# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5117/text
# Catalogue record: 5117 — [v. Melling] für [L.]: Verba Principis [Ausz. aus einem Briefe des Pfalzgrafen von Sulzbach an x (betr. Crafft)]
# Incipit: Was soll ich einen anderen
# Date: 1690-10-01
# Sender: Melling — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5117&katnr=45877
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-859692
# Title: LBr. 634 · Melling
# Folios: Bl. 2 (from the shelfmark LBr 634 Bl. 2): 2 pages, canvases 3–4, page ids DE-611-HS-859692:0003 to DE-611-HS-859692:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859692&page=3
# Lines: 40 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.66
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-859692:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859692/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
eae adeu
V
pba
e
Tumxieis
MlC
nab boce iis num aindum dua nb 0 Zu dub Bnisstu
purnu ancomuent utivab inaetraum da pis reais mis
rice, east man nonist vast iis vab vifon ne
C
Y
suxt
sais dua faenund nin gres dadunis zu marsum und nais
mateo dua grnrum conensatur ionet zu impriminam
s
honn
L
is
D maihum mid casuae onina anisiu inid aeeno
fourniru sa sae dois ganz vab andumo in simi
alt
zonehnb man zeunin au enr stinu ensnd nan, nnemidius
stuant fa nocena fopdant, mnd dast fatsull aeso ars
C
ento
fae aniunae fitne anit noi misto isi snima armuts aleri
reuet noncse vadurs bnmantnet, tae abum aut dio
ant min fae bisogne gneabat bnus fhaenu megaltum
e
on quisicanstam man agirmu da
11. 1d
hoi de iston

## Folio 2v — DE-611-HS-859692:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859692/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 8 lines, status machine
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
GCHSISCHELAVOESOI
IE
eeeeeeeeeeeee
eeeeeeeee
eea
eeeeeeeea
GOTTTHILD WILHELM LEIBIMZ BIBLIOTE