# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/50200/text
# Catalogue record: 50200 — Ancillon an [Leibniz]
# Incipit: J'attends reponse aux deux dernières lettres
# Date: 1710-12-06
# Sender: Ancillon — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=50200&katnr=15584
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957277
# Title: LBr. 12 · Ancillon
# Folios: Bl. 83–84 (from the shelfmark LBr 12 Bl. 83-84): 4 pages, canvases 167–170, page ids DE-611-HS-957277:0167 to DE-611-HS-957277:0170
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957277&page=167
# Lines: 63 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 83r — DE-611-HS-957277:0167
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000167.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 24 lines, status machine
e
nisieut
e
allends rrepons aus deua dernieres lettres que
id toc. Suis donnem L’honneur da Vory ectire, et sur tout
Vos ordras cu suiet de Messicurs Coupper et Bastrage,
parce que netunt ovance sut qu’à mouurir a eux
de seroit de consequence que l’execution na sensuiuit pas
Je ne scspesso icy rien de corsiderabler dont jayen
connoissance, et qua bais tuescachey san doutei; de miman
gine ueseys Massieurs ducorps auu les quals vaus cuez
commerce eo Lettres nauront pes marquay du l’oy flire
scoit de ca estri se passen sur le sudet de le lociete Elle
sassernbla seudus dernier et exceptia Messieurs sperer et
Lu (70) Nous ceur equ forit leur Sejour a Belin sy
trouverent one lut diverses patentes tant celles du la fondation
que d’antres qui contiennent des saceslements nouveaux, mrais
comme elles sont en. Allenand es que la ro l’entends pas
tout afait bica le ru scauirois onis dira car epielles conticarent,
sculonent sçais i par ouit dira ce tace hemblus eue son
Excellence Mons. le Becron de Poiriles est fait Besi dint de
La societé et qu’on doit elire un vicen stasi dant qui tiendrum
Lis scances en son absence, lequel vice- Prisident Siru
trivours un du corpo, tour atouer; Quelques jours cusaiuvans

## Folio 83v — DE-611-HS-957277:0168
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 24 lines, status machine
Monsiaer Papen t’avcoit envoyé une instruchion manus-
criter portanter quae chaquae Membru Se Vurgeroit sous
que que Class. ou despartement; oy ea cucort quatre tore
Lon pour les matitres de trysiques de Medeine et der-
chitoie; le sccond pour les affaires du Methematique
dAstrononia et de Mecarique, Le troitieme spour lhistoir
et La Chilologra Germanique; et le derniet spour la rolobo-
qde et la litterechur, sur tout l’oriertale Thacun ses dorsidit
dans Lone de ceslasses et le tout de L’assemble on a nomma
a lapluralite des voia on direit cui a lin de chaure consi-
sous sa convocaion et sous sa direction ces classes sestermbleront
Une fois par mois, et toutes ersemblu scssembleront lors qua S. E
Mons. Le Oresident, oulavicuspresident le trouveront a propos
M. frideric Hossman ess Dirceteur do la poeniere (lasta,
Mr Cuno de laseconde; Meschol de le srcisieman et Mn
Le Hoss preditiet d’Jublonstei des la Troisiemen voila Lordrue
qui a eta établi et eqi silon les apsatences subsistera, he suit
peruade que je vors cciii tout cecy fort inulilenent, et qua
d’autres vous apspren deont L’Etat des choses cuu solus dor dranes
solus de ocactitr der; Mais. Ney ant spour cniourd huy que ecey
a vay mander iavedu qu’il savoit ceutant remplor mon
fcailles do tout cele que dautres choses; lorecciens done
huvenat auroit dit Pronne Libet medio ceras
Conpler c Cappaces Quadriuio. V.

## Folio 84r — DE-611-HS-957277:0169
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000169.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 15 lines, status machine
au suciet proncopat doertte lestre et surlequel ce vous-
supslia tois crumblement eome faire repens ule slutot
quil Vous sira spossible; Losreas la libesti cer vois
recorroninder souiorers l’esfairne d M. Ancillon Medecin
a Stamela; Berdmetty mox dassurer iex Môtru Gles toum
rele du Guemingen et notro Mensorud LAbbin Aortenta
de mes tris humbles respeets et d’etro soessue de quon na
secetetre auce plus de respcet et de vereration qua re leu
sucis
Mersicur
Belinor
Decembruizio.
Obcittant serrutrar.
Btretres hiemel. es tres
chitens.

## Folio 84v — DE-611-HS-957277:0170
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).