# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5148/text
# Catalogue record: 5148 — Otto Grote an Leibniz
# Incipit: Je vous suis d'autant plus obligé de l'honneur de v_re lettre du 23_me
# Date: 1692-09-18 (92-09-08)
# Sender: Grote, O. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,8 N. 042
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5148&katnr=5022
# AA I,8: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973119
# Title: LBr. 333 · Grote, O.
# Folios: Bl. 131–132 (from the shelfmark LBr 333 Bl. 131-132.134-135.133-134): 4 pages, canvases 265–268, page ids DE-611-HS-973119:0265 to DE-611-HS-973119:0268
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973119&page=265
# Lines: 216 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 131r — DE-611-HS-973119:0265
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000265.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 128, 2026-09-10T00:31:14Z — 64 lines, status machine
5
D
E
2
20
Sept
Urene ce8 deters
IC
qu
suit
d
autant
plus
e unit humi un fait y
il vous
oblige
plelit
vostre
no
mois
e
de
l’honneur
Ei
de
iipercivi ile
lefre. du
Ecilidre
ass
mem surcece u
23
e
re du
etacs
cer
Tei
a luut congures jeam iin
qui
urpeci titer quu
peu par
en par
par
les
traine
un
frur lic 
sempules des catholiques
les toup lu cece lasso
les oppositions des
Quce per Uet aspeciher iles
ou plus tost par ln concrarieté
princes
Vuries
de
un otitort pe la cum tulete. Ce
ileur Ambassadenis a Ratisbonne et par
eliri Aut
ers
ca Lutesliere, ce pur
irresolution de cette
Cour
1
calit lapcice ecu
ee

## Folio 131v — DE-611-HS-973119:0266
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000266.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 128, 2026-09-10T00:31:14Z — 40 lines, status machine
a
On dit qu’ilc y a une hulle
de
seu clt ed il y a me cclaree
en
chomin ic n’espere.
pas
pape
an
qu’elle
es
er eun. Seut cerchre quic uuccribres
branslera
Laschose dont je suis le
serancletur. Lu Mhare ilieuz se pan le
plus en peine a present
est
gla in zcrc a silent etti
I l insigne ou
uLque ceu
pla marque Etectorale. le 2 a) cause de la contradicrom
lu Muriu. Ilert pascarce ice l ar ld.
dictions de sape et De Wourtenberu
a IArchibannerat
center de huis ece Nurterb. a Arichi
suucent.
Warteuberus
je crois de bonne suis que
se Veum ca Cere Le que
n’est pas en en
Viviterber. icit jun un
divit
de nous
Chast ile an
dis puter l de la dessus. mais
licn iiepte tr ilcum ruaa
C plus saxe
)ln hucce e
Y J’app rehende
cessietere

## Folio 132r — DE-611-HS-973119:0267
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000267.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 128, 2026-09-10T00:31:14Z — 59 lines, status machine
a
espere
qui
tout se
laissera
apcheuru tant si Cailcem
sur monter
sivimerter Su cum iy lathe
et
il semble
lec ltaliuse apare ce il Mrple
que
les protestans
i appercoivenit
ut la pretertium capperer erra
quoyque1
un peu
tard
quipo im juu fartue
qu’ils
0nt
fait
d
de y l’erreur
ecvrem
estrainer
cinit s uid) fark N crvurarum
ExH+
affaire. dans des
Et ataire ilau cis
par leur
scrupules
pur lus pripoles
se seroit bion
passee
le sceuiti la jrcirces
sera pas
ieu ur
sans
lonqueurs
cuznchers
dont elle
clieut etre
peine. ae
ce ne
le le
redresser
su qei ne cec cereter
7 tout cela mais
avec
aile de
faut cle ruair cuu Varli iex
dieu
ce sera car
cette. cour
le re leu Curi leled cum le
demeure
ferme
ricure feruc.

## Folio 132v — DE-611-HS-973119:0268
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000268.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 128, 2026-09-10T00:31:14Z — 53 lines, status machine
ee
parce qu’en cas
Junciri en cis
qu’il il Inque convient
de porter
qu’il les carvenz ee prter
sla grande banniere) de
er yaite cumiere ile
de la
IQEmpire 1 a a guerre
nous aurons
rijure a lapveres
peine a distinguer
ver curhieur lea perce a ce Agrcent
cette
car
de porter
la bauniere
fentier ec certe ite sorto li cucuis ele
fauction de celle
à las
a
Ceremonie
nous faire
sans
conronnement
dii Cachouce cz hum
bort,
et faire. tomber
ue nait farcce tait c farce fulier
cette qualite en mepris
Cay nous
na
celle yurenedtur iceqrir. Mr ren ir c
vous
pas
un maistrem
cium jun lcar urci sic
de ne porter
nem iec ne porteu
meur
la
E2
Nous
festin
qui soit7
s hungu
ger sacit d hi
banniere
qu a
Eluurvere eu
in fertim. Iec uneor Beru a
un