istud ad versario
desurtaru sustulit illa nimia libertate calumniandi et
tantopere diffamandi sesurtar, du m prohitet qu’idqua dein
cepo inhac causa imprimi, et desurte liberant à magna mo-
lestia, dum n cogentur veterius, sicut hactenq coacti sunt

## Folio 49v — DE-611-HS-860751:0100
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000100.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 14 lines, status machine
calamnias dieuere et falsitates refutare. 5. quia Eecretu
dicit, quod S. Sedes velit omnino conservare Misoronem si-
nensem, quam omnino perditam voluerant ejus adverhari.
Peura libenter expiscatur fuisem exeo, sed properavit do-
mum, hoc soeum addidit, ut quando convenia Dominicanos
eon interrogem, in quo illio saveat hoc pecretu, seu, quid
lacri ez eo reportent? nihil alcur in veritate dicere poterunt
quam hoc, quod jam posi secretum n teneantur scripto
impresso retractare calumnias, et falsitates illao quas
in cibellis suis egrae impresois impegerunt desurtis, de inde
quod non erit opus, ut fratres posthac contribuant pro
impresoione alicujus libelli, ad sit prohibitum quioquam
imprimere. Ubi aliquid ampliuo innotuerit deemo bno
Comiti obsequiosisoine significabo.