# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51403/text
# Catalogue record: 51403 — Etat des Troupes Ottoannes.
# Incipit: Cavallerie. Maison des Bachas 20170
# Date: 1711-07-31
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51403&katnr=20797
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959398
# Title: LBr. 97 · Bothmer
# Folios: Bl. 69 (from the shelfmark LBr 97 Bl. 69): 2 pages, canvases 149–150, page ids DE-611-HS-959398:0149 to DE-611-HS-959398:0150
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959398&page=149
# Lines: 39 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 69r — DE-611-HS-959398:0149
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959398/jpgs/default/00000149.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
Tousceur
a
Ca
Haye et 13
eptauere
dlb
l pus bien cecre de voir par l’honneeir de wstreletho
f2. 5
Luo
de ce mois que d Schenth a troiut son conton
Meimmngen, je orvis comno eoris quir il p. et aurit pat
orté de même à H annover aussi l’ay ie dispradé de sor
dessin d’y aller apree l’avri comn plus particrullererent.
ser
Arubossadeur Buttuu mria dit d. arrit
eror
enise l’extrait que je lucy ay commuique de rostre lethre
C
es
ne porivant rien faire de luy puene sur l’affaire dout alce
parte, qui de la rcominender conne il dit avois fait
Je sorhaitervis que le pauore ed
Stranchayen put
eterin ches nous ec qu.’il denre, si j’y pourvoit cou-
de Luihrik

## Folio 69v — DE-611-HS-959398:0150
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959398/jpgs/default/00000150.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 14 lines, status machine
frituer je le ferois avec plairir, il l’agit d’un olatlis-
Schrient pour sa fille comne fernue de charibi auspus
Le Modame la Arinbesso Elcitorale, ete de Bobethon
vuris en partera, je ne aouto pas. que eoie ne sec virdies
volontier cethe intcation par oostre eredit ettant auss.
asfectione porr le Pero que aor l’esta.
se fris torit à fait de orstre seritiment que l’establ
fimrent du sucrassam protudant et Ango servit emetm
plurs granule sunte pouie luy que l’eloigrroment du pre-
L
faident sapiste de lu franice, la prouerse faite la deris
acromptit fort ingemesement en le confinant en
Lorame, poringuos pas a Seclari. qui passe auosi piri
que soriveraneté à part, la questron seru conment on