# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51267/text
# Catalogue record: 51267 — Thomas Burnett of Kemney an Kurfürstin Sophie
# Incipit: J'apprens a ce moment d'Oxford
# Date: 1710-06-03 (10-05-23)
# Sender: Burnett of Kemney, Th. — Addressee: Sophie
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51267&katnr=K+5740
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1710 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1710
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957829
# Title: LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th.
# Folios: Bl. 167 (from the shelfmark LBr 132 Bl. 167): 2 pages, canvases 339–340, page ids DE-611-HS-957829:0339 to DE-611-HS-957829:0340
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957829&page=339
# Lines: 35 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 167r — DE-611-HS-957829:0339
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000339.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 13 lines, status machine
0et =C2
et
C
c
sele
Madam Leu
es
ele faioret
E
de Bruner
lo
allar
 

## Folio 167v — DE-611-HS-957829:0340
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000340.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 22 lines, status machine
23 1ay 1710
Maxordus a cd Morudat dOxford qud doctdur Cudieret
edu fcundux Compattant pour LEglsde cont 2d Letal
y ayant actire ily a qudlaud jours futrdedûm ar de toules les
marguds
dHoudur de son collead et ses compegnon os
de tout luuioursité, se Maird della ville ld traisant
les
messiens o qealiestionoes ld Educontrant par tout du
sir la rousd et les cloclds carvulliant tourd Cutruie
Didu Nous duvoye de bonnes nourelles del qrnd es
qud ndelanto oingurd quaud des jacobits et touto les gene.
susxdis se rojouissent hii. Idnay xas ed codur d’dnoncor toute
id chauaduidrs dauo lasminisforo.
qud les gorids riddiseut d’alci–
csi
ver bidutor didum fasi dud Les changuendu dds vorsonos adxorsdus
as
S
cuicunds prdgudie dellos aum xubligud.)Dvord qud idum domidea
Consdillo alla bonud secuuud arqude aris dadedresolus Je ne suira
eu varede plus, dne que Dieu tourud toutxou le miere