# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/50651/text
# Catalogue record: 50651 — J. G. Eckhart an [Leibniz]
# Incipit: Ew_r Exc. Schreiben hat mich sonderlich erfreuet
# Date: 1711-02-03
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=50651&katnr=38195
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1711 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1711
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 510–511 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 510-511): 4 pages, canvases 1021–1024, page ids DE-611-HS-960122:1021 to DE-611-HS-960122:1024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=1021
# Lines: 104 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.61
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 510r — DE-611-HS-960122:1021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 511v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
fietr. 1711
A
urat buantigam.
boserac
e
ve
6fombdia
sx
 fac.
e
2
Schwribe soit nuh sondealis e freenes
etge dta nonhaense Hon momen beasen on. des anderdeens
auh dac averin Glossarium. Wmitro sende Zu fco. faore
2b
ess
Censur em versioribues Carmen, lo aut ss. se
Aoiso Voctorat gemonst. F6 ist oin 2utins serestu
allem dae dochmachlige Ilio Vortorandi veroditus
e
c
a
ritrade fr0. fgc. aurb anflaste sthe. wnd hoffe
is in em touge odrae 8. dic selffe des Indicis fiatu
es
P
in sorbe. Gostere sortte soicaro in dicegsoib, Dors
muc ema sohumorcht, is elambe, tom ibes mozstag
23)
di
e 
Eu hoy. Docs ists sente, quab lob ritaedrre gut.

## Folio 510v — DE-611-HS-960122:1022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 511r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
3
umaco
es
elrter, sorbe rum gaare Magistiae husale beron
doc Jogee 2. cstund. Aibere doro sinft ritemus
S
dis wnls mom rimlusfthum indem2 st
mistb id der ebet, dors lose aubgenomum, fon
Adaesdibe. Qanons abiae mnnß mine 6 no lloure
re
C
s
-
e
fco. fac. niemt) sie sieb siea de tites dos
pepis vos2; nim soree Torey forttin nars gessse
se
S
abea isa nih vefundum 0. nusi ecalso ruht hiee
O
dlict o.
Svas referiaee des
c
B
sea Ha dore
L
C
dcibt Custige sistoaero, waesechea sach sitae emes schidea
imnge tochtere, Hae Zuylens rin tinits mit nosm o
s
c
ist, gene lazsz, zaich und ist 1rs gestere ribiied dii
S
Ea
ginant En haeraede anegobothe. Derm dae Xhaeson bonae
in 
... 2402, so 2404 de eb ihm rinmond abcaedimea, abur
so, niemne man iae begsse rinan Verman gihltaer
O
ee
sie rahehee siba fundert atttige Morulb in Hon soiren
moucs 8. &otobnist; wie die losen momlen nie-
mochet ansum, weum es fo etieore yilf

## Folio 511r — DE-611-HS-960122:1023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 510v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
dio baeaut rweade glombeis frer. 69c. Jircob
logiaef. Ds ains fifla n (fraer. 8e06
gssdaesausa 26. Termi
frtre f116
de
d
c
Febr. VsH
Rons dia resse 2red
nchs wecse, nub desto
66 tere v. efer 679 deu 8 fons
feriam de Indicem Est pons.
is
Menae siien Quisa gssoresanst d. Horermitas
in saestinus
Corisa rbied. Horeoum die paginas
a
as
ex
mit othes rohs sory filtis notia
as e
S
it
mist dane 16m in nn daam
en
lomnc
guins issoasanen dant
3
L

## Folio 511v — DE-611-HS-960122:1024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 510r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).