# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51235/text
# Catalogue record: 51235 — Leibniz an Bernstorff
# Incipit: Les grandes affaires dont l'Empereur est accablé depuis qvelqves jours
# Date: 1713-05-10
# Sender: Leibniz — Addressee: Bernstorff
# Other printings: Feder, Commercium epistolicum, 1805, S.215 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51235&katnr=21712
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958808
# Title: LBr. 59 · Bernstorff
# Folios: Bl. 81 (from the shelfmark LBr 59 Bl. 81): 2 pages, canvases 161–162, page ids DE-611-HS-958808:0161 to DE-611-HS-958808:0162
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958808&page=161
# Lines: 59 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 81r — DE-611-HS-958808:0161
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000161.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
Monsicur de perns derf premici Ministae
Estat de S. A. E. de Brousoic-Qune boury
Monsieur
medatfi sub eadem dato
Piegnec
10 g Bay
Les grandes affaires dont l’Empereur est accablé depuis
quelques jours, m’ont d fait differer l’audience que je dois avoir
chez sa Me. laquelle etant venue en ville pour rendre visite
à lImperatrice Amalia à son Galla-tag, cors que cette princesse
etoit encor icy, et m’ayant rencontre, me dit fort gracieusement
que je  devois venir à Laxemboury, quand il seroit un peu plus
libre. ade. Ainsi j’y irayue dans peu, et peut etre quand le Prince
a
de savoye sera parti. en attendant je profite le mieux que je
puis de mon sejour de vienne dans la Biblintheque imperiale,
eti feray au reste ce que je pourray pour me debgrasser. ependan
en conrume  de dire a Messieursede Vienme
avant que de partir je protesteray par devant Notaire, que
ce ne sera pas lerainte, qui m’obliger de m’en aller, car jus qu’icy
je ne crois pas qu’il y ait icy aucune peste.

## Folio 81v — DE-611-HS-958808:0162
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000162.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Ayant appris que notre courrvoit perdu, M. Neubaur o
secretaire des chisres et ne sachant point, silon a quelque autre
tout pret pour remplir dignement ce poste; je diray à V. E. que
j’ay entendu loue pour cela un gentilhomme piementois nomm
Monsem dl’Ussol disposé a prendre parti dans quelque cour d’Allemagne.
il passe pour affectionne au parti imperial, et pour un homme
a
conversatien
’un savoir fort étendu, et de tres bonne conseriation Mais il
sans donte
voudroit estre osur le pied de gentithomme, comme il l’est ex
effect d’une famille fort distinguée. Le comto de Castelbarco
estime fort, et l’a employé dans les affaires d’italie. Il est verse
dans les belles lattres, Histoire Mathematiques, de sorte que
ce seroit un homme dont la conversation seroit même du goûs
Ae
Monseigneur l’Electeur, et outre la fonction de sa charre
des chifres, sil seroit un ornement de notre sour, et ses pretensions
deve quiya rapsoit
seroient moderées. Il semble qu’il faudroit qu’il eut la
poste et les emolumens de gentit homme de la sour, et ancor
utre
un surcroist à cause de sa fonction.  de pend de
V. E. d’en informer Monseigneur Electeur et de me
faire savoir la dessus son sentiment. J’ay oublié de dire
qu’il entend  italim let rancrois. et l’Espagne mais non pas l’Alle
 outre
riura
mand, dans le quel je ne crois pas qu’on ait souvent besoin
n imagine
d’exercer l’art de dechifrer. Au reste je suis avec
respect
Monse gton de
E
dienne ce 0 Mar
ce tres humble et tres
obe issant sertic
eibni