# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/50791/text
# Catalogue record: 50791 — [J. G.] Eckhart an Leibniz, Wolfenbüttel
# Incipit: Artifici mandata Tua detuli,
# Date: 1710-08
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=50791&katnr=30976
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 57–58 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 57-58): 4 pages, canvases 113–116, page ids DE-611-HS-960122:0113 to DE-611-HS-960122:0116
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=113
# Lines: 166 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.56
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 57r — DE-611-HS-960122:0113
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
ui
in Ellustes atque 2x cellentisse me
afifici mandata sua detuli et herijam ille
Guelterbytum petrit. Omprimitus jam ultima
operis plagula et addo illi excerita ex Dandulo
et Fragmentum Chronici Magdebulegili ex mei
 C
Schedis. Beest iu id in Meibonii editione pag
345. Tom I. Complertitas res do jam
 Theoderici fichriep. Maydeb. et agit de
C ectrina
extirpatione in x Beghardorum et
heoderus
in hris regionibus. item de bello, quod conjunitem
Ca
2
Alberto Halberst. est. et Maguo duce Artuaso. ges.
cuntra rislopo Birdestrement anno 1367 in quo
en
s
et
tn. victoria penes Hildestremensem onstetit. Ex ers
unde descripsi, non, ut mipes memorrae lappe
Academiae nontra fuit, sed Pastori
et
a
M
in viimq
pagam. Judia botus incumbo et speso brevi
aflertum in. Tale Vic Excellentissime
et festinanti cala mo tiqnosce.
xcellentissumm nomus simo
deootissimis cere
E ccasdi
vertat

## Folio 57v — DE-611-HS-960122:0114
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
Num. 3b. un opese
ratrued rust
excepsa caem
Jogro minore Abbat. Iderdinem
-
Non nustae Poobst rormuumm haet obior
hic biß Sonorbend in eolferbute,
raeils alles ys
Htiist
et

## Folio 58r — DE-611-HS-960122:0115
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 58v — DE-611-HS-960122:0116
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 121 lines, status machine
V d A 8
c
d.
esd
d
et
d
5
e
8
5
e
st
d
e
X d
s
de
e
-
ed
s
ue
s
d e
e 
e
s
Da
d s CA 
 d
Cd  
ed
 X
  de 
x.
di
si
A
X N
p
da
d s
N
sd  d
e
X is 
s. 
.
d
 id
s
d
8
ae
. P
dd. L
de  d
2
e
d
s
1d +
du
a
.5 a 1 F 5L2
a 
is ∞
X.
 eX
si  + it _ pe
et
d
de. 
d ee 
1a
d et = 1+ 1∞
2c
l.+
L
q  ae
N
e
0
i
cu
eo
i
e
a L 
et
3. 
is
ee
d
fect e a od eils e e
.ed e
e
XEe
∞  62
e
netude
e J
e
F a
d
Fl. d
s H
e
s
P. 5. Ueego abwestaheit memeae Schutiegermutt eae harbe
mis dem Losemant nist alles rchti, monse romm. frebta.
proxine
dc
Son excellence
C
onsieur de Leibnitue
conseiller ppivé de Lon
Aetesse Elecl: de Prions
et Luneb. a
Woolfenbutes