# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5059/text
# Catalogue record: 5059 — H. E. v. Melling an Leibniz
# Incipit: Weiln ich nu diesen ganzen winter durch nicht einiger zeil von deßen w
# Date: 1691-04-27
# Sender: Melling — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,5 N. 019
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5059&katnr=45879
# AA III,5: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-5
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,5, p. 175 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III5A.pdf#page=175
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-859692
# Title: LBr. 634 · Melling
# Folios: Bl. 10–11 (from the shelfmark LBr 634 Bl. 10-11): 4 pages, canvases 19–22, page ids DE-611-HS-859692:0019 to DE-611-HS-859692:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859692&page=19
# Lines: 133 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.67
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — DE-611-HS-859692:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859692/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
prage d. 27 April
Ao. 1691.
de
dodh fdenae S.
hocs guahaetna haniae hosuath
a
in pat
e
deten nis un aliasum ganzar wwindum odumis mist
e
ab
e 
menigam  dustut uonaelsim sandim gn
i
na 
nonadigut regndum, to dan is erust geaubum, maino
nonniq anit fngi in namgustum huit gnintgat. Mandm
 ad
odum
nnes quis tousten satsani xumo ghre Exoel
 es
Gnmae Grast tiam Platam Tabmimiis aestinimu altum
et
dm dinunae mod damafeigum frnuud austan dust
omen
etaust abandonnitit und maus vose guistun
10   ∞+
an
houores mutant mores nais duae boi rnet
eaus
c
l
20 
is fata nnis dinsum rntam in Bagnnuls
2.
9
bni issuam hachfunist; duncge: dum hanen Marggrassun
e
s
n
le mo
anfansaltur aeroo miae gaeusta gnada iiid dine gutub
a
1d  1
 -. -
wolndnrefahren. danssin auch woge bald wirdur dagin
hoi
sa
 
ser vas. habu iis misto gnhihrat aest daß
nest
id
r
nals wasienm iod harata tnc. Thuna daß fe
l
n
M
(rast
nons in Guesa nonsao abrae romonae ronus agndaistr
isgali eguitgnae nuntam findeis laborer Chymicos
untum fandi endomum idu goto suu dane, ou
anagae fnitur uod nutue barianitu, duae sagoinms Hunus
Mellin

## Folio 10v — DE-611-HS-859692:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859692/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
s
operationcm mist u gaduntum) gntundur und na
eactm, avondumis sin fuuftius, min zufondaast
a
.
s.
uod au grossum hamu mite gotent suiste Hiihliis
an
iufniu una foss. Untam audum faeu pis
et 8
aud gnvisse particulano manmite ipualer nintal
jasae ceat alterum Tantu. d nmpasaeat zuit
hinn doxoret dam alteruns Tantum luoriaem
lun
sam auis aus mase null Woo jasa m
de
tag.. 12000 Zugnivium suq. d aero allo
.5. 1+D L
manat vab alterum tantum gunt
e
3 ab ist
avane nime sagionhaen arbict, ns gehinu au
bma
ma
d
eoad
eansum audne gnosta nioqbaaeanitrr daaebuus mite
12
nea
five, dmist nin rgonna profitesum frocess.
e
att
nis haba soust aucs niml fagona invention
daßt iismite digaeonu un losten  houst na
foradnat nonadi
dum Castan iigaltum. Rani
4oc 11+
noue
otna au
adi
dustu ne dest
onii Thenae ngachfuacte, elnti. gu Hannoven
aoab mite mnium pantia lare ad jandam dius
gui zusgasmengso volt  asm

## Folio 11r — DE-611-HS-859692:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859692/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
homnnu mnd masaegnito demonstnation etim
nb gatet nois Mumant niam min, uud sind unster
2 in niuna allienae leve man hatnum ba
miient sugum unb zobnmnasmnu ab maust aec
dont uub niuc aust taageuse satisfaction anbiim
quo Lviun sd daust dusse noulsure aunyu
und donsten iis muis wohe uhist dahum bugabum
6o iis zznae niimusn nachmist nehralta, dia sache
est gnavist mid asua rvaissae. is zec ommendi
nen amns indust gu Mainus hochgnasaetu
hastvalso gutuae affection und
nid
huaa
Wurganne aeer
Miiunc huchgnahaet he hof raths
En if mebst nivirio gaebuct
autaenten, must iis zunoae
nin guts stua guet infandi
gabum. ah Bin en da dis
nn an 200 ais dai, unae huste
dan biste
dnistumge bnnstar
tanuma dipunae
Cla9
sit
s

## Folio 11v — DE-611-HS-859692:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).