# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/50211/text
# Catalogue record: 50211 — Leibniz an Printzen
# Incipit: Comme il est a souhaiter
# Date: 1711-12-14
# Sender: Leibniz — Addressee: Printzen
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=50211&katnr=20866
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1711 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1711
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-862046
# Title: LBr. 742 · Printzen
# Folios: Bl. 3 (from the shelfmark LBr 742 Bl. 3): 2 pages, canvases 5–6, page ids DE-611-HS-862046:0005 to DE-611-HS-862046:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-862046&page=5
# Lines: 76 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-862046:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862046/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 71 lines, status machine
sil anover
4
s0
le
G0Hexcellenes
e las tro
haren destrinz en tinstre. Etalda on
Moursolu
a pertin
501t
erion
Comme pe enaer que la societe des sciences fur un peu encouragée
l est a souhaiter,
e  1a00. fact plusieurs propositioni, qu e cursent conte j’au fait plusieurs propositions
s
Morpeur laconso. iet lonean
ors que j’étois à pertia qui dont Messieurs jablonski, Monsieur Hosuan Consedheu
de la sour duchoy et chedecu devastite, vss Monsieur Frisih il auttes pour rout donner
des normation s aux quelles je me rapportr. et j’espeu qu’avec le temps elles auront
quelque effeet. Cependant j’ay peuse que si la societe pouvit obferir des ob servations
des pays sousmis  au Grand czar des Russes, ce seroit un moyen de laider à bien meriter
qu publie et cyant en l’honneur de fapre la reverence à lorgan a sa nte charenne, ole a
contour,tnera partaulitrement les ordres pour faire faires
a ravoriser ce desteintei a donner
des obsedations magneliaves. Cest pourquoy juy souhacte que
nostre observaieur diessat
des instructions pour cela comme pre il jera sans doute Mais
il seroit necessaire
et
pam fort disposée a
ne
geogracr
er Roy et les autru
de notre coto aussi on fit de elles observations, qui sont d’importame pour
professeurs res de Mathomalius dans les vurversites infarpele etendim
a
dun
ans la gun
enfur
la navigation, et qui les
 N
e courir a
Aiusi je prends la liberte de he
nonesa cate alsime
l
ruiis fare orbis.
12. d1
alo
2
en
alaquonle
es de la socete, qui sont ceux
persouues qui sont autervie dela Mte dans la euseu orole . E pour cela,
que
ses Etats. a
et
de suu ecommino
Roy. Ains
inseiver
apres
E bonne
recommande avo; bontris, at a
istoc intere
L
M1
e
e
e
lers
susavec
gaces esa Me.

## Folio 3v — DE-611-HS-862046:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862046/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 5 lines, status machine
SOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIOTK
NIEDERSACHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK
s
eeeeeeeeea
a