# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51528/text
# Catalogue record: 51528 — J. G. Eckhart an Leibniz, Braunschweig
# Incipit: Meinem neulichen zufolge habe gestern
# Date: 1711-02-10
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51528&katnr=38197
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1711 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1711
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 513–514 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 513-514): 4 pages, canvases 1027–1030, page ids DE-611-HS-960122:1027 to DE-611-HS-960122:1030
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=1027
# Lines: 134 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.58
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 513r — DE-611-HS-960122:1027
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
ld rele. 1t
os
es
yssosecitae
s
ondiat
Gochgeehiton ss. Gospnnbdere hon
Menem wenlihe Epi folge horbe veseae ans
+d
C
darae dae selgte des Indici ge soinde
uud seccte opet itn bist e inclusive fortus
in sorba. Die folgondm 4. bussoibn he
ce
L. U. T. W. Eitado eim ritimus ansolte
abeae docs sopte mit de aut lbe
C
dim ende diesta raase fiatuu custam. Ure
docs revidiae, sol socsstrne dist daen ditustone
nboc B torge wwocsee. so sora itam jor dos
us
vastere aeroo nsaeonse su quesaliae
dibe s. Is forbe 2tt 4 cinte daan
ariberta, dic setise e eara Tecompens Wes

## Folio 513v — DE-611-HS-960122:1028
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 514r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001028.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
ettrchem sorte. Die 8. Jons ferie, so heie sorbe
komu imo toefs. Esatto, foust runda
es nst angose
Itorebu 2415 d5b sseu Camn essorasid
locsga
. exoust fort miae estmoches
faC. Itae rrmm sogmirstrae ot iaeo ju
laa sdib raeod dia n Hisoire, ace pub
s
2. Privato exevuo ut capabox zu infor
er
Waeorer. Mem forbe nch sehae wubgethon, abe
Arma ito daesen quacitat findu dorum. Ge
abes fort ses emero gemoldet, deste
dlorhem siechaetaelis aeregen 2idde
est
fic hoit ma srticae sboten fenie nochns
En melde V. wolk mic dae conditione
wiste.  donn 8co2. fac. Wech melde
doist re diainuyste s Merbom Est: I
oram dac conditiones Udae ihm 2 dcaes

## Folio 514r — DE-611-HS-960122:1029
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 513v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
eae stonnea yssoilte ntnode, V. die Wiaesiher
Bfloine doest 2etm ra sin jorsae odsre
m
daerae gnte diensta uifsom, man ism alsde si
O
tae raeoss nois mil fadraems emeae pposessio
e
C
Wiaete. Diae se Camuerellos sident rimeda
veraeist mil im eos diaerochat sgn. Wott
iin dce. fgc. rtritor part date ytbe
so Wonode srechin Hloab e
Toribt
s
L
s
_C
27
Cum
fras
es
c
ciu sad
ex
sdopdistt deblitaa

## Folio 514v — DE-611-HS-960122:1030
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00001030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
X d
E
a
s
a
ut
a
e
e
5
e
e
e
.+
a
a
e
2
G
de 5
50
 o
id
e
3
vta
2.
 nde  
et it  
P- E
:
d
ex e sa
 e X
et
S
e b e f X  G
O ae e
de
et
.
2
e
C
 
e
e
de 2 ∞ E
2
X ∞  X 
visre X 3. ca
3
l
C
36
son xcellence
C
Monsiere de Lerbnit
Conseilles alrivé de lon
oltesse Electorale de Prroso
e Luneb. as
fisonsoic
comddio friaes. postambe
nbos recommenduet.