# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51222/text
# Catalogue record: 51222 — Cuper an Leibniz
# Incipit: Me recte curasse epistulam tuam ad Bonnetum
# Date: 1711-04-10
# Sender: Cuper — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51222&katnr=20569
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1711 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1711
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958582
# Title: LBr. 187 · Cuper
# Folios: Bl. 149–152 (from the shelfmark LBr 187 Bl. 149-152): 8 pages, canvases 299–306, page ids DE-611-HS-958582:0299 to DE-611-HS-958582:0306
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958582&page=299
# Lines: 418 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.64
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 149r — DE-611-HS-958582:0299
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 150v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958582/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 62 lines, status machine
1F
Hustressimer, ci l50
Db
4
md
SsiNS
10
4 121l518 5I1
d
NesAa
idusuilet mor Toibnitddo TsIrce WINO MIN
SB. S1D2t1
1a TCD
B. M+ (Gi a) Luse U3.
1. ssed et dud
DIO SIIHI sASolOe
110
S tast
1. 2p
S1SILB IO DAP
1816)1D
NSINS MA
eDO MIAMININ 18 NLNS
sC
d
uis, guem esoiputabam lyscum studiim operam dares quibus
se
e
lt
ou
 
rium est consecutur; sed mecertiorem fecitque ior panaeiTy
f.1 em
tassemesuu, ysdene vestrgiis int
qa
1
c
IisseD Mi7
A
Plummum auten debeo tibi, Ht tlIih, quod mecum commu
s
b.
eximit. nummos, uti plautillam DWA
s
I Si Modo Inscripti
51O.
deleta fere, terte sese tabet; nam eam fuisse consecratam a
a
etlam nummorum ectus poi
Hst svcl
Me recte curasse epistulam tuam ad sBonnetum, atque adeo
L
excellenter aegiuitates eti doctrina avunculus ipsius tantam aso
I
ariule est, quia a Marito la
jacalla expulsa et occisa fuit.
a
e
ieriz au me Excerpta
u
I
ex MSS. Dissetationibus, in. quibuz agitur de Eaphantis; Nec

## Folio 149v — DE-611-HS-958582:0300
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 150r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958582/jpgs/default/00000300.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 29 lines, status machine
Rdesinam,
illa insereic Exercitationibus mes, quamvis nummi illi ad
a mins
unum omnes fuerint observati. Nomen tuumie profecto illu
gusarem, et summam atque perfectam tuam erieditionem.
Accesi uteras a
b
Ducum
1
uus, in quoseribut extare naiplenrata, et chartas vetere
e
u
a. 1. 
jum Congobardorum, quodichi
up
PR H, ∞. 4
1
OtosiIp
p
Quod ad Roiorem mihilartes
le
B
a
tam exquisitii laudibus, quibus quatemcunque meam eruditionem
extollis. Fateor certe une plorimum eol nomine tibi debesse,
e
ego vix elta invenire possumiguibus tibi grattaz agam des appellare
s
nec est quod dubite, quin benevolentia tua et judicu,quod

## Folio 150r — DE-611-HS-958582:0301
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958582/jpgs/default/00000301.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 69 lines, status machine
mihi apud posseros etiam prositurum est, memoriam censer-
e
6 sim
s1
C
aat
1
C
M
s
de 2
profecto alderiter cyloriam et decus, qued mihi ab illustre
Graturum dignis sancdibus sulmanctatene fuam erga mesin. Eruditorum Collegio, quod a Je, quod ab He Ancillono mihi oblatam
Cu
est, ea tamen lege, ut nunguam de fascibus, quoz misli tam ele
Ves
e
(1
 ed p
ontamino et Vignolio, sed nihil anep liup 11 ganter et tam libetaliter f deferspcogitasem. Eraminavi sedulo
. sC
y
et
a
mittunt de tamitlae Estensium vel Denaniis polstificum, villeidoto hoc negotium; et eum anricis desea egi sejtiuz, id quod vel inde
Y
j
 1t1 dI
guitur de Bullar io Casinensu, quad duobies tohuis edidit bornehus perspicis, quod Fardeladeo epstule tuae, quae me singulari ho-
uli
p Id
Margarinu Nornehus emedtinus, ante paucosiamos Moro nore circum dat, responde an, eans uoteroque, siefisune deserim
4
as
l
sp
1Id
 1d.pd
Reu in officio hoc observandonfuierum seu per deligentioi. Illi ad
c
1)
AS
e
eredutrnr ordinis respiciunt in unum oninch laudare fortunas meus, sed taitu putabant
e
conterendae peropporthnum, et quidem illorum temperum histor addebant in Republ. etr urbepubi singulis, annis plagistratus
C
es
O
 sudsIMe
ricis duficientibus ob bella leterasque Litetarum posstes. JiF ro renobantu pet eos, quos nos laspellanuts Gemeens luyder, 
O
pC1
ei
er illustim, oblatum attinet vel Tribunos, siolicet  eos, toto, colo a Komanis diversoh, ita
tdis SMA.  11DS
rafines talio; opus valde extiruum, et hestonae medu ani rem si non peticulo ac, attanen dubine, aleas esse; rivere noi
ddo
ta B jdu
esse quidem muhi multos ex ys amicos, sed tamen
10
nen defu Oturos alios munus faventes, qui in vulgus daient,
me obligatum esse serenissimo Regi, id quod certe mcho foie
 impretus,
+
n Mapestatem,
ponoriscumipnus cumr valle coluor taniat
ts
A

## Folio 150v — DE-611-HS-958582:0302
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958582/jpgs/default/00000302.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 71 lines, status machine
tu
cui apptica convenise adibus me olm recepto, putabam opiimo, un
s
virgilanum istud, Aude HoSPES coptemnere opez, atque insupet as
1
s
3d dAA es
ejus matu pendere unde mirificaimituque damnosa deducerentur
1
consequentiae n Elicerte tuta sepe timenda sunt, et cum nemo
d+
lEt
vivat absq invidis, eillis omnis ausa pracidenda est nocenat
d
Od AB
nostigue illud Cieron, verissincum ese, motum inrica, esse ommum
acerrimum. Quid igitur
Ce
. 
10
un, et ege hohorem mihistrabitam tanti, facio, ac si re-
1s
e
1
ceptus forem in Gocietatem Regiam tot illusitous,
s
esi
p e se
1
s
Ae
10L
 N(LAd eja
S.p
disodit
1
L
B
es
nuo, sed quid agas, velificandum est saepe, et obsequendam,
L
id ()
e
p
C
De publiusee vencam; praclaie disseiis, et
consnetudini, atque acleo hondinibus, qui mabus noir voluntan
dene
esse
t.
egi eamsepistula tua parten, pus quam seiel; et profecto
e
ita liide possint pel scere, quanta iV mcasis deruro lentraquip
et quam prolixa sentiant Tor ploclasa ongemia de studiis
e
faterr, tam spleldulae invitationi a no as 
u
M.
Plendente
S. e
n
pon desinam illum celebrarer atqque essetre apud exteros, un
Sico
Lventam peto, me parere non, posse jussu
eruditis viris, omnigenaae doctrina florentibus
i
LL
S
s
Mechi: sivetu
s

## Folio 151r — DE-611-HS-958582:0303
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958582/jpgs/default/00000303.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 45 lines, status machine
Magna rerum mutatio, sceraque humana conversio facta est.
i
uEHespamcanvictor philippus; quanquam Caroluz non de-
I
uub
peret, juricentue, prudentes, destinata et desunata auxilia
jem restituere posse, si modo tempestiia sinIF. Rex hucco
e
O
rum, succinitus surcis et aitaris terrorem pei polonum
po
I1
det
etapsescoviam forte circumlaturus videtur, nec dabium,
a
quun eidem multi polonorum faveant, videantque facile regnam
3
illud miserum duscordia poerras daturum intei hosteles iet
socias copiaz. Moscos, resistere posse feris et inconditis
1
b
d
3
s1
o 
gentibus multi habent sersuasum; certe illus miles exerci
1
L
tatior; sed sepe numerus vinat; et si Sueci, qui in ponce-
ranca tendunt, peretrare in poloniam vel Sareniam pessunt.
a
ego videre videor magnas calamitates et vastationes.
Comitis Guiscardi facnus, vario, nasci facit rumores, et cori
e
1
1
jecturas; et quamvs conatus ejus nondum plane pateat, creditur
famen fuisse impius, et eundem molitum esse conveisionem
regni; multius sed referunt id quod plarechallu, Villar sius dix.
3.
n
isse scribitursibi adstantibur, aucltuior eos propediem rem,
A
pe sapera in amraoreme totam catepani
3ai.-

## Folio 151v — DE-611-HS-958582:0304
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958582/jpgs/default/00000304.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 37 lines, status machine
purm
illima Guiscardi non respondent prmis, et libelluz pquoi
eternas notas inussit Gallatum Regi, mihi persuadet, eum
Esp.
e
est
A
Tapstati illi infensum, et doluisse severum imperium, quo
ou
15
Galli premuntur; neque enim ys accedere possum, qui illa ex
113
et 
e
a
compacto facta volunt, cum longum nimis essteurenit teni
Gdo 
pus antequam aliquid ausus sit. Sed venam videtur impet
trare voluisse, edito insigni facinore, quod utiriam palam
P
V
us
1l
O
D
dad
Consiliarii tanto fervore adjuvent causam communem, et
p
omma uant, quae inervire Reginac herenissimae, ejusque lom
modis nec non
Sociorum possunt.
Exeratus in Flandris coire incipiunt, Gallorumque impetus
videtur decrescere; nos nihil intentatum selinghimuz, ad
De
defendendas urber, quas occuparmus, et ad preerendos limi-
res, quanguam immensi umptus incolas valde premant.
et illi vix fidem sint Oinventuri apud posteros, imo et Vi-

## Folio 152r — DE-611-HS-958582:0305
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 151v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958582/jpgs/default/00000305.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 43 lines, status machine
rum terra nangulum, illum non optimum tot impensis sus
ficete.
A8
C
Atque ita palome fingules capitibus epostula, ipigua tua
11
Va
V
respondisser nisi quod videam l’te breveterngere de. laria g
nummo, qui ipsa lcruditate spirat entiguitatem; advertit ille etiam
1t Si
animum meuin, et accipe, ler illustrris, quid de seo scripserem
ad Bonnetum:
6 3t
11
1 131 V
11
la medaable de posidon Roi de Carie est, selon moresent merit, fost sin-
d
11
a it C 8) 4. e + r e
factum esset. Et quanquam vix sit dubrtandum qu’in multi fas guliere; l’ai des semblablez de pausoluz, et vous saver, que lateste
V
11 +IY
reant fus falso nomche dicto, principi lvallia, tamen mitu vi- du solet se voit d’un coste, et lupiter Labradensis avec son marteau
deptur, potus illos in famum abituios, maciine cum novi ou hache, et pigue de l’autre. La legende du Mot, TIO2EI2
est foit obseure, et le mal est outre cela, que je ne troure paz un ROi
 10.
ou
de Cari dese nom dans  alcun auteur anden, ni dans les Lexica, n
1
s
dans la Genealogle, qu’en a faite Reineceiuz, ni Meme danz les
Dissertations de sor Excellence, seu P Le Baion de Spanheym a la
e
qu
pagé it de l’edition de Londres, ou l’on Frouve  d’autre,
medailles de ces Rotelets de Carie, comme aussi dans hequin, qui
nous donne outre cela une belle medaille de Getas sa ce lupiter
le voit tres clavrement a face, et debout dans un temple a qua-
trecolonnes. le ne dirai pas a cette heure, que le nom de Hot Et
ventes nunc obstupescant fere, ubi considerant, tam par- scor ne convient pas a lun homme, et que Neptunre est appelle
abgs. poque lys parenis se socent donne quoesqulesoro les

## Folio 152v — DE-611-HS-958582:0306
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 151r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958582/jpgs/default/00000306.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 62 lines, status machine
a
qa
pomz de Dieux, comme je prouve fort au long dans mon Haiso
e
crate. le croirois plutose, lque ce Prince ait est appellé posido
nius, s’itu enea eu un de lae nor dans la Caries ce quele
vour laisse, M. pa eraminer, comme aussi, si l’on n’au pourroit
pas faire commodemento
t
ANEDNOY.
Haec sunt, quad an Donnetum misi; quod si supiter ea forma etiam esset cultus
in vicina lariae Rhodo, siqe legeretur in nummo prinapih huartsburqi
TOEEIAANIOY, dicerem forte, nomen esse posidonii lqui tea in insula gessit
C
L
dignitatem prytanis, teste hriabone librio 7. et ig notulitqque est, nummu
C
eorum
d
S1B, 1
17
d
Bolis caput inditum fuisse Agit, ut hoc obiter dicam, de hoc love Gy.
s
pl. 
is
raldus in Historia Deorum, scribitqus, P100. edit ult. gladium nomne Carium
p p
c
appensum fuisse statuo lovis Labradei, et Cares appellat oh esse a Care love
pe
a 0
Cretensi; quorum hoc plane aliter sese Rabet, et de altero merito dubito. Nam
jupiter nunquam Car dictuz est, sed apud Aellan; 12. de Arim. 30. legitur la
attes A
ret nomen accepisse vno (Capoo Tar (I. 70V) Kegeno u A10; a lare
V
s
om et Cretae filio, id quod et alios tradere notavit pseursius; prius
vero melius vertitur abpensus; ny Tuaa nalovEVd
quo
0
Te_TVO n. supiter, quem Carium et
 ie
CL
a1dV
diratium vel
jilita
jeni fuisse appellatum ext Herodoto patet libr1. c. 171 lib. 5, c. 66, et i1g,
si mihi temporis abunde esset, ut absolvere et un ordinem redigere
ss
I
is
possem rqua annotavi de DuIS Gientilum. fidem tibi faco, me Gyraldi non
O
i
Ana
modo multa loca corrigere et illustrare posse, verum etiam Aysoriam ejus
quo
atteram partem tedilere aurtposem; sed despero fere, illud miu per Missuia
negotia: Vale X. Aprilis 1711.
C