# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/51615/text
# Catalogue record: 51615 — Moritz Wilhelm von Sachsen-Zeitz an [Leibniz]
# Incipit: In Leipzig habe ich eine Rarität gesehen
# Date: 1713-05-23
# Sender: Sachsen-Zeitz, Moritz Wilhelm v. — Addressee: Leibniz
# Other printings: Kemble, State Papers and Correspondence, 1857, S.481 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=51615&katnr=29538
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1713 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3619244
# Title: LBr. F 24 · Klencke, Ch.E.
# Folios: Bl. 23 (from the shelfmark LBrF 24 Bl. 23 (=29539)): 2 pages, canvases 45–46, page ids DE-611-HS-3619244:0045 to DE-611-HS-3619244:0046
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3619244&page=45
# Lines: 38 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 23r — DE-611-HS-3619244:0045
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619244/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
Pencle
Ze
etrect imes chrribent des gearn gerkogs
Iu Dachson zeitz eurchz:
Non 23. May, 1713.
In Lrielius habe ich eine Raritait gehehen, nehmlichn eimm
rechten lebendigen netursichen Hund, so reden honen,
Lum weurgsten mehr als 50. Morte, so er seinem
LohiMrista reche a propos quantrontit, uni sab
A, B C biß aux M, N, de nub gescrochen. Ich habe ihn
Zuwerimahl in Gegenwarth vieler fensonen observizt.
Vins ist, rrucht mich, soch dat , welches ich zum
averuigstea nicht gesohen noch gehöret.
Madenoi sele
Je suis bien fache de ne poevoir joeir de l’avartage
que M. le sonte forger m’offre de faire ma cour
à ebersdorf on sa conpagnie, et de vous faire la re-
porence particaliorenent. Jc suis engage dans une

## Folio 23v — DE-611-HS-3619244:0046
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619244/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
occupation dont je ne saurois me dispenser aujourdhuy
sependant je vous communique une nouvelle philosophique
qui est que les chiens conmoncent deja de parler, et
que par consequent le monde va s’onbellir que les
betes peu a peu deviendront raisonnables, que les
honnes devienaront des anges, et que les arges
tals que vois etes deja avec vos belles conpagnes,
deviendront enfin des potites divinités. Vous en pou-
ves jugur par le papier cy joint, qui contient un
extrait de la lettre, que M. le Duc de Saxe-eix
n’a fait l’honner de n’écrire de sa main. Ne vous
Sates poertart pas trop, (je vous en prie de quilet
l’estat angelique ou vous etes, pour corrir à l’apo-
theoso, qui vous est resorvec. Daignes plustit de
vous Jumanisor cavers celuy qui se nomme avec
respect
Mademoisello
ienne le 30. de May
3
votra numole