# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51450/text
# Catalogue record: 51450 — Leibniz an Conrad Barthold Behrens
# Incipit: Den Titel eines Consiliarii Consiliarii [!]
# Date: 1709-09-15
# Sender: Leibniz — Addressee: Behrens, C.B.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51450&katnr=19292
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1709 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1709
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957463
# Title: LBr. 46 · Behrens, C.B.
# Folios: Bl. 234–235 (from the shelfmark LBr 46 Bl. 234-235): 4 pages, canvases 475–478, page ids DE-611-HS-957463:0475 to DE-611-HS-957463:0478
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957463&page=475
# Lines: 92 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 234r — DE-611-HS-957463:0475
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 235v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957463/jpgs/default/00000475.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
rese
131G
de sebosemer
Insondert Gassufheendem gaae Saesimeo Rats
Gusganius honu,
Dast e. Excell. auf Mein Jungstes sherben soglais
reflectiarus, vude in sewuster fach.  envelgagnundotat ordontou
sueo communiciorus enolloque, ertemae mit sochsten dant fur
grae d. Burman sabe mics niht gosutat, zumallen vor ninen jehr
cclatinet, dast velbigen nich autgestandenem Langeairigea vndL
achelison tunnthit nin ruhfen valetadinarine geblibenue, dabero
dan vormuthit I caier nih meha im stanode dereleichen anetion
zu ondinaen. Deseinet also nncht rathsam su seigns, das die fachu
ansangus gemacsat cuerde, eb caine dam, daß Unvermuthet rin
c
dasiger dtanter competent seue stungertnnstan Dueman Venan-
eassote, enam en seimen hweit mit semen hernn benden nicht en
reichen fontu, lieber einem teteo Bude aubewrotigam su favorisi
rage; erobeus aber nicht gerne eher genennet stiius nochte, bist sic
ec
geenista foffuunu dazu servorthit. as soust die daben
gesucsite fosfbesoldume betrißfe conta solcsa fors eosta nos
aubgososit eandon, dan ennil mein abhosen rintiqe auffeine
Hnanderung dieses ortho gerichit, bry aelher occasion dan
Zuigliis dir Mernigen eungen tunfflgen sinselbste besorglibr
hiteu
auf diesoy fate

## Folio 234v — DE-611-HS-957463:0476
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 235r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957463/jpgs/default/00000476.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
heiter transplantiont eaurdenue, muste man tort roste mit ei
non publicgnem bedirnunge in einer solistus stade alleiue vorlieh
nchmegs, ob man sich pson anfango in praxi Huringeoto
1
deu man ondelis auce zuphießton tan. Terne Exoclleanoe
aest gegenenetin werdon am besten sohen air die fache zu
menasitoque vade dot Gam. Rremier Ministers Guchnolegab. Sn-
∞
nnch Hogoblih in ornnhen. Sitlo min eb Hegobung
dast damit bopserortius bin, dam is andto nach sannoter
andaro teine correspondenve, vnde. nicst dieusum orachi
S
e8 nin vade andorque fiesigen. dasolbst Veralliirten guten
faerundone Unda weklandaue funde su masoque.
dantu aus sose fui dat Ubersande ertapen der
ddlon hoven son Warberge, carlsot is sinselbet Hehoblih
auh in dey guassane ertapoy bunsenn den domo Ribliothen gesuchet
es
Uude ucis glaisenoce in specde non min Werlanget cariey.
Cnc
sabe cont roste d. Gasthiaie Cta. grande modat, Vudt
gemildit caat psickeus tonte, cervansf feruerr Ordre ernan
. Vermeine soust daßot dosten pure curiesitet, Vid
nncste bedenttihot dabeii sey, humahbns den lehe err diests
gausat pson uber bo gahathod Vade also cuagous frbpsae
e
odea psulde fadorunga trinc praetensioue meso dtate finde, su
nrlison litigs iosen fallous auc osuo dem memaseßt eab com
municirr. Shtam aber in dem cupons miht antchuten, eaut
in

## Folio 235r — DE-611-HS-957463:0477
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 234v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957463/jpgs/default/00000477.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
in dem guedonem fild. dat pheriosa fei, ob irgende nin traut
odeae sonst aut.
uuch ift mir diesn tazone dis Genn d. Hoffmannr su
gallo phonem tructat, Dissertaines Thysico medica Selectiores
Curiosae, in Vorigens fasu su Luydoque godrucket, zu sanden gelanget
dafira solcet noch wih bebande mentient al by gedermem
In erhaltunque guter gesundehat vude bofoderun Cingot labeno
golesen iu carnden. En ist Menem tractat suteo tommen,
cuabrrum et bißsoro an Weleger gefohlet. Vor ginigen wocher
caunde firsalbsta foys rinigrus son Galle Rommindor studiosi
dab grauht gemachat, en caundo aes crirtliher konihliher
Sreustipse Lubmedicus. su Bertin autriten. Volta also stine
profersio medica varant cundeue du inis eadee d
resolvitius, denue 6b pson den Orthotieab entheraet, eauede
dennos meino frditmallige inclinatioque su dovelaisu pun
atioque, vnde dat man dir ohra sitlu vinib doliseus trano
Successor su saijus miis balde dagum disponiam. Siu Ubrigu
rmipsila mis gral gefaesambst nest
e
Deu rolent. Exvell.
susondent Gassuffeindus si Ohrsrimus
s
Si
Stite Aensteinlligtr diruer.
Sstehrenc duprs
feinb 15. sept. yqug.

## Folio 235v — DE-611-HS-957463:0478
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 234r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957463/jpgs/default/00000478.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
Ex responsione
sau tilas oino Consiliarii Consiliari, sube
ut noch siur gnt ucst grfucsit. 56 sind vevrub aeriet
jasi daß nicht hnn de titel buder anis zmotumenta
ines Ranso syhalse sabi troum. aber rnt sol EMolumentis
in
inwien husubsistoru est cheechi, und sinde onstallorsand
sindornisseme urbel tomnen 6 sal unis amsinst
raeuet dost ics. Weszritlis. ehie fiehre antbosier