# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/50274/text
# Catalogue record: 50274 — Ph. W. v.Hörnigk an [Leibniz]
# Incipit: Das hochwertheste vom 17. pass.
# Date: 1709-06-06
# Sender: Hörnigk, Ph.W. — Addressee: Leibniz
# Other printings: vgl. Klopp, Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 40 S.210.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=50274&katnr=19494
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1709 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1709
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974120
# Title: LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W.
# Folios: Bl. 78–80 (from the shelfmark LBr 425 Bl. 78-80): 6 pages, canvases 155–160, page ids DE-611-HS-974120:0155 to DE-611-HS-974120:0160
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974120&page=155
# Lines: 91 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 78r — DE-611-HS-974120:0155
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000155.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 521, 2026-09-11T11:41:38Z — 18 lines, status machine
sarhndgnbohann faran.
ucsgenhotastan nren mul Patron.
Nab sorsionhatnsta nam 17. Pars. bnant wonte
ad literam nomiam imitar suntignm dato
un fanda dartulbea ex praescripto an
ilan Tumfunastenhan fC: agentam Eu
Augckarg. Dast ics abnn gagnmwartiget
alamfatban signhalla, ist din insars-
dlass iis postridie nvfangt, alt nit aus
hrrannshvig Epllisheri ansacula vam
auss anicarssates
schrarlennin canversatioa chaminu, mouum
Lanod clanuben ncht vnaheflansonunu-
uno falbignae ragtui danan srurat
gnvohalihn foflcschnit nah, zi
naebatenum, dlia antivonet, mallo i
dinstalba vnatracuam quolta, dis
Eumastigna nugnudupus recondendoit

## Folio 78v — DE-611-HS-974120:0156
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000156.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 521, 2026-09-11T11:41:38Z — 16 lines, status machine
sem gulaster. Dem habe ich ohnn unho
lichfinit nit ablugen sallen, undtermusa
varhalben rahnn mit dlinstan. Van
danen ngreirentibus dub phanibaut, habe
cassa
specialao nichto renamane ian rumlay
nb also bnlmet, din rnta rndano dam
noch ntvat in vaa nuga zihaltan.
hih muthnaste dlinstab gnannwantige
alangt utivat nsan, alo nunt, Eufaudus
gnlanonu.
tch winiph van haakan, 13 dia hait
sovnt milense gnvano cham mo rnaa
Eustallan, bald koman moga. vart
iaao num frutan. win mem socgagtes
haran gau wohl anfihaet, wnne

## Folio 79r — DE-611-HS-974120:0157
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000157.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 521, 2026-09-11T11:41:38Z — 12 lines, status machine
nach glurklihpae sindnae lagumo dlaae ffunstas
lirach hanctan dlavo Finstrnre ss. Casames
nuvfangnna warha gnad umbashiunat
zirbreingnn balinben olta. vaunt
narsmahl Varsarne
tamno zochgnehatesten Znwano
haben uin de originibus Welphuis, aus
lnin rung nuhnr alten gndanotnn, noch
nihte hnracyt. 2
Engnus b. alay 6. hanu
megnbaustan 2 muna
rb. tces. Elan farmgn.

## Folio 79v — DE-611-HS-974120:0158
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000158.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 521, 2026-09-11T11:41:38Z — 5 lines, status machine
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIOTHEK
NIEDERSÄCHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK
Sigtatur. LBI. 423.
ee 

## Folio 80r — DE-611-HS-974120:0159
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000159.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 521, 2026-09-11T11:41:38Z — 18 lines, status machine
ihin kens licwahl Luesamlam, clavis
si
L
iin rlamirt sionas dab rmanhignu fluvel
nanso, in rlab nimga znit, nngat
stillan ransa Zugnmnstan, foffunnus mest
quami alra, so choto mandam ruolln. nan
nucft Tivichen folt fargnen und sollaud
rainlan zwintracht gesant : fo au
mohl var falbst kraman doinfla, wagn
mnmao quistant din affaire vau bantan
noch nit abgnthan) so habem ruie
Lartscha romdnramnb altab variga Tuba
sangen, ind danfton wose, nracs dnun
sics nnan nignaa nmwnfigsnit, win
rhniter veshaten, dazu schiront. bay
uno salbstari lant faini, din wee hefhe
dam fovint man dasin bist ansnuo

## Folio 80v — DE-611-HS-974120:0160
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000160.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 521, 2026-09-11T11:41:38Z — 22 lines, status machine
dation dnae sach runiß, salla prerins dat
flsao vehaltan. Und ob tvan alniis solisat
nua in genuino senta onc uartpsas. Paradi
pflristao, fapliabea and nit vanu tempe-
rament, de Vilipbbugus in nis nan hauln
vlnib: so gnibt sirgagans tens aostan
heon varnoch bwaisstart, also dane plustas
in dab harte ilab ebatonulande. damit
snedau Wuin daru, rind urfanden far
din vina anocivnta (yais, din dal isviga
50 tremolics enthan, noch gaut anin
fntann Barriere, din nan vacs manst
unhalte, Ericnnassagtam scharesu wochnn, wonds.
Ubprgmas bnwansse nich aus ingange en-
nanetat mein ardaa wairtigno, und dasales
bry Thmene fhrimfunsts. dhlt sihnum oagunum
gplaganhait nwgrben fola, z0 men mne num
somlanat soha quad, wanu weein sorfgnahietastan
fama sogueinfai, und lai dereosalleaqu, uno
dec.
mnunae althnit mutmetss devorion, ains mnmn
unerlophlnse weerpflestmgg. finne vn