# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51083/text
# Catalogue record: 51083 — Leibniz an [Lauwitz]
# Incipit: Weil Sie sich so geneigt zu empfehlung meiner wenigkeit bey vornehmen
# Date: 1709-04-09
# Sender: Leibniz — Addressee: Lauwitz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51083&katnr=31777
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1709 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1709
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855739
# Title: LBr. 535 · Lauwitz
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 535 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-855739:0001 to DE-611-HS-855739:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855739&page=1
# Lines: 59 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-855739:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855739/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
e
nin
ulcuesurae
seit see sih so gennigt in empschlun
meiner wennigeeal 6ro) voraehmen
Ci
atronen und treunden eebothen, so
ereknhur nih mit den zrwennen brokormmendu
rirgen in benuhen, und umb deaenu
qu
bostellunue dienstens in bitten
des
ae
e von zigeu fxcelleur satte
ici etrweas vorgesslagen so hu aufnam
deo Mistenssasten dienen, und ndoch dam
romus nicto kosten wuode. ich thur aureho
en.
debangen naih phage. Poncta rasse
mic einius lincst nonvemereedamtei
e
n
darubae btu, inaede it sorstus et
1
oumn gi tr von mutius solchen

## Folio 1v — DE-611-HS-855739:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855739/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
Ministro, dec muit sevinem uni
eit
grostari Dachen aboladu must
man dem antwortstenben erwartu
In ubreigen bittredro fran
zrrezogin durise; und sernach anst
veb
grogoat durist albst
meine nntro anstidevoticen (ed
ferzeigen. vir is reunisse nnes
allem gigns di selbe rinige robi
darion geben in donnen. sonde
ans orge. Nemen sochzuhrend
dnras pinigr vrensta zn raetei
unt raeab puae ritr is non, und st
troblaben werde
Stemes sochrostand, e und
furursmen Gouuru
Janover du
) Apuil 1769
ust ogebenste
ron

## Folio 2r — DE-611-HS-855739:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855739/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
1
Soltan die stbald istintleust
nacht nach veaelin romman, sondre
sus etirab unteo pegent aushalten
Usurda il uub frlordaunque
deb oriaab audus se goprats
uneau bitten nnsteni dro
audre abe au deb se non
a
Igeu Exellenz, mud gnillus
gungusam rommen, emm
in aelbst ubraeichus ray.

## Folio 2v — DE-611-HS-855739:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).