# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5086/text
# Catalogue record: 5086 — Phil. Wilhelm von Hörnigk an Leibniz
# Incipit: Die beyde beliebte vom 6. und 16. habe wohl erhalten, vor die communic
# Date: 1689-01-23
# Sender: Hörnigk, Ph.W. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 212
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5086&katnr=5042
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974120
# Title: LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W.
# Folios: Bl. 49 (from the shelfmark LBr 425 Bl. 49): 2 pages, canvases 97–98, page ids DE-611-HS-974120:0097 to DE-611-HS-974120:0098
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974120&page=97
# Lines: 48 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 49r — DE-611-HS-974120:0097
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 515, 2026-09-11T11:20:45Z — 31 lines, status machine
Tormiist
Angnagx. Den 83. Jaro 1069
dchntra cnstianugno
an: Sochgerhatar huma. dia bniile Eentrabte
esta
n6. nd 16. habe wohlnohaltan, vau ain comnul
ncation reno elegantam epigramatis in bombas
zage reinusts. danck. habe nt Junae Axcels. gngaigt
Hereen at soche wahlgngallen; gausten sinwindat
faemundlichst; tragen non altheit also faat onhiog
intosnertime gngnu mmnnt fochenehaten hawen pauson
de
En wlare vanhaberine ftas: Enißt, wam orb dabay
xlnibt, engsse allab glnoa. Eb vinrd alllin
hist altam de gallo torti dellarando, fomeniam
aus quiid cantra cum agendn, tnactiit, jovine
begn atag sinvan cantractint vonviln. Htasten
und vomanstem, ist die materia in Collo Electorao
furegnmensem. Margan und Mithvocht oued
semon danulnae in collo Apincipuo ansaltu uud
forame ad re- et conrelatione uund renim
Knichegulachtan anshaitben wonede, din nwgdait
ist mgninem gwaßs. toto gubo rua teastandi
b macht frenglis billichet bnilannann, in
Munstrae, so rloch woerk aut ulam bninnn hate
sogan in Wonstxhas. Eanis din fwanstas hausn
Caßt. Man mindabnae faebig vissoss foronu
ali rlanum (. Tanga napis lastau, qus plarites
e
Guoroklaan.
f6  embam din fuglissa

## Folio 49v — DE-611-HS-974120:0098
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000098.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 515, 2026-09-11T11:20:45Z — 17 lines, status machine
barna noch nemefort auß, und thut pro-
van oraman nist none dlavai. Wwab
genuiau in fagals. bis fr cnsauda
vomilan, und noch nindl; solchao mus
ruro ingninet fman partaus nu
mahl hoffari. Mari glanbo, dn alau
albnanit, wiinehhcham
zanz ant wogbegains snii, nutond
niueg orklneklise marghasst wind
hnmuber guschircen, adnio einen fars
nfate in frrns Eutsim. ruomi
in bastandias mognlems renox milo
Ciarvoro Sachgnasioens hraus
emistruilts
s
el e
foren